所有的这些花费你的是时间和努力。
在一个单一的谈判中您可能没有实现所有的目标，但随着时间的推移，调整和重新谈判是可能出现的。
You might not achieve all of your objectives in a single negotiation, but over time opportunities for adjustment and renegotiation might arise.
把你所有的塑料存储容器换成陶瓷的，玻璃的，或者不锈钢的你会浪费你一点时间。但这绝对是值得的。
This takes a little while to switch all of your plastic storage containers over to ceramic, glass or stainless steel but its definitely worthwhile.
之后，他说，她似乎所有的时间都在发短信——无论是他从下夜班回家吃饭的时候还是他们在商场闲逛的时候。
After that, he says, she seemed to text all the time - when he'd come home from his evening shift for dinner, when they were cruising the shopping mall.
我们需要金钱，自由，和平，时间，在完美的世界里，我们可能会拥有所有的这些东西甚至更多，但是这种情况是不存在的。
We want more money, more freedom, more peace, and more time. In a perfect world, we would have all these things and more, but that's just not how it happens.
思考的一个方向是，由于构建验证测试全都自动化了，在每晚运行所有的自动化测试的伤害是什么，——只是机器时间，对吗？
One line of thinking is that, since the build verification tests are all automated, what's the harm in running all of them every night — it's just machine time, right?
一场足够强大的太阳“风暴”可能产生的影响之一是在一段时间内地球上所有的电子通信工具将无法使用，这点已经被科学家们接受。
It's accepted by scientists that one of the possible effects from a sufficiently major solar 'spike' is that on Earth all electronic communications might be rendered unusable for some time.
他试着说服我，告诉我有那种感觉是很正常的，所有的爱情都会随着时间的流逝而褪色而变平淡，不要太在意。
He tried to convince me that my feelings were enough-that over time those "in love" feelings fade anyway, so maybe they weren't so important.
你以为自己有的是时间干所有的事，其实你根本不想做这笔交易。
You still think you have time enough for everything. You don't want this deal.
另一个非常好的秘诀就是当你每在工作的时候，好所有的“运输”工作，最重要的是不要打断你的日程表，并尊重你的工作时间。
The other really good tip is to do all of your 'transporting' during hours you aren't normally working. It's important not to interrupt your daily schedule and to respect your work time.
结果是应用程序在所有的时间都可以正常工作，而不仅仅是只能一切都正常的情况下才能运行。
As a result, your application will work all of the time, rather than just in the situation where everything goes exactly right.
无论如何利用这段时间，关键是要排除周围所有的噪音，关注自己的内心深处。
However you use this time, the key is to shut out all of the noise around you by focusing deep within yourself.
很长时间以来我一直在考虑，如果我是HIV阳性会怎么做，我所有的想法都是一样的，那就是我会手足无措。
For so long I had thought about what I would do if I became HIV +, and in those thoughts it was always the same, that I wouldn't cope.
对所有的父目录进行搜索是浪费时间，因为在这个配置中，不会使用其中的任何文件来提供页面。
Searching all the parent directories is wasteful, because no files will be served out of them in this configuration.
而且我们现在也认为时间是普遍存在的东西，即使所有的时钟、所有天体，所有人造产品都停止运行，它依然一刻不停地流逝。
It's also because we've come to think of time as something universal, something that would keep marching on even if all clocks, celestial or man-made, were to stop.
没人打扰你：你是猎人、梦想家，是自己的老板，在不下雨的日子里，你可以有几个小时的时间摆脱所有的烦恼。
No one bothered you: you were a hunter, a dreamer, your own boss away from it all for a few hours on any day that the weather did not throw down its rain.
高效时间管理的一个最大的方面是，意识到你不必同意所有的事情，答应所有的人。
One of the biggest land mines to efficient time management is recognizing you don't have to agree to everything and with everyone.
所有的父母都明白孩子是老天的恩赐，当然这不包括那些噩梦般的尖叫、尿布、鼻涕和关于就寝时间、家庭作业和衣服的争吵。
All parents know that having kids is a blessing - except when it's a nightmare of screaming fits, diapers, runny noses, wars over bedtimes and homework and clothes.
根据以任务为中心的界面的宗旨，我们将所有的控制权都交给用户，也就是说，工作时间数据在生成报告的时候是可以调节的。
Following the philosophy of the task-focused interface, we have put all of the control in the users' hands, meaning that timing data is easy to adjust when reporting.
这样在项目生存周期的后期，时间越来越紧迫，你意识到已经不可能满足所有的需求时，至少你还知道哪些是最重要的。
Then later in the project lifecycle, when time is getting short and you realize you cannot meet every requirement, at least you will know which ones are most important.
它们是：按时间先后顺序排好这些文件，去掉所有的碎片和大头针，将文件对齐订好，然后放进文件夹。
They are: keep the documents in chronological order, remove all the chips and pins, punch the documents evenly and place them in the folder.
“这个时间旅行的方法有吸引力的事情之一，是它避免了所有的大悖论。” 维勒说。
‘One of the attractive things about this approach to time travel is that it avoids all the big paradoxes,’ Mr Weiler said.
在一堂课上花费所有的时间去弄脸书的话，那你就是在浪费你的时间和父母的金钱，是对教授的不尊敬，同时还会打搅那些你周围想要听讲的同学。
In a lecture, you'll only waste your time and your parents' money, disrespect your professor and annoy whoever is trying to pay attention around you by spending the whole hour on Facebook.
问题是，很多投资者并没有时间或是专业知识，自己制定所有的投资决策。
The trouble is, many investors don't have the time or expertise to make all of their own investment decisions.
有计划的完成你的家务事，一次出行完成所有的跑腿任务，是你能够节省时间，获得更大乐趣的两个方法。
Organizing your household chores and running errands in one trip are just two ways you can save time to pursue more fulfilling activities.
毕竟尤其是在适应期，我们并不是想剥夺所有的睡眠和休息的时间。如何拥有足够的眼动睡眠才是我们的目的。
Remember - the goal isn't to deprive yourself of all sleep and rest, just REM sleep, and only until the adaptation takes hold.
像所有的好东西一样，变化需要时间，但幸运的是，等待不需太久了。
Like all good things, it has taken time, but fortunately, the wait shouldn't be too much longer.
但真正的挑战(除了肢体活动、姿势的消耗外)是要在这么短的时间内完成所有的招式。
But the real challenge (besides all the body-bending the poses require) will be completing all the positions in such a short period of time.
但真正的挑战(除了肢体活动、姿势的消耗外)是要在这么短的时间内完成所有的招式。
But the real challenge (besides all the body-bending the poses require) will be completing all the positions in such a short period of time.
应用推荐