所有容器应标有其内容物。
所有容器的设计时应考虑安装后的水压试验条件。
The hydrostatic test condition in the installed position shall be considered for design of all vessels.
简单来说，所有容器都有装盛和保护所装盛物品的特质。
The characteristic of the container is that it keeps/protects things that inside and that it holds things together.
所有容器都提供了两种标准的事件类型：数据修改和内容完成。
All containers provide two canonic event types: data change and content complete.
数周内，生产公司便在所有容器上加贴了警告标签，提醒消费者注意两响机制。
Within weeks the manufacturing company had placed warning labels on all containers alerting consumers to the two-click mechanism.
添加新的容器时，将启动一个自动的重新均衡操作以便将数据分布到所有容器上。
When new containers are added, an automatic rebalancing starts to distribute the data across all containers.
所有容器(比如panel)必须拥有布局，而且必须指定布局中的行数和列数。
All containers (for example, a Panel) must have layouts and must specify the number of rows and columns in that layout.
db2relocatedb工具会假定所有容器都位于正在移动的数据库目录中。
The db2relocatedb tool will assume that any containers located within the database directory are being moved as well.
结果表明，当您希望打印输出展开了所有容器活动的流程时，该视图也是非常有用的。
As it turns out, the view is also useful if you want to print out your process with all of the container activities expanded.
以处理其他控制项事件的方式，来处理所有容器和被收纳项目共同的事件。
Handle events consistently for all containers and contained items, in the same way you handle events for other controls.
在运输前所有容器应使用排水及吹扫的方式进行干燥，彻底清理内外部，去除灰尘及异物。
All vessels shall be dried up by draining and air blowing, thoroughly cleaned inside and outside and free of all dirt and loose foreign materials before shipping.
事实上，该工具将假定位于原数据库目录下的所有容器都移动到了新的路径下，因此也不需要列出新路径。
In fact, the tool will assume that any containers that were located under the old database path are moving to the new path, so you don't need to list them either.
如果把两个或更多容器并联在一起，排气阀也应该连接在一起，以确保所有容器之间的压力平衡。
If two or more containers are manifolded, the vent valves should also be connected together to ensure pressure equilibration between all the containers.
DisposableContainer模式基于两个原则：完全移除所有容器组件，以及将容器的安装与配置分离。
The Disposable container pattern is based on two principles: completely remove all container components and separate the container installation from its configuration.
实现这些目标的方法之一是，创建一个最小的完整rootfs，其中不运行任何容器，并且将它的类型标记为所有容器都可以读取的类型。
One way to achieve these goals could be to create a single full minimal rootfs in which no container runs and labeling it a type which all containers can read.
所有容器都是概念容器的模型；更多精致的概念，就像sequence和AssociativeContainer，在容器类型中有详细描述。
All containers are models of the concept container; more refined concepts, such as Sequence and Associative container, describe specific types of containers.
因此，对于多层“同心”容器内的测试，nose会在运行测试之前运行所有容器中的setup代码，在运行测试之后运行所有容器中的teardown代码。
For nose, therefore, a test lives inside of not one but a series of concentric containers, any of which can contain setup code that gets run before the test and teardown code that gets run afterward.
一些村庄没有井和水泵，所有他们要用容器去很远的地方取水。
Some villages do not have a well and pump, so they have to fetch water with containers from miles far away.
所有的饮料都必须装在可回收的容器中出售。
装配所有表空间容器的分割镜像拷贝。
与所有轻量级容器一样，它不提供接口，而由您自己提供接口。
Like all lightweight containers, it doesn't impose an interface; you provide your own.
如果要改变数据库路径(使用DB_PATH)，那么不需要在配置文件中列出所有这些容器。
If you are changing the database path (using DB_PATH) then you do not need to list all of these containers in the configuration file.
不在数据库目录中的所有表空间容器都必需属于分割镜像。
All tablespace containers that are not part of the database directory must be part of the split mirror.
通信也需要有到多服务器的引用，中介服务器应该有到所有ejb容器的引用。
Communication also needs to have references to multiservers; intermediate servers will have references to all EJB containers.
所有的查找器方法都由容器来处理。
通用工作流项目记录可以作为已知产品版本所有问题的容器或父记录。
A common workflow Project record could act as a container or parent record to all Issues for a given product release.
页面完成所有任务所需的容器个数取决于页面的复杂性及其内容。
The number of containers needed for a page to complete all tasks depends on the complexity and content of the page.
它还被用作模型中所有元素的容器。
It also serves as the container of all the elements included in the model.
这种方法有助于在所有使用的容器之间平衡数据。
This approach helps balance data across all containers used.
这种方法有助于在所有使用的容器之间平衡数据。
This approach helps balance data across all containers used.
应用推荐