所有悲剧的发生都不是偶然的，都是这个民族从衰败走向复兴复壮过程中的必然。
All the tragedy occurrence is not accidental, is the national rejuvenation Renaissance decline from the inevitable process.
一份名为L的中世纪手稿包含了希腊剧作家欧里庇得斯所有现存的十八部悲剧。
A medieval manuscript called L contains all eighteen extant tragedies by the Greek playwright Euripides.
悲剧发生之后，我们相信南非人民和世界上所有人都会坚定的站在曼德拉先生和他的家人一边。
We are sure that South Africans and people all over the world will stand in solidarity with Mr. Mandela and his family in the aftermath of this tragedy.
我们牵挂卷入这宗悲剧中所有同袍的亲友。
Our hearts go out to the families and friends of all the service members involved in this terrible tragedy.
“如果所有国家能商定共同做法，并禁止谋取商业利益，那么获得移植的机会将会更加公平，并且将会减少卫生悲剧的发生。”
"If all countries agree on a common approach, and stop commercial exploitation, then access will be more equitable and we will have fewer health tragedies."
实质上，本网站的所有组织都认为，在一个充满需求的世界中找不到任何潜在的合作伙伴是一个悲剧。
Essentially, all of those behind this site believe it to be a tragedy that, in a world of need, any potential for partnership be lost.
关于发生在日本的悲剧，我真诚地向那些因为我想要制造幽默而冒犯到的所有人。
I sincerely apologize to anyone who was offended by my attempt at humor regarding the tragedy in Japan.
那些痛苦、压力、悲剧、艰难的工作、犯过的错误、沮丧绝望，那些宿醉、债务、肥胖……所有一切都是值得的。
The pain, the stress, the drama, the hard work, the mistakes, the depression, the hangovers, the debt, the fat... it was all worth it.
当心理上存在这些划分时，就必然会存在生理上的划分，所有的冲突、战争、苦难和悲剧，以及人与人之间的残忍行为都会随之而来。
When there are these psychological divisions, there must inevitably be physiological division with all its conflicts, wars, and the suffering and the tragedy and the inhumanity of man to man.
这就是梁山英雄以及所有的后世英雄的悲剧根源所在。
This is the hero of Liangshan as well as all the later hero tragedy roots.
导演Dornhelm说：“Meredith的故事对于所有涉及其中的人都是一个悲剧，不光是年轻人，还有他们的父母。”
Dornhelm said:'Meredith's story is tragic for all those involved, for the youngsters but also for their parents。
这是一个可怕的悲剧，我们所有的人。
从所有相关文章、分析和刊物中，我搜罗到《商业内幕》上的一篇帖子——Google和Motorola交易的真相：或终成悲剧。
Between all these articles, analyzes and publication one post by Business Insider caught my attention - the TRUTH ABOUT the GOOGLE - MOTOROLA DEAL: It could end up being a disaster.
我们应该立刻停止销售糖果，同时从市场召回所有的产品以防止类似的悲剧发生。
We should stop selling the candies immediately and to recall all the product from the market to prevent possible tragedies.
在完美的彼岸刚刚上演了一场悲剧，所有的血与泪在枯萎的荆棘蕴育出一个花蕾，它将经历轮回的七场雷雨，然后绽放在潮湿的空气中。
Just the other side in perfect staged a tragedy, all the blood and tears withered thorns breeds in a bud, it will experience reincarnation of seven thunderstorms, and then bloom in the humid air.
在完美的彼岸刚刚上演了一场悲剧，所有的血与泪在枯萎的荆棘蕴育出一个花蕾，它将经历轮回的七场雷雨，然后绽放在潮湿的空气中。
In perfect shore just staged a tragedy, all the blood and tears in the withered thorns breeds from a bud, it will experience a reincarnation of seven thunderstorms, and then bloom in the moist air.
但是，弗吉尼亚理工大学和Columbine的悲剧，NickelMines的悲剧，去年宾夕法尼亚州一所社区学校内发生的5名女生死亡枪击事件的悲剧，所有这些，还仅仅是“枪支罪行”的一部分。
But the tragedies of Virginia Tech—and Columbine, and Nickel Mines, Pennsylvania, where five girls were shot at an Amish school last year—are not the full measure of the curse of guns.
然而，我拒绝说它是悲剧，我们的喇嘛桑将此坛城带给大家及所有无数的众有情们在凡尘的解脱。
However, I refuse to call it tragic, for he, Lamasang, has brought to us and many countless sentient beings salvation from samsara, salvation from this harsh reality we call life.
从一开始恋爱到悲剧的收场，这里也不乏爱情的名言——因为这里面已经包含了爱情的所有元素。
There is no dearth of love quotes either, right from a new beginning to a tragic end - all the facets of love have been captured.
所有这一切都是通过哈代高超的写作技巧，将每一处描述，每一个深思熟虑融入到一个悲剧故事中，得以实现。
But all this is to be attained by Hardy's superb art of writing interweaving every description or meditation into a tragic story.
所有这一切都是通过哈代高超的写作技巧，将每一处描述，每一个深思熟虑融入到一个悲剧故事中，得以实现。
But all this is to be attained by Hardy's superb art of writing interweaving every description or meditation into a tragic story.
应用推荐