君主对平民和教会的所有机构拥有绝对的权力，统治着一个和平的王国。
The sovereign holds total power over all the institutions of civilian and ecclesiastical life, holding sway over a kind of peaceable kingdom.
这些趋势对于所有机构来说非常地危险。
These potentials are inherently dangerous to all institutions.
所有的废金属集中在南海岸——所有机构的聚集地。
All scrap metal is concentrated on the South coast - the very place where all the organizations were situated.
全州所有机构和警察部门已经开始行动了。
这意味着肩负维护金融稳定重任的所有机构应密切合作。
This implies close co-operation among all the agencies entrusted with the task of maintaining financial stability.
所有机构和官职的名称都是元朝中央规定的。
The names of these organizations and official posts were decided by the central government of the Yuan Dynasty.
这些好处并非普遍存在，而且OSS也不适合于所有机构。
These benefits are not universal and OSS is not suitable for all institutions.
它是这周用机密材料寄交给所有机构的高级官员的。
It was sent this week to senior officials at all agencies using classified material.
他指出所有机构，使用那一操作系统都将成为一种选择。
He said use of the operating system would be optional for all agencies.
所有机构都在争取，最棒的机遇创造者，希望能跟他们，以最好的方式合作。
The institutions there are competing to get the best change makers, and help them work together in the best possible way.
我们向所有机构通报了这个情况，希望北部灾民不会面对更多危机。
We urge all agencies to be aware of this growing situation. We don't want to see another crisis develop over refugees in the north.
每个环境都有特殊的要求，因此很难给出一套可适用于所有机构的标准或建议。
Every environment has unique requirements, and therefore, it is difficult to outline a set of standards or recommendations that can be applied to all organizations.
对于同类进口和国产货物，所有机构和部门将颁发相同的标志和收取相同的费用。
For like imported and domestic goods, all bodies and agencies would issue the same mark and charge the same fee.
目前剩下的公告机构数目为58个，但并非所有机构都通过了新的严格评估程序。
Current number of remaining notified bodies is 58, whilst not all have gone through the new strict evaluation process.
相对平衡——资源分配在所有机构都是价格购买者的时候供给等于需求的资源分配。
Comparative equilibrium — The resource allocation at which supply and demand are equal when all agents are price takers.
此外，存在一些变化的因素将这些机构推向OSS，而且不是所有机构为了同样的理由实现OSS。
Furthermore, there are a number of varying factors driving institutions towards OSS and not all institutions are implementing OSS for the same reason.
首先，这些非盈利组织，还有世界上其他所有机构，都必须明白一点，那就是一切都要靠销售来启动。
The first thing that non-profits, and for that matter every other organization in the world, must understand, is nothing happens until something gets sold. Period!
以绝对数量计算，英国是赢家，奖牌总数超过预测平均值18块，金牌数超出12.5块(并非所有机构都预测了金牌数)。
Here, the U. K. Was the winner in absolute terms, exceeding the average forecast for total MEDALS by 18, and gold-medal forecasts by 12.5 (not everyone forecasts gold MEDALS).
所有机构的网站（标出电话号码的都能打通）都提供了相关信息，以帮助您和您关爱的人有效的管理疼痛，并充分地享受生活。
All of the Web sites (phone numbers are listed where available) have information to help you and your loved ones learn to effectively manage pain and live life to its fullest.
一些国家希望条约能附带更多有关社会的条款；另一些国家则希望少一些，不愿赋予布鲁塞尔任何新的权力；其他国家则想重新开始就所有机构进行妥协。
Some countries want a bigger treaty with social provisions; others a smaller one with no new powers for Brussels; others want to reopen all the institutional compromises.
该机构表示，将向所有机场工作人员发放无裤兜制服。
The authority said it was issuing the garment to all airport officials.
我们需要有机构能认识到，所有这些问题都是相互依存的。
We need institutions that understand these issues are all connected.
宏观审慎监管应视所有金融机构为一有机整体。
The Macro-prudential regulation should take all the financial institutions as an organic whole.
宏观审慎监管应视所有金融机构为一有机整体。
The Macro-prudential regulation should take all the financial institutions as an organic whole.
应用推荐