分享数据的风险更高，因为在我的实验室里所有发生的事情中，数据占据更大的比重。
The stakes are higher to share data because it's a bigger fraction of what's happening in my lab.
没有人想到她，没有人要她，她完全不知道所有发生的奇怪事件。
Nobody thought of her, nobody wanted her, and strange things happened of which she knew nothing.
所有发生的这一切都不仅仅是巧合。
告诉我你身边的所有发生的一切。
请给我描述一下所有发生的事情。
他告诉她所有发生的一切。
对所有发生的进行赔偿。
泰瑞感谢尼娜对所有发生的事件都诚实相告。
Teri thanks Nina for being honest with her about everything that's been going on.
我们谈起了所有发生在我们身上和我们周围的事。
We talked about all the things that have happened to us and around us.
现在，巴特勒船长，告诉我发生了什么事，所有发生的一切。
And now, Captain Butler, tell me what happened, all that happened.
你会很清楚的发现你不是控制者而是对所有发生事情的感知者。
It will be clear to you that you are not the controller but the awareness of all that is going on.
不对，并非所有发生在你身上你称为坏的事，全是你自己的选择。
No, not all the things which you call bad which happen to you are of your own choosing.
你可能不能控制所有发生在你身上的事，但是你可以决定不被它们所累。
You may not control all the events that happen to you, but you can decide not to be reduced by them.
我接受它，把它归于神灵-所有事物的根源，所有发生的事物都是从它们那儿获得的。
I receive it and refer it to the gods, and the source of all things, from which all that happens is derived.
在所有发生在地球之上的事情背后，都有着更高的存有们站在左右确保一切不脱离控制。
Behind all events that happen upon Earth, there are higher Beings standing by to ensure that they do not get out of hand.
我们欣赏你们的“耐心”与“期待”，因为你们知道所有发生的事情都是把你们带领向前的。
We admire your patience and hope that is because you understand what is involved in taking you forward.
他爬上了一颗很大的树，长在一块很高的岩石上，有着茂密的树枝足以隐蔽他，还能够在没有被发现之前看到所有发生的一切。
He climbed up a large tree, planted on a high rock, whose branches were thick enough to conceal him, and yet enabled him to see all that passed without being discovered.
我们发现，一定会避免失败的方式就是把失败的定义放得窄一点：换句话说，就是不要把所有发生的事儿都当做失败。
One surefire way we've found to avoid failing is to narrowly define what failure is—in other words, to treat almost everything that happens as a nonfailure.
一些用户已经在传播谣言，称这是黑客对社会性媒体站点发起的某种攻击，不过，所有发生的这一切更可能只是巧合。
Some users are already spreading a rumor that this is some sort of social media attack by hackers, but it's more likely that it's just a bizarre coincidence.
身为乌萨马·本·拉丹的儿子，我感到非常的抱歉，对所有发生过的可怕事件，对那些被摧毁的无辜的生命，对依然徘徊于许多人心中的悲痛。
As the son of Osama bin Laden, I am truly sorry for all the terrible things that have happened, the innocent lives that have been destroyed, the grief that still lingers in many hearts.
在一个颇具奥斯特小说特点的意外转折中，布里克接受了一项任务，刺杀带头发起内战的那个人（“（布里尔）他编造了这个故事，所有发生或将发生的一切，都只存在于他的脑中”）。
In a twist typical of Auster, Brick is given a mission to kill the man who brought about the civil war ("He invented it, and everything that happens or is about to happen is in his head").
所有这些变化都是在一段时间内发生的。
所有的合同都经过翻译，以避免公司间发生任何误解。
All contracts are translated to avoid any misunderstanding between the companies.
不过，世界上所有的电子设备并不能预防意外的发生。
All the electronics in the world cannot insure people against accidents, though.
我得查看所有可能发生的事。
尽管我几年前就已经从高中毕业了，我还是投入到他所有的课程中以防那儿发生什么事。
I have been put in all of his classes in case something happens there, though I graduated high school years ago.
此后的数据显示，澳大利亚周围所有的大规模搁浅都发生在平缓倾斜的沙质海滩上，有些海滩的倾斜度小于0.5%。
Data has since revealed that all mass strandings around Australia occur on gently sloping sandy beaches, some with inclines of less than 0.5%.
其目的之一就是注册该单元、节点或服务器上发生的所有通知。
One of its purposes is to register for all notifications which occur on that cell, node, or server.
确实，碰到这样的场合，礼数会告诉你去模仿他的行为——同样掏出你的手机，假装查看上面发生的所有事情。
Indeed, the etiquette in this situation calls for you to ape his behavior — take out your smartphone and pretend to check all the things going on in your life.
确实，碰到这样的场合，礼数会告诉你去模仿他的行为——同样掏出你的手机，假装查看上面发生的所有事情。
Indeed, the etiquette in this situation calls for you to ape his behavior — take out your smartphone and pretend to check all the things going on in your life.
应用推荐