他承担了你所有的罪恶,埋藏进了坟墓。
And he absorbed all of your sin, and he buried it in the tomb.
它涉及人类所有的罪恶、荒诞及纯粹的人性弱点。
以上这四种灾害产生了人间所有的罪恶,其中的第四项尤其是最为恶劣的。
From these four plagues, of which the fourth is the worst, spring all human evils.
它用他的剑关闭了恶魔世界通向人类世界的大门并且把所有的罪恶都封印了起来。
With his sword, he shut the portal to the demonic realm and sealed the evil entities off from our human world.
消除所有的罪恶-减少邪恶和人的虚弱,这是在变化之中他的正面前进的负面作用。
It is the waning out of all evils-the diminishing of the vicious and the weak in man, which is the negative aspect of his positive advance in becoming.
一旦你能与海洋融合共同脉动,所有的焦虑会消失,所有的罪恶感会不见,你会天真有如孩子般。
Once you are in tune with your sea, all anxiety disappears, all guilt disappears. You become innocent like a child.
最后,他会派出救世主,骑着白马,带上火剑,把那些富裕的人放在他们应该呆在的地方,然后校正这个世界上所有的罪恶。
And he will send, at the end of the days, the Mahdi, on a white horse with a sword of fire, to put the rich in their place and correct all that is wrong with the world.
所有在迪安生命里出现的女人都向他,斥责他所有的罪恶,这也是小说中悲伤地部分,是困难的时刻,也是专属于他的时刻。
All the women in Dean's life call him to the carpet and tell him of all his SINS. That's a sad moment in the novel, a moment of difficulty, a moment of specificity also.
人类所有的习惯都是罪恶的。
首先是被原谅,将所有的行为和犯罪和违法行为和不服从命令和罪恶作废。
The first is to be forgiven-to have all the violations and offenses and transgressions and disobedience and SINS cancelled out.
极度的自私是罪恶的根源,当你存在罪恶的根源问题时,你所有的想法都是邪恶的。
Extreme selfishness is the root of the sin problem, and when you have the root of the sin problem, every thought you think is a sin.
从来没有人把神当得的所有的荣耀归给他,这是我们最大的过犯与罪恶。
None of us have given God the full glory he deserves from our lives.
有一位女士一本正经地告诉我,罪恶的外国势力要对所有的事情负责,从洪水泛滥到街上的小偷,再到白糖的价格。
One lady solemnly told me that dark, outside forces were responsible for everything here, from floods and pickpocketing to the price of sugar.
他们所有的问题只不过是度假花多少钱啦,谁今儿心情不好啦,雇个清洁工要不要有罪恶感什么的。
And their world is about how much money they are spending on vacation, who's in bad mood that day, or whether or not they're guilty about having a cleaning lady.
在这途径上,罪恶当下就会失去它所有的魅力。
This is the way in which sin loses all attraction right now.
他无法击退它们,他所有的想法都摆脱不了引发这些罪恶感的事。
He cannot fight them and all his thinking does not reveal the causes for these feelings.
你的财产和所有的宝藏,我必使人掠夺,以抵偿你在全境内犯过的一切罪恶。
Sacrificing in the field: I will give thy strength, and all thy treasures to the spoil, and thy high places for sin in all thy borders.
神看所有的人,包括你和我都在罪恶中。
God sees all people, including you and me, as filthy in their sin.
厚厚的雪,已掩盖了世间的一切,遮住了所有的美丽与罪恶,而呈现在人们面前的只是一个冰雕雪砌的,绝美的艺术品!
A thick layer of snow has covered up all the earth, covered all the beauty and evil, while the present in people before the puzzle is only one ice snow, and beautiful works of art!
被美的(T)力量感动,并不需要有罪恶感,因为所有的人都受它感动。
The( T)re's no reason to feel guilty about being moved by beauty( T)'s power. It moves us all.
被美的力量感动,不必有罪恶感,因为所有的人都被它感动。
There's no reason to feel guilty about being moved by beauty' s power. It moves us all.
被美的力量感动,不必有罪恶感,因为所有的人都被它感动。
There's no reason to feel guilty about being moved by beauty' s power. It moves us all.
应用推荐