你害怕开悟，正如所有其他人一样害怕。
You are afraid of enlightenment, just as everybody else is afraid.
和银行界的几乎所有其他人一样，他们要我们宣告破产。
Like almost everyone else in the banking world, they wanted us to declare bankruptcy.
也许该是时候开始对待我们的设计师，你知道…像对待所有其他人一样。
Perhaps it's time we start to treat designers, you know…just like everyone else.
你和所有其他人一样。 这个角度就是显而易见事物之所以发挥作用的原因。
You are like everybody else, and that's where the obvious thing works so well.'
实际上，与所有其他人一样，银行家也没有什么线索，更严厉的法规将会带来什么影响。
In fact, the bankers, like everyone else, have not had much clue what effect tighter rules would have.
也许该是时候开始对待我们的设计师，你知道…像对待所有其他人一样。想想看吧！
Perhaps it's time we start to treat designers, you know... just like everyone else. Think about it!
他们的博客里充满冠冕堂皇的理论，说名人的死亡就同所有其他人一样，都是随机发生的。
They blogged with learned-sounding certainty about how celebrity deaths, like all human demises, occur with random frequency.
所以请坚持一下，等待不再长久，而且我们也和所有其他人一样在焦急的等待实现我们的计划。
So hold on as the wait is not much longer, and we are as anxious as anyone to get on with our projects.
像所有金融神殿里的其他人一样，他得到了回报，得到了短期基础上的回报。
He is rewarded, like everyone else in the temples of finance, on the basis of short-term returns.
因此，至关重要的是，确保所有人都能够使用网站，这样残疾人也可同其他人一样获取所需信息。
Therefore it is vital that web sites can be used by all, so that persons with disabilities have the same access to information as everyone else.
所有这些都是我的世界的一部分，就像那些笼罩在其他人头上的阴霾与忧虑一样。
All these things are as much a part of my world as the darker worries that shade them.
我把所有的时间都花在上面，很多其他人也一样，我们一起宣传正确的信息，这样大家就可以了解艾滋病并保护自己。
I poured my life into it and a lot of other people have poured their life into it, into getting out the right information so people can protect themselves and know what HIV and AIDS is all about.
所有巴哥都是家里的成员，它们每一个都值得像其他人一样过一个特别的圣诞节。
She says: 'All of my pugs are part of the family anddeserve to be spoilt like everyone else on Christmas day.
所有巴哥都是家里的成员，它们每一个都值得像其他人一样过一个特别的圣诞节。
She says: 'All of my pugs are part of the family anddeserve to be spoilt like everyone else on Christmas day.
应用推荐