有人说美是所有生命的最核心之处。
水是生命之源，也是维系地球上所有生命的纽带。
Water is the source of life and the link that binds all living beings on this planet.
原始蒸汽的化身就是所有生命的源头。
The personification of the primordial vapor that is the source of all life.
你的生命沉浮能反映出所有生命的沉浮。
The ebb and flow of your life mirrors the ebb and flow of all life.
我想要汲取所有生命的精华。
它是宇宙的炼金术，是所有生命的秘密。
It is the alchemy of the universe. It is the secret of all life.
在这种语境下，所有生命的目的就是死亡。
The aim in this context, in this sense — the aim of all life is death.
在中心是最原始的，这是地球所有生命的系谱。
So in the center is the most primitive, and this is a genealogical chart of all life on earth.
对所有生命的尊重，是对我们自己生命的最大尊重。
Respecting all the life is the best respected for our own life.
杜库告诉魁刚他只有一个弱点，就是对所有生命的怜悯。
Dooku tells Qui-Gon that he has one weakness: his compassion for all life.
这种对世界怀有的悲悯之心是对所有生命的尊重及爱护。
This pity toward the world proceeds from respect and care to all kinds of lives.
在你的左边有一个吞噬所有生命的无尽的空洞，请靠右行走。
And to your left, you can see the endless void that consumes all life. Please stick to the right side of the street.
对于你真正成为盖亚的和他上所有生命的管家并不会太久。
It wont take you long to become true stewards of Gaia and all her life forms.
原因在此——煤是对文明社会、乃至这个星球所有生命的最大威胁之一。
The reason is this - coal is the single greatest threat to civilisation and all life on our planet.
和它的能量，下雨了，地球家园，是所有生命的维持十分必要。
And its energy, raining down on the home planet, is utterly necessary for the maintenance of all life.
现今所有生命的鼻祖，最初的那个细胞，它确切的本质依然个迷。
The exact nature of the first cell, the forerunner of all life today, is still a mystery.
头脑有一千只眼，心灵只有一只，但所有生命的光随情尽而消逝。
The mind has a thousand eyes, and the heart but one. Yet the light of a whole life dies When love is done.
清洁空气和水是人类生活的前提，也是地球上所有生命的先决条件。
Clean nair and water is a prerequisite not only for human life, but also for all life on the planet.
在整个宇宙中，他存在于所有生命的状态中，存在于所有的形式中。
In the whole universe, in all states of being, in all forms is he.
基于她对黑猩猩行为的先驱研究，这所研究所关注所有生命的福祉。
Grounded in her pioneering study of chimpanzee behavior, the institute is dedicated to the well-being of all living things.
上帝回答道：“偶然为之的善举。”这就是能够拯救所有生命的方舟。
The God said, "one Act of Random Kindness." and that's all his creatures' ARK.
DNA是地球上所有生命的基础，它有着像螺旋式楼梯一样的双螺旋结构。
DNA is the basis of all life on earth. It has a double helixstructure， like a spiral staircase.//
既然你这么喜欢，现在就给你我答应过你的‘给所有生命的百字箴言 ’。
Since you like that statement so much, here is that ‘100 word Formula for all of Life’
没有什么比见到人类神性的苏醒，并意识到所有生命的同一性更让我们开心了。
Nothing can be more pleasing for us than to see Man waking up to his divinity, and realising his Oneness with all life.
去倾听动物和地球的声音正在呼唤我们，延展我们的视野看到所有生命的生存道路。
Feel the voice of the animals and earth calling us to extend our vision to include the paths of every living being.
徜徉于精神的故乡，我们确认：这个世界是属于所有生命的，不仅仅属于自大的人类。
Roaming in spiritual homeland, we are sure that this world belongs to all beings, not only for arrogant human.
这也给人们提醒所有生命的神圣，那是我们的美洲土著兄弟姐妹所教会给我们的事物。
It also reminds oneself of the sacredness of all of life, which is what our Native American brothers and sisters have to teach us.
以悲和智爱着所有生命的他并不真是以悲和智爱着所有生命的他，那只是自然而然的。
He who loves all life with his pity and intelligence isnt really he who loves all life with his pity and intelligence, it's only natural.
你一旦去过太空，你对那维系地球上所有生命的大气是如此之薄将会留有深刻的印象。
You come back impressed, once you've been up there, with how thin our little atmosphere is that supports all life here on Earth.
植物是所有生命的基础，只有植物能把土壤中的矿物质跟大气中的气体结合，制造出食物。
Plants are the basis of all life, for only they can combine minerals in the ground with gases from the air and produce something worth eating.
应用推荐