为了避免这种情况,伦特说,安吉尔的项目必须以一半的实力来运作。所有情况都强化了他的观点,即最好的选择是完全避免进行地理工程。
To avoid such a scenario, Lunt says Angel's project would have to operate at half strength; all of which reinforces his view that the best option is to avoid the need for geo-engineering altogether.
当然,并不是所有情况都如此简单。
同一论点并非对所有情况都适用。
因此该场景最主要的缺点仅仅是不能简单地对所有情况都适用。
So, the primary disadvantage of this scenario is that it simply might not be viable in all situations.
如果被替换,确保有关行政职能的运作的所有情况都完整地交接。
Ensure a complete transfer of knowledge of the operation of the administration function if replaced. Plan enough time for the transition.
这些举措(在有些州也称为“建议”)在大多数情况下须经简单多数批准,但并非所有情况都如此。
These initiatives (also called "propositions" in some states) are subject to approval, by a simple majority in most, but not all cases.
如果有什么疑问,我会尽可能的来回答。总之,下面是我观察到得(所有情况都基于你没有读牌的假设)。
If anyone has specific questions, I'll do my best to answer them. Anyway, here's what I got (all situations assume you have no reads).
如果有什么疑问,我会尽可能的来回答。总之,下面是我不雅察到得(所有情况都基于你没有读牌的假设)。
If anyone has specific questions, I 'l best to answer them. Anyway, here's what I got (all situations assume you have no reads).
我们遇到的所有情况中有超过35%都属于这种情况—而且还有不断增长的趋势。
This was the case in over 35% of all the situations we visited — and is trending up.
在所有情况下,都需要对表单按钮单击或页面重载进行响应以便利用表4中的uri来get、POST、PUT或DELETE内容。
In all cases, you will respond to the click of a form button or a page reload to GET, POST, PUT, or DELETE content using the URIs in Table 4.
在上述所有情况中,人们都知道自己是安全的,但他们依然恐惧。
In all of these cases, people know they are perfectly safe, but they are nonetheless frightened.
提前考虑到所有情况是不可能的,每次添加新策略时都修改源代码当然也是不可行的。
Capturing every case is simply impossible and changing the source code each time you add new policies is, of course, not feasible.
尽管使用适配器模式并非在所有情况下都适用,但是正如本文所说明的那样,在能够使用它们的情况下,它们是开发soa应用程序的捷径。
Although using adapter patterns may not be applicable in all cases, they are a shortcut to developing an SOA application when they can be used, as demonstrated in this article.
最后,在所有情况中应用程序都观察该事件。
正如您可以看到的,您提到的EJB3和jpa的大多数好处都包括简化假设,这可能无法适用于所有情况。
As you can see, most of the benefits of EJB 3 and JPA that you mention involve simplifying assumptions that may not work for all situations.
相反,我真的相信大多数人渴望在所有情况下对所有生灵都心怀善意,特殊情况除外。
Rather, I truly believe that most folks aspire to be kind in all circumstances to all beings, unless the situation demands a different response.
为获得成功,这些解决方案最终都需要在所有情况下改变卫生保健工作者的行为。
To be successful, these solutions ultimately require a change of health-care workers' behaviour - in all Settings.
也应该理解证书颁发机构不能在所有情况下都验证数字签名所基于的数字证书的有效性。
You should also understand that certification authorities cannot in all circumstances check the validity of a digital certificate on which a digital signature is based.
结果表明,当误码率小于10- 4时,所有情况的差错块检出概率都达到95 %以上。同时,不同情况又存在一些差异。
The result shows that the checking probability will be over 95% when the error rate is below 10 -4. However, there are some difference in a case.
结果表明,当误码率小于10- 4时,所有情况的差错块检出概率都达到95 %以上。
The result shows that the checking probability will be over 95% when the error rate is below 10 -4.
“编辑并继续”尽可能正确地放置执行点,但是并非所有情况下的结果都正确。
Edit and Continue places the point of execution as accurately as possible, but the results may not be correct in all cases.
结果表明,滤膜系数值并不能在所有情况下都正确地反映注入水水质的优劣,因此不宜作为统一的油田注入水水质的一项指标。
It has been proved that the membrane factor values are not a feasible, unified requirement for the quality of flooding water in oil fields.
从上面几组分析可以看出,各条曲线都以0.65这个标准衰变,在所有情况下都惊人的相似。
The same decay of 0.65 has been drawn on each, and in all cases, it appears to fit well.
显然,以上建议并不是所有情况下都通用。
显然,以上建议并不是所有情况下都通用。
应用推荐