独立飞行员协会已提起诉讼，要求政府为所有飞行员设定一个安全级别。
The Independent Pilots Association has filed a lawsuit asking the government to set one level of safety for all pilots.
向所有飞行旅客进行飞行前简令。
Conduct a thorough preflight briefing among all flight participants.
他又把所有飞行动作重做了一遍，还是一片静默。
第三条国家对境内所有飞行实行统一的飞行管制。
Article 3all flights within the territory of the People's Republic of China are under the unified control of the State.
鸟类宁愿不去尝试更多的机会——它们要避开所有如大黄蜂的长相、声音和飞行模式的昆虫，以避免被蛰。
Birds prefer not to take any chances—and to steer clear of all insects that look, sound, or fly like a bumblebee to avoid being stung.
所有这些装置都能够帮助操作者保持良好的飞行位置。
All of these devices can help the operator maintain a good flight position.
E级和A 级空域的区别在于，在 A 级空域，所有操作都需遵照仪表飞行规则，飞行员必须要有仪表等级，也就是说，要有操作航空仪表方面的技术和执照。
The difference between Class E and A airspace is that in Class A, all operations are IFR, and pilots must be instrument-rated, that is, skilled and licensed in aircraft instrumentation.
尽管飞行员必须继续遵守有关视觉飞行规则的所有规定，但无需获得空中交通管制的明确进入许可。
No explicit permission from ATC to enter is needed, although the pilot must continue to obey all regulations governing VFR flight.
在现实生活中，你会完全相信电视剧里讲的所有事情吗？比如说外星人、来自外太空的人、不明飞行物以及政府阴谋。
Do you believe it all in real life: the aliens, people from outer space, UFOs, government conspiracies, all the things that the TV series deal with?
3U 8633 航班上的所有乘客都对飞行员迅速做出决定表示感谢。
All the passengers on the flight 3U 8633 feel thankful for the quick decision made by the pilot.
所有飞机在作长途飞行前均需加油。
与此同时，就在爱德华兹空军基地的路上就是所有航天飞机将近有一半宇宙飞行降落的跑道。
Meanwhile, just up the road, at Edwards Air Force Base, is the runway where nearly half of all shuttle flights touched down.
执行所有必需的地面和飞行测试。
科学家相信，也许鸟类宁愿不去尝试更多的机会——要避开所有如大黄蜂的长相、声音和飞行模式的昆虫就是为了避免被蛰。
The scientists believe that perhapsbirds prefer not to take any chances - and to steer clear of all insects thatlook, sound or fly like a bumblebee to avoid being stung.
最终，电子飞行显示在所有商用飞机成为主流设备。
Eventually electronic flight displays became mainstream equipment on all commercial aircraft.
测试验证了垂直飞行所需的所有系统功能运作，并测量STOVL系统运行时飞机安装力量和时间。
The testing demonstrates functional operation of all systems required for vertical flight, and measures the installed forces and moments on the aircraft during STOVL operations.
在飞机飞行期间请确保手机关机，起飞前关毕所有其他的电子设备。
Ensure your mobile phone is turned off throughout the flight and all other electronic equipment is off for take off.
大雪迫使几乎所有航班不得不停运，此时航空公司才开始他们的首次飞行。
Commercial carriers at the airport started flying for the first time since a blizzard forced the grounding of almost all planes.
开飞机要在右边的驾驶舱，那里有所有的飞行操纵设备；开车要在左边的驾驶舱，那里有方向盘。
The aircraft is flown from the right cockpit, where flight controls are located, and driven from the left cockpit, which houses a steering wheel.
所有飞机的标准飞行准则是要避免雷暴活动，而Frank还是照原路前进，没有丝毫恐惧。
The standard flight rule for all aircraft is to avoid any thunderstorm activity, and yet Frank shows no fear by staying on course.
“Gagarin清楚对于零重力的担忧，他还知道飞行之前所有失败的发射。”但是他没有表现出害怕和疑虑，Ivanovsky说到。
"Gagarin was aware of the fears concerning zero gravity, and he also knew about all failed launches preceding his flight, " but he never showed any fear or doubt, Ivanovsky said.
LITENING的所有变量累计已超过720000飞行小时，大约一半在配置和战斗状态。
Together, all variants of the LITENING pod have amassed more than 720,000 flight hours, approximately half of which have been logged under deployed and combat conditions.
“飞行前，它们的体重会增加一倍”克拉森说，“当到达非洲的时候，它们会变的瘦弱疲惫，因为所有的脂肪都在飞行途中被消耗掉了”。
"They almost double their body weight before the flight," Klaassen said. "and all this fat will be burned during the flight, and they will arrive lean and exhausted in Africa."
我可以把所有这些时间都用来学飞行。
所有飞机飞行前都必须加油。
所有飞机飞行前都必须加油。
应用推荐