他们被预计相等地爱所有社区的成员。
They were expected to love all members of the community equally.
ART是适用于所有社区有质量保证的治疗方法。
面临的挑战是在受疟疾影响的所有社区推行这些行动。
The challenge is to make these actions possible for all communities affected by malaria.
首要原则是保证资源平等地流向所有社区,这可以通过几种方式来实现。
The first principle is to make sure the resources are flowing equitably to all communities and that can be done in several ways.
共同的仪式和传统- - -像所有社区一样,网络群体必须铭记仪式的力量。
Shared rituals And Traditions — Like all communities, online groups must be mindful of the power of rituals.
例如,并不是所有社区都得益于拥有大量的成员;一些小的社区通过效率来保持它的活力。
For example, not all communities benefit from large Numbers; some are quite small and maintain their vibrancy through efficiency.
世卫组织将帮助7个国家扩大将蚊帐分发到所有社区和分发2100万顶蚊帐以增加覆盖4200万人。
WHO will help 7 countries to expand their bednet distribution to entire communities and distribute 21 million LLINs to cover an additional 42 million people.
这些是我在论坛里搜集到的不仅仅是新会员提到的,而是所有社区成员提的最常见的问题。大家来看看!
I have spanned these forums in search of the most commonly asked questions from not only newbies, but community members here. Check it out!
暴行出现的原由除了是要保证在新印度与巴基斯坦的所有社区拥有同等权利,其驱动力是排除或吞并其它社区,科汗女士写道。
Despite the pledges of equality for all communities in the new India and Pakistan, the driving force behind the violence was to eliminate or devour the other community, writes Ms Khan.
负责所有社区员工的管理。直接报告包括设施,餐饮,健康,居住生活和营销。间接报告包括金融,人力资源和IT。
Responsible for the management of all community employees. Direct reports include facilities, dining, health, resident life, and marketing. Indirect reports include finance, HR and IT.
在事务组工作非常烦琐,几乎所有社区的文字性工作以及琐碎性事务,如社区内公共物品的摆放、维修、管理等都由他们来完成。
The Administration Team is in charge of a lot of petty affairs, from producing all written articles in the Community to the maintenance and management of public properties etc.
在具有里程碑意义的1975年泰勒诉路易斯安那州的判决中,最高法院将陪审团代表社区所有人意志的要求扩大到州一级。
In the landmark 1975 decision Taylor vs Louisiana, the Supreme Court extended the requirement that juries be representative of all parts of the community to the state level.
所有这些都将有助于维持你的社区的安全,并且不会花费你任何费用。
All these things will help keep your community safe and will cost you nothing.
我抓住他们提供的所有机会——书籍、音乐、教会生活和社区活动。
I grasped all the opportunities they had to offer — books, music, church life and community activities.
我们还可以询问长辈,了解如何在精神上最好地支持他们,并把我们的牺牲当成一次机会,让我们所有人、我们的社区和整个世界变得更加亲近。
We can also ask elderly relatives how to best support them spiritually and use our sacrifices as an opportunity to bring us, our community and the world closer.
在公元197年之前,士兵并未被法律授予结婚的权利,因此与士兵结婚没有正式的婚礼,而且所有的新社区都是在军事要塞附近发展起来的。
There was informal marriage with soldiers, who until A.D.197 were not legally entitled to wed, and whole new communities grew up near the forts.
我们社区的这个邮递员是所有孩子的朋友。
The mail carrier in our neighborhood is a friend of all children.
这位在这样一个社区里的孕妇拥有她那大家庭中所有女性的支持。
The pregnant woman in such a community has the support of all the womenfolk in her extended family.
我们所有的项目都旨在促进贫困和偏远社区的发展。
All our projects aim to promote the development of poor and remote communities.
因此,所有这些都有助于在社区中形成一种从众的态度,你也可以明白为什么这种谦逊的、非常朴素的风格会在新英格兰农村地区被如此广泛地模仿。
So all these help to create an attitude of conformity in the community, and you can see why a modest, a very plain style would have become so widely imitated throughout rural New England.
我们需要训练自己用不同的方式思考,改变我们的思维方式,认识到多样性为我们所有人打开了机会之门,为我们在组织和社区中创造了机会,每个人都会受益于此。
We need to train ourselves to think differently, shift our mindsets and realize that diversity opens doors for all of us, creating opportunities in organizations and communities that benefit everyone.
丰厚的补贴鼓励了风力发电的发展,但对乡村社区不利,致使土地所有者与其他居民发生冲突。
The generous subsidies, which encourage the expansion of wind power, are not favourable to the village communities and set landowners in conflict with other residents.
地方和国家政府面临的挑战是管理旅游业,使社区能够在经济上受益,同时确保所有人都能享受到旅游区。
The challenge for local and national governments is to manage tourism so that communities can benefit economically, and yet at the same time, make sure that the tourist areas are kept for all to enjoy.
通过他们,高级社区的所有成员可以和其它的人就程序,数据或者是这些资源的特定组合进行沟通。
And through them, all the members of the super community can communicate with other people, with programs, with data, or with a selected combinations of those resources.
面对现在发生的所有变化,社区有机会弥补该差距,并让我们的最佳实践与当前采用的用例保持一致。
With all of the change occurring now, the community has an opportunity to close the gap and bring our best practices in line with the use cases currently employed.
使包括私立部门和社区在内的所有利益相关方参与性传播感染的预防和治疗。
Involvement of all relevant stakeholders, including the private sector and the community, in prevention and care of STIs.
公司籍此降低其行动在环境、客户、员工、社区、股东及所有其他公共领域成员上的影响。
The corporation mitigates the impact of its activities on the environment, consumers, employees, communities, stakeholders and all other members of the public sphere.
虽然这些森林的很多地区严格说来属于国家所有,但是这些社区对森林拥有很大权利。
Though much of this forest is technically owned by the state, the communities have strong rights to it.
虽然这些森林的很多地区严格说来属于国家所有,但是这些社区对森林拥有很大权利。
Though much of this forest is technically owned by the state, the communities have strong rights to it.
应用推荐