对人们最深沉感情的关注，是她所有著作的特征。
An interest in people's deepest feelings characterizes all her writings.
您必须遵守本网站包含的所有著作权须知和限制。
You must abide by all copyright notices and restrictions contained on the Site.
谷歌对美国顶尖研究图书馆进行深度挖掘，为它能得到的所有著作制作数字副本。
That makes an effort by Google, to burrow deep into the leading US research libraries to make digital copies of all the works it can lay its hands on, seem both ambitious and quixotic.
按照西利尤斯(Sirius)的观点，一万年后，歌德的所有著作将化为沙砾，他的名字也会被遗忘。
From the point of view of Sirius, Goethe's works in ten thousand years will be dust and his name forgotten.
沙曼达萨尼声称,基于这本书, 荣格的所有著作都会逐渐得以解答.而且之前有关他的评论将需重写.
Mr Shamdasani claims that eventually all Jung’s work will be understood on the basis of this book and that previous writing about him will have to be revised.
一个是标准评述版的电子版，一个是尼采所有著作的数码，复写版，最后一个是新数码，遗传版本。
The electronic work of the standard critical edition, the digital facsimile edition of the entire Nietzsche estate and the new digital genetic edition.
弥尔顿在《失乐园》中塑造的撒旦形象是所有著作中最伟大的创造之一，他让撒旦如撒旦本该有的邪恶一样邪恶。
Milton, when he created Satan in Paradise Lost, which is one of the greatest creations in all of literature, made Satan as evil as Satan should be.
乙方应无条件和不可撤销地向甲方转让对于任何工作成果的一切权利、所有权，包括但不限于其中的所有著作权和其他知识产权。
Party B shall transfer the title of any Works and usus, fructus thereof to Party a, including without limitation all the copyright and other intellectual property therein.
随后德夫为维护奴隶制写了一份有力的辩护，这份辩护成为支持所有后亲奴主义作家的开创性著作。
Dew wrote a forceful defense of slavery in the wake of this, which became kind of a seminal text for all future pro-slavery writers.
他们希望能引用、例举和参考之前的著作，因为这对于所有批评性文本的根本所在。
They want to be able to quote, cite and reference earlier works because this is fundamental to all critical discourse.
尽管我希望记录该数据，但是重要的一点是要考虑到并不是所有的员工都出版了著作。
While I want to record this data, it's important to account for the fact that not all employees will have published works.
在所有的著作当中，我有许多关于这些歪曲的阐述，但最具体的是在《现代世界之决策与合理性》(牛津大学出版社)这部著作的开头部分。
I discuss many of these in all my books, but most specifically at the beginning of my book Decision Making and Rationality in the Modern World (Oxford University Press).
绥氏所有的著作和书信都已经被出版。
此外，这一时期所有的历史著作都是用拉丁语写成的。
Additionally, almost all historical writing from this period was also written in Latin.
不管怎样，我知道随后我所有的著作都不是在孤立的心灵条件下所能够完成的。
In any event, I know that all of the work I have done subsequently came out of a Heart that I alone did not discover.
勒奈·笛卡儿在他的著作《沉思集》（1642）中讨论了这样的想法：他可能被一个邪恶的天才所欺骗。 “某个恶毒的魔鬼，已用尽他的所有诡计来蒙骗我。”
René Descartes in his book, Meditations (1642), discussed the idea that he might be deceived by a malign genius, "some evil demon, who has used all his artifice to deceive me".
爱默生的著作影响了其后几乎所有时代的思想家、作家和诗人。
Emerson’s work has influenced nearly every generation of thinker, writer and poet since his time.
罗伯特先生对战争伟业表现了孩子般的欢欣和崇拜，但隐藏在这部伟大著作后面的调子去时对所有战争中失去的深切的悲痛。
Mr Roberts shows boyish pleasure and admiration at the great feats of arms he describes. But the underlying tones of this magnificent book are in a minor key: furious sorrow at the waste of it all.
读您的著作，我们一直都有一种感觉，所有不必要或平淡的情节都会被舍弃，就像工作一样。
Reading your work, one gets the sense that there is asimilar process at work—that everything unnecessary or plain has been takenaway.
所有他的关于秘密的和神学的事情的未发表的著作，都镌刻着这样一些特征：仔细的研究、精确的方法和极端清醒的措辞。
All his unpublished works on esoteric and theological matters are marked by careful learning, accurate method and extreme sobriety of statement.
但是，尽管市场上所有有关SOAP的著作都承诺其平台互操作性，但工具却并不能提供这一点。
But while all of the marketing literature for SOAP promised cross-platform interoperability, the tools didn't provide it.
但现代科学技术的特殊性，并不能期望他们读了所有的科技著作。
But given the specialisation of modern science and technology, they cannot be expected to keep abreast of all the technical literature.
所有人都应该可以阅读世界上的著作，不管是厚重的（莎士比亚，“白鲸记”，圆周率记录到小数点后一百万位），还是轻便的（彼得潘，夏洛克·福尔摩斯，“爱经”）。
Everyone should have access to the great works of the world, whether heavy (Shakespeare, “Moby-Dick”, pi to 1m places), or light (Peter Pan, Sherlock Holmes, the “Kama Sutra”).
在未来的岁月里，能直接得到保罗·萨缪尔森或其著作训练的经济学家会更少，但所有人都会发现：自己是在他创建的路径上前行。
In years to come, there will be fewer economists trained directly by Paul Samuelson or his work, but all will find themselves running on tracks he built.
他们的著作架构宏大，充满雄心，跨越多个学术领域和人类历史的所有阶段。
They wrote books sweeping in scope and grand in ambition, reaching across academic fields and entire eras of human history.
奥维宁的思维受到达尔文著作的哲学含义影响，于是他得出结论，人类的生活方式与所有的动物是完全一样的：这种生活没有特殊意义。
Auvinen thought through the philosophical implications of Darwin's work and came to the conclusion that human life is like every other type of animal life: it has no extraordinary value.
谷歌对早些时候的指控作出回应说，只有在著作权所有者赞成并同意签订和解协议的情况下，才会将作者的作品在网上全文发表，而其他的图书则只有片断。
Google responded to the earlier complaints saying it publishes full texts only if rightsholders approve and agree to the settlement, while other books would only be available in snippets.
他开始了其著作《形上学》,他伟大的著作《形上学》,书中的开头陈述即是，“所有人都有求知欲
He begins his Metaphysics, his great book the Metaphysics, : with the famous opening statement, " "All men have a desire to know."
他开始了其著作《形上学》,他伟大的著作《形上学》,书中的开头陈述即是，“所有人都有求知欲
He begins his Metaphysics, his great book the Metaphysics, : with the famous opening statement, " "All men have a desire to know."
应用推荐