我知道有人认为论证过程有点慢，但我感觉这样做总体上讲是有必要的，不只是为了不懂哲学的同学们，也是为了能覆盖所有推理内容
I know that some felt the pace of the arguments was a little slow, but I felt that this was generally necessary, not only for the unphilosophy-savvy population, but also to cover all points.
不要理解错我的意思，所有这些在REST样式服务中做的事情至少从理论上讲是完全可行的。
Don't get me wrong, it is entirely possible, at least in theory, to do all of these things in a REST-style service.
那天晚上，我记忆最深的一句话是兰德讲的，他说，所有人99.9%的基因都是相同的。
The thing I remembered most clearly about the evening was Lander's statement that all human beings are more than 99.9 percent alike genetically.
我知道许多事，我知道《第一人》讲的所有东西。
There are many things I knew. I knew everything of what The First man speaks.
之前我一直在讲由元组组成的列表，但本章几乎所有的例子也适用于由列表组成的列表、元组组成的元组以及列表组成的元组。
I have focused on lists of tuples, but almost all of the examples in this chapter also work with lists of lists, tuples of tuples, and tuples of lists.
中国人大都想当然地认为所有外国人都是有钱的，这稍微有点儿令人不快，不过，老实讲，我坐火车一般不是因为钱的缘故。
It is slightly annoying that Chinese people mostly presume that all foreigners are wealthy but to be fair cost is not the usual reason I take the train.
这些是我从心里讲的。但是你只是考虑你自己，从不考虑我每天工作那么长时间，只有这样我才能支付所有的单据和我的前妻。
I say that from my heart, but you only look at you and not think of the long days I put in for so long so I can rid myself of all bills and ex-wife.
现在我知道，我可以讲一口漂亮的英语； 我知道，我可以达成我所有的目标； 我知道，我的未来将会无比灿烂。 我处在我人生的巅峰状态。任何东西可以无法阻碍我。
Now I know / I can speak / beautiful English. / I know / I can reach / all my goals. / I know / my future / is going to be / very bright. / I'm in my peak state. / Nothing / can stop me.
“所有这些东西的样子就装在我的脑袋里，”萨拉回答，“所以讲关于它们的故事就很容易。”
I have all these pictures in my head, ' said Sara. 'So it's easy to tell stories about them. '
我所有打破僵局的努力都没有奏效，而且我讲的笑话也是一样。
None of my attempts to break the ice were working, and all my usual jokes were falling flat.
我要查明是否我的所有活动都是相互孤立的，在某种意义上讲，我建立了一个围绕自我的墙壁；
I want to find out if all my activities are isolating, in the sense that I have built a wall round myself;
坦白的讲，我很累。我必须面对所有人的梦想，我需要努力的做一些自己不想做的事情。
Frankly, I 'm so tired. I must face to all people's dream. I need try my best to do something that I don't want to do.
还记得当他还在医院的时候，我去看望他，我兴奋地跟他讲我到过的所有的地方，我甚至还告诉他我是怎样从机场来到他的房间的一些有趣的事情。
When he was in hospital , I went to visit him. I told him about all the places I had been to and how I had come to his bedside from the airport.
让我讲非常清楚：通行费将采取所有步骤法律上和商业可利用对它防止这种有缺陷的交易继续。
Let me make it abundantly clear: Toll will take all steps legally and commercially available to it to prevent this flawed transaction going ahead.
如果一个东西出了问题，那么它会牵扯到所有的部分。虽然我们总是讲汝比。郭德堡（及其所描写的机器人世界），但是我发现一个叫海兹。
Robot City is a living machine where everything is interconnected, so if something goes wrong here it's going to effect the whole works.
开始的一两个月之内，根本听不懂老师在上面讲什么，我把老师所有写在黑板上的东西照抄一遍。
During the first two months, I could not catch what the teacher was saying, so I writed down all the things on blackboard and look up the dictionary to get their meaning.
并不是你说的所有对不起我都会接受，也不是你讲的所有解释我都必须理解。(翻译用了倒装)希望可以帮到您。
Not all sorry you say will I accept, and not all the explanations you tell must I understand.
并不是你说的所有对不起我都会接受，也不是你讲的所有解释我都必须理解。(翻译用了倒装)希望可以帮到您。
Not all sorry you say will I accept, and not all the explanations you tell must I understand.
应用推荐