他们也讨论所有识别出的跨团队依赖关系。
They also discuss any cross team dependencies they have already identified.
在该情况下，使最大发送时间间隔内的所有帧的所有识别信息相同来进行发送。
In this case, the same identification information is transmitted in all the frames in the maximum transmission time interval.
因此，大脑的味觉识别系统是一个高度复杂的感知机制，它让所有五种感官以各种组合方式工作。
Thus the brain's flavor-recognition system is a highly complex perceptual mechanism that puts all five senses to work in various combinations.
生物学家休·丁格尔已经识别出五个特征，这些特征在不同程度和组合上适用于所有的迁徙。
The biologist Hugh Dingle has identified five characteristics that apply, in varying degrees and combinations, to all migrations.
它们变得更难以识别，更容易被所有观众接受。
They become less identifiable, more generalizable to any audience.
不能在所有个体中识别出迈斯纳小体。
Meissner's corpuscles could not be identified in all individuals.
它的所有功能元素都可以通过词典中的词汇信号来识别。
All its functional elements can be identified by the lexical signaling in the level of lexicogrammar.
可以使用上面描述的所有技术来识别瓶颈。
All the technique described above can be used to identify the bottleneck.
识别所有的需求是否已被开发以及得到测试覆盖的需求追踪性，对于确保交付产品的质量和完整性非常重要。
Traceability to identify whether all requirements are developed and have test coverage is very important to ensure the quality and completeness of the product delivered.
识别了所有要评估的资产之后，下一个步骤就是识别并评估每种资产可能被黑客或攻击者利用的漏洞。
After you get all the assets for assessment identified, the next step is to identify and assess the vulnerabilities of each asset that a hacker or attacker could maliciously exploit.
如果能很容易的识别所有真实的新信息那也就简单了，遗憾地是，这不可能。
It would be easy to tell if it were easy to identify all genuine news. Sadly, it is not.
但是，我选择这么做以使API更简洁，并且有助于分组和识别所有配置接口。
However, I chose to use it to make the API clearer and to help group and identify all configuration interfaces.
该规则将会搜索所有的变量，并识别哪些是公共的然后将其他的过滤掉。
This rule would have to look for all variables and identify which ones are public and filter out the others.
为了方便起见，如在短语“治理机制”中一样，我使用术语“机制”来包括上面所识别的所有组成部分。
As a convenience, I use the term "mechanism," as in the phrase "governance mechanism" to be all-inclusive of the components identified above.
在向项目投入过多时间和资源之前，遵循所有初始会议以完整地识别所有的业务需求是十分重要的。
It is important to follow up any initial meeting to completely identify all business requirements before you invest too much time and resources into the project.
在清除阶段，识别所有已经分配但不再被引用的对象。
In sweep phase, all the objects that have been allocated but are no longer referenced are identified.
通过使用rda，可以非常简便地连接数据源，而且它已经识别出所有已经编目的数据库。
RDA makes it very simple to connect to your data source and it already picks up all your cataloged databases.
因此，您通常需要进行多次扫描，以识别网络中所有有效的主机。
Therefore, you often need multiple scans to be able to identify all the hosts on the network that you know are valid.
数字证书实质上就是一个包装公开密匙的包装器，其中包含了用于密匙所有方的识别信息。
A digital certificate is basically a wrapper around a public key, which includes identifying information for the party owning that key.
在基于IT的业务解决方案中，需要从它的所有应用程序和软件中识别出可能影响业务的所有关键数据。
In an IT-based solution for a given business, you need to identify all the critical data from all its applications and software that may impact the business.
并不是所有的计费程序包都能识别XML，但是所有的系统都具有将数据导出到多种不同格式的功能。
Not all accounting packages recognize XML, but all have the option to export and import data in a variety of formats.
当有属性映射时，必须整理源属性集并用于范围界定，包括识别所有语义校准需求。
Where attributes are mapped, the set of source attributes must be compiled and provided for scoping including identification of any semantic alignment requirements.
仅仅给变更打上任务号是不够的，成员必须要说明“将功能X合并入分支y”，并让版本控制系统识别所有需要的变更。
Merely tagging change sets with task Numbers isn't enough; one has to be able to say "merge feature X into branch y" and have the source control identify every change set that is needed.
最后，额外介绍了一个工件，它提供了通过所有用例识别的所有GUI元素的整体视图。
Finally, one additional artifact is introduced to provide a comprehensive view of all the GUI elements that are identified by realizing all the use cases.
所有风险已经被识别，并且每个风险都有缓解策略的协定。
Agreement that all risks have been identified and that a mitigation strategy exists for each.
该模式的一种范例是识别所有声明为public的变量，并将它们标记为安全性问题。
An example of this pattern would be to identify all variables that are declared public and flag them as potential security problems.
如果此属性是指定的，那么会扫描整个persistence . xml来识别所有的惟一逻辑片标识。
If the property is unspecified, the entire persistence.xml is scanned to identify all unique logical slice identifiers.
第一阶段识别所有单个任务及其他任何可用的BPEL制品(例如map)。
The first stage is to identify all the individual tasks and any other BPEL artifacts (for example, Map) that can be used.
识别所有或者多数的RationalSystemArchitect用户(稍后您可以添加用户)。
Identify all or most Rational System Architect users (you can add users later).
也就是说，最好记录所有已识别的要求—甚至是BlueSky要求。
That said, it's a good idea to record all the requirements identified-even the Blue Sky requirements.
应用推荐