我怀着某种悲伤的心情回忆着,悠扬的寂静不过是那种更深沉的寂静的序幕,笼罩着我们所有人。
I enjoy with something of sadness remembering that this melodious silence is but the prelude of that deeper stillness that waits to enfold us all.
我正在制作国际版毕业视频,展示你在南卫理公会大学的所有回忆与成就。
I am working on the International Graduation Video to show all of your memories and achievements at SMU.
我的家乡是拥有我所有甜蜜回忆的地方。
我生于上海,长在上海,也在那儿接受教育……我所有的(有关童年的)回忆都和上海有关。
I was born in Shanghai, lived in Shanghai, schooled in Shanghai... and all my memories [of childhood] were from Shanghai.
是否只有我,或者还是所有人都回忆起了20年前的日本?
Is it just me, or is this all too reminiscent of Japan 20 years ago?
这条路,曾经无比熟悉的,每一步都是通向那里,那个锁着我所有美好回忆的地方,一次次,我又走上了这条路,分不清是现实抑或是梦境。
It is such a familiar road. Every step of mine extend there, where locked in all my beautiful memory. Time and time again, I step on it, without so much as identifying it is reality or dream.
很明显这会花费更多的时间,但所有这些我在工作中做的奇奇怪怪的小事情是我最喜欢的回忆。
Obviously this takes more time, but all the little strange things I did at those jobs are my favorite memories.
“我在网上基本上搜遍了有关‘原形工程师’的所有相关内容,”他回忆说。
阿加西在自己的回忆录中写道:“我跪下来,我的眼中充满泪水,我望向教练席……当你在获得巨大成就时,观察人们的面孔你会知道所有你想知道的关于人性的东西。
“I fall to my knees, ” Agassi writes of the moment in Open. “My eyes fill with tears.
“我身边所有的人都在狂热地欢呼,”福山回忆道。
"All of these people around me were cheering wildly," Fukuyama remembers.
你走后,我多希望你能在这和我们一起渡过所有的特别时刻。现在,以前我们在一起时的回忆是那么宝贵。
I just wish with all my heart that you were here to enjoy all the special moments we've Shared since you were taken from us.
你知道吗,我今天一直在想着你还有我们所有的回忆,这样我才撑了下来。
You know what got me through today was thinking about you and all our memories.
这条路,曾经无比熟悉的,每一步都是通向那里,那个锁着我所有美好回忆的地方,一次次,我又走上了这条路,分不清是现实抑或是梦境。
It is such a familiar road.Every step of mine extend there, where locked in all my beautiful memory.Time and time again, I step on it, without so much as identifying it is reality or dream.
我想把这值得回忆的经历与所有我喜欢的人分享。
I want to be able to share this memorable experience with everyone I care about.
“每次针扎进来都会有颜色在我的眼前闪现”,她回忆道。“当所有的针都进来了后就跟看电影似的。”
"Each time a needle went in a colour flashed in front of my eyes," she recalls. "When all the needles were in it was like watching a movie."
在我回忆起所有我参加过的大型会议时,我发现很少有人在旅途中还能够积极锻炼。
As I remember all the big meetings and conferences I've attended, it's incredible just how few travelers stay active on the road.
卡兹回忆,有次在招待会上,安妮特·贝宁跟他开玩笑,“我所有的朋友都被你招来了,怎么没我的份?”
Katz recalled Annette Bening at a reception jokingly complaining: "you're hiring all my friends and you haven't hired me."
当我看着这支火机,它使我想起我们之间所有的回忆。
When I look at the lighter, it reminds me of all the memories of us.
从那天起,伴随着所有痛苦的和甜蜜的回忆,我长大了。
From that day on, I became a grown up, with all the bitter and sweet memories behind.
高中毕业真是人生的一个转折点,与同窗分别后,所有关于以前的回忆,或快乐,或悲伤,就全装在那列车上,慢慢在我脑海里模糊。
Graduated from high school was a turning point in life, and friends were all on the past memories, or happiness, or sadness, on the whole in a train that slowly blurred in my mind.
如果我把发生在我身上所有不愉快的事都写进我死后的回忆录里,我将没有剩馀的地方可写我的死后回忆录了。
If I were to say all the unpleasant things that occur to me about posthumous memoirs I should have nothing left for my posthumous memoirs.
我把训练营地点选在高中母校,因为那里有我所有的美妙回忆。
I wanted to do it at my high school because of all the great memories I had there.
戏剧过后,我们的校长发表了演讲,宣布我们合格毕业,所有的学生欢呼,这对我来说是多么美妙的回忆啊。
After the drama, our headmaster made a speech and announced we were qualified for graduation, all the students cheered out, what a great memory for me.
这本同学录,将是我生活的影子,它真诚的记下我的所有值得回忆的事。
This classmate, will be the shadow of my life, it is sincere to write down all my memories of things.
告诉我那些让你开心、引你发笑的的事,所有你最美的回忆。
Tell me of the things that make you happy, the things that make you giggle, all your sweetest memories.
告诉我那些让你开心、引你发笑的的事,所有你最美的回忆。
Tell me of the things that make you happy, the things that make you giggle, all your sweetest memories.
应用推荐