感谢生活带给我的所有欢乐！
祝你圣诞的所有欢乐和新年的全部幸福。
To wish you all the joy of Christmas and happiness all through the New Year.
但是所有欢乐的回忆都在红色荒野化为灰烬。
如众所周知有许多昆虫，它们死于繁殖的瞬间，所有欢乐的情形就是如此；
There are, as is known, insects that die in the moment of fertilization.
我想刷新自己的思维，删除自己的毛病，撤销犯下的错误，保存所有欢乐的时光。
I want to refresh my mind, delete all my problems, undo all my mistakes, and save all the happy moments.
但接二连三的事例显示，这些闪光耀眼名人在所有欢乐底下隐藏着的不幸：沮丧消沉，酗酒吸毒，家庭破裂，儿女肇事以及深切的孤独感。
But in memoir after memoir, celebrities reveal the unhappiness hidden beneath all their fun: depression, alcoholism, drug addiction, broken marriage, troubled children, profound loneliness.
Frank LaBoda是一名运输营运经理，46岁，他说：“所有欢乐都已经离我而去了。”他还说，由于妻子忙于照料孩子，于是他开始整日在外面晃荡。
"All that fun stuff was gone," says Frank LaBoda, 46, a transportation operations manager, who says his wife was so busy with the kids that he started spending more time with the guys.
对于商人和电影制作人来说，他是一个榜样；对公众来说，他是“沃尔特叔叔”——那个给他们带来欢乐的人，那个代表了美国所有优点的人。
To business people and filmmakers, he was a role model; to the public, he was "Uncle Walt"—the man who had entertained them all their lives, the man who represented all that was good about America.
在第七维度的光中，你们会对存在于所有一切中的神圣的光有清晰的认识，同时你们也会在庆祝神圣的爱到来的过程中感受到无比的欢乐。
At the Seventh Dimension of Light, there is a Clear Understanding of the Divine Light in all things and the Joy of celebrating the Divine Light and Heart in Ceremonies of Sacred Communion and Love.
我一面看书，一面叹息着，因为看来好像世界上所有的欢乐都消失了，永远不会再恢复了。
It was very, very sad: and while I read I sighed, for it seemed as if all joy had vanished from the world, never to be restored.
那种寻找欢乐的趋向是不可抵抗的、普遍存在的、自然发生的，它渗透在所有从最低级到最高级的生命中，最后终于把苔丝控制住了。
The irresistible, universal, automatic tendency to find sweet pleasure somewhere, which pervades all life, from the meanest to the highest, had at length mastered Tess.
她做得很好，辛勤养育了三个孩子，与我分享着所有痛苦与欢乐的时光。
She did a wonderful job raising our three kids and shared in all the good and bad times.
除了弗罗里达州的奇幻王国之外，其他所有该风格的主题公园都用这样的句子作为题词的开始：“献给所有来到这个欢乐之地的人们------欢迎你们……”
The dedication to all Disney magic kingdom-style parks begins with the phrase "To all who come to this happy place, welcome ... " with the exception of Magic Kingdom Park in Florida.
愿逝者的安息，愿我们所有人，每一个人替这个给千万人带来欢乐的人感谢上苍。
Many those who died rest in peace. and may we, each and every one of us, thank God for someone who made many, many people happy.
仅在一秒钟内，所有的喧哗、欢乐、精彩通通变成了沉寂。
In just one second, everything went from a loud, happy, wonderful moment to total silence.
它们能够提供多种多样的、试验性的、长达数小时的欢乐，爱人们可以如同泄闸的洪水一般打开所有的感官去感受对方的身体。
Offering variety, experimentation, and hours of entertainment, lovers can explore each other's bodies as they tap all of their senses.
愿田和其中所有的都欢乐。那时林中的树木，都要在耶和华面前欢呼。
Let the field be joyful, and all that is therein: then shall all the trees of the wood rejoice.
我们将体验所有的欢乐。
我把那句诗作为4月10日在国家大教堂对罗恩的挽词，因为对所有认识他的人来说，罗恩总是我们清晨的欢乐之源。
I took that verse as my theme for Ron’s eulogy on April 10 at the National Cathedral, because for all of us who knew him, Ron was always our joy in the morning.
圣诞节给所有人带来欢乐，我每年都会期待它的来临。
Christmas brings joy to all; it is a holiday that I look forward to every year.
这可能是贝多芬最伟大的作品，几乎所有人都知道末乐章的"欢乐颂"大合唱。
Possibly Beethoven's greatest work, almost everyone knows the "Ode to Joy" chorus of the final movement.
我们将永远铭记我们的中国朋友在 2008年所取得成就，所有的一切都为欢迎来自世界各地的运动员和观众而做，他们的微笑与欢乐证明了本届奥运会的成功。
We will remain forever grateful to Chinese friends for what they have accomplished in 2008. Everything was done to allow athletes and spectators from around the world to feel welcome.
这些书所带来的欢乐就是那些让所有年龄段的读者都产生共鸣的角色和主题，这也是现在许多小说所具备的。
The joy of these books - which holds true for so much of the YA fiction being written these days - is that the characters and themes will resonate with readers of any age.
请接受我深深的祝愿吧，愿所有的欢乐永远伴随你！
Please accept my deep wishes, may all the joy with you forever!
妈妈，在这特殊的日子里，愿所有的欢乐和喜悦，不断涌向您的窗前。
Mom, in this special day, may all the happiness and joy, constantly poured into your window.
我们所有认识泰勒的人都惊叹生命带给他那纯朴的欢乐和赋予他的活力。
All of us who knew Tyler marveled at his pure joy in being alive and the energy it gave him.
最后只有一件事可以肯定：我们介入了，冒着爱上某人的风险，因为所有的欢乐和痛苦带给我们对自我的更深的认识。
In the end only one thing can be certain: we enter into relationships and risk loving someone because all of the joy and the agony leads us to a greater sense of self.
最后只有一件事可以肯定：我们介入了，冒着爱上某人的风险，因为所有的欢乐和痛苦带给我们对自我的更深的认识。
In the end only one thing can be certain: we enter into relationships and risk loving someone because all of the joy and the agony leads us to a greater sense of self.
应用推荐