当然，并非所有投资者都是这副嘴脸。
资本加权平均值能使所有投资者满意的资本回报率。
WACC Weighted average cost of capital: The rate of return that must be earned to satisfy all investor expectations.
但并不是所有产品均会提供给或适合于所有投资者。
Not all products will be available to or suitable for all investors.
外汇杠杆交易风险非常高，不是对所有投资者都合适。
Foreign exchange risk is very high leverage, not suitable for all investors.
信息披露义务人应当同时向所有投资者公开披露信息。
An information disclosure obligor shall simultaneously and openly disclose its information to all investors.
他是项目负责人，但是由于他的失败，我们失去了所有投资者。
He was responsible for the project, but he dropped the ball and we lost all our investors.
有人辩护说，这种交易通过增加市场交易量，降低了所有投资者的交易成本。
Defenders say it reduces trading costs for all investors by adding volume to the market.
艾弗森被列为该公司的“运动员伙伴”形容为所有投资者的公司。
Iverson is listed as one of the company's "athlete partners," all described as investors in the company.
这一决定会导致我们所有投资者遭受巨大损失，并且有悖公众利益。
This will cause severe losses to us investors, and is not in the best interests of the public.
唐炜臻以及一起被指控卷入庞氏骗局中所有投资者的命运将会如何呢？
What will happen to Tang and all investors of an alleged Ponzi scheme?
指数表示的是所有投资者在费用扣除之前的平均收益水平，而且是在费用扣除之前。
An index represents the average performance of all investors, before costs are deducted.
银行试图对所有投资者的现金卸下大批性能，这比传统的个人交易更感兴趣。
Banks trying to unload large Numbers of properties are less interested in traditional transactions with individuals than all-cash offers from investors.
对最大投资者以外的几乎所有投资者来说，债券交易的代价比任何股票的交易要高得多。
For all but the largest investors, trading bonds is many times more expensive than trading stocks.
现在全世界都知道，我们是惨败而归。我们不得不站在所有投资者面前，对我们如此愚蠢的行为表示歉意。
As the world now knows, we were busted, and we had to stand in front of all our investors and say we were sorry for being so stupid.
只有达到这么一点，传统的指数跟踪在这方面有一个逻辑优势：按照定义，一个以价值为权重的指数代表所有投资者的业绩。
Only up to a point. Conventional index-tracking has a logical advantage on its side: a value-weighted index represents, by definition, the performance of all investors.
投资者应该仔细的做好研究，一旦你开发摸索出自己的逻辑和思路，付诸行动。这也是我给所有投资者的建议。
Jim Rogers: It is the same advice as I would give any investor: Do your research carefully and once you have developed your own opinion, act on it.
所以，我们必须行动起来，无论国外还是国内，使所有投资者相信，他们仍然可以对美国金融市场的公平公正和诚实充满信心。
To do that, we've got to move now to assure investors, here and abroad, that they can believe in the fairness and honesty of the U.S. financial markets.
因此，美元的下跌不见得促使所有投资者都采取紧急行动，但这是自问是否对资产进行了国际化多元配置的理想借口。
Thus, the slide in the greenback need not prompt every investor into urgent action, but it is an ideal pretext for asking whether you are globally diversified.
在现在这个时刻——报纸的头条充斥着关于信贷危机的报道，一家又一家大银行面临着破产威胁——这是所有投资者需要考虑的问题。
With newspaper headlines dominated by the credit crisis, and with big banking names perceived to be under threat, this is a question all investors need to consider.
上星期美国银行上演的一幕对所有投资者都很重要，受其影响的不仅仅是那些不幸持有美国银行股票的股东，而且还有金融市场的未来。
What happened at Bank of America last week is important to all investors, not just those unfortunate enough to own B of a stock, and to the future of the financial markets.
按比例的偿债基金强迫所有投资者在发行人退还债券的偿债基金时，按同等比例放弃他们所持有的债券，这通常只适用于记名证券。
It forces all investors to give up the bonds they hold according to the same ratio when the issuer returns the sinking fund. It is often used in registered securities.
这个系统中的许多要素都像庞式计划中的一样，它们依赖于投资者的信心，如果所有投资者都撤回他们的资金，这些要素就会崩溃，或者依靠新的投资者来使其继续运转。
Many elements of the system are Ponzi-like in that they depend on confidence-they would collapse if all investors demanded their stakes back-or they rely on new backers to keep them going.
应国会的为这个新市场制定一套全新法规的要求，SEC需要草拟要法规大纲为这个新市场制定一套全新的规则，以用来保护所有投资者、企业以及一切参与其中每个的人的利益。
Asked by Congress to compile a completely new set of rules for this new marketplace, the SEC's job was to outline regulations that protect all investors, the companies, and everyone in-between.
应国会的为这个新市场制定一套全新法规的要求，SEC需要草拟要法规大纲为这个新市场制定一套全新的规则，以用来保护所有投资者、企业以及一切参与其中每个的人的利益。
Asked by Congress to compile a completely new set of rules for this new marketplace, the SEC's job was to outline regulations that protect all investors, the companies, and everyone in-between.
应用推荐