TAMOS内核扩展拦截所有系统调用。
这很棒，但这仅仅代表了所有系统的一小部分。
所有系统设计应该在架构上反映这种控制层次。
Any system design should reflect control hierarchy in the architecture.
传统方法易于理解，而且容易在所有系统上实现。
The traditional way is easy to understand and easy to implement on all systems.
同样地，用例应当参与到所有系统需求的管理之中。
As such, use cases should participate in the management of all system requirements.
保持系统的简单难道不是所有系统设计师的渴望吗？
Isn't it the desire of all system architects to keep their systems simple?
抽象应用类，表示使用即有Mix应用程序的所有系统。
An abstract application class, representing all the systems that use the existing Mix application.
为了使用2pc，包含在事务中的所有系统都必须支持它。
In order to use 2pc, all systems involved in the transaction have to support it.
业务战略目标——明年把所有系统转换为使用新的AML过程。
Business Goal - Transition all systems to use the new AML process over the next year.
开发人员可以使用这样的环境来执行所有系统组件的集成测试。
Developers use this environment to perform integration tests among all system components.
如果单击其中之一，并非所有系统都知道该如何去做。
If you click on one of those not a lot of systems know how to, what to do with it.
Plan9 以文件形式而不是特定设备表示所有系统接口。
Plan 9 represented all system interfaces as files instead of special devices.
在运行kde桌面的所有系统上都默认安装KSnapshot。
KSnapshot is installed by default on all systems that are running the KDE desktop.
此项活动完成了所有系统实现的剩余部分，它们可以被交付至集成。
This activity completes all remaining parts of the system implementation so that they can be delivered for integration.
这是一个16进制数字的字符串，对于所有系统中的所有分区唯一。
This is a character string of hexadecimal digits that is unique for all partitions in all systems.
另外，您还需将mqm组的uid和gid设置为在所有系统上一致。
Additionally, you also need to set the uid and gid of the MQM group to be identical on all the systems.
对您的所有系统做一次内部检查，这样你就可能制定你都面临哪些风险。
Perform an internal audit of all your systems as soon as you can to determine your exposure.
所描述的所有系统都有专用于它们的网页，并包括在本文的参考资料部分。
All of the systems described have Web pages dedicated to them and are included in the Resources section of the article.
Linuxstrace程序允许您跟踪应用程序做出的所有系统调用。
The Linux strace program lets you trace all the system calls that an application makes.
请参阅stdiot 以及本文中使用的所有系统调用和函数的手册页。
Read the man pages for stdio, and for all the system calls and functions used in this article.
将所有系统上的mqm组的uid和gid 设置为相同的值。
Set the uid and gid of the mqm group to be identical on all systems.
清单6显示的应用程序使用了_ syscall宏定义的所有系统调用。
Listing 6 shows an application that USES each of your system calls as defined by the _syscall macros.
例如，对表权限的更改必须在所有系统上执行，因为这种更改是不能复制的。
For example, changes to table permissions will have to be performed on all systems as replication is unable to replicate this change.
需要开发和发布某些功能，但是缺乏新的应用程序所依赖的所有系统和服务。
The need to develop and deliver functions without the existence of all systems and service implementations that the new application depends on.
在Content上设置所有系统属性(Result上的getter)。
Set all of the system properties on Content (getters on the Result).
重点：继续之前，必须重启应用程序服务器，以便上述所有系统变量更改生效。
IMPORTANT: Before continuing, you will have to reboot the application server now for all the above system variable changes to be registered.
在这两个通用场景中，如果用于所有系统的代码页相同，就不会发生代码页转换。
In both generic scenarios, no code page conversion will happen if the code pages are the same for all the systems.
Web服务的基础是以标准格式发送和接收消息，这样所有系统都可以理解消息。
The foundation of Web services lies in the sending and receiving of messages in a standard format so that all systems can understand them.
无论数据中心系统是否正在运行，都要为所有系统供电，因此一直需要冷却。
Cooling is needed constantly, as is energy to power all datacenter systems, whether they are running or not.
在所有系统之间使用Unicode编码模式将避免进行字符转换，并提高性能。
Using the Unicode encoding scheme between all systems avoids character conversion and improves performance.
应用推荐