该函数首先解锁所有信号并设置会话密钥环。
This function begins by unblocking all signals and setting the session key ring.
如前所述，kill- l可以列出所有信号及其对应信号编号。
As mentioned earlier, kill -l lists all the signals with their corresponding signal number.
证明了系统的所有信号均有界且全局指数收敛至原点的一个邻域。
All signals of the system are bounded and exponentially converge to the neighborhood of the origin.
当面临几个强大的信号，所有信号衰减的广泛耐药(包括DX)内的高度。
When confronted with several strong signals, the XDR attenuates all signals (including DX) to a high degree.
证明了自适应控制系统的所有信号全局一致有界，调节误差渐近收敛到零。
It is proved that all the signals in the adaptive control system are globally uniformly bounded, and the regulation error converges to zero asymptotically.
最后，正如第一篇文章中提到的，并非所有信号量超时消息都意味着严重的问题。
Finally, as we mentioned in the first article, not all semaphore timeout messages indicate a serious problem.
同步控制器采用可编程器件，所有信号的时间关系均由软件设定，以计数方式产生。
The synchro controller utilized the programmable chip. Thus the time relationship among all signals were set up by software and generated in the mode of count.
所设计的控制器能保证输出跟踪误差收敛到零的任意小邻域内，且所有信号全局有界。
The proposed controller can assure that not only the output tracking error converges to an any small neighborhood of zero but all the signals are global bounded.
通过理论分析，证明了闭环系统所有信号是有界的，输出跟踪误差收敛到原点的一个小邻域内。
Through the theoretical analysis, all of the signals in the closed-loop system are proven to be bounded, while the output tracking errors converge to a small neighborhood of the origin.
用户进程不允许为所有信号安装处理程序；例如，不允许为SIGKILL和SIGSTOP 安装处理程序。
The user process is not allowed to install handlers for all signals; for instance, installing handlers for SIGKILL and SIGSTOP are not permitted.
通过引入非线性阻尼项，保证了闭环系统的所有信号都是全局稳定的，而且跟踪误差及参数估计误差均收敛于零。
By introducing nonlinear damping term, it is proved that all signals in the closed-loop system are globally stable, and the tracking error and the parameter (estimation) error converge to zero.
在3G网中，它只能向你展示手机正连接着的信号塔的信号强弱，但在2G网络里，它会向你展示周围所有信号塔的信号强弱。
On 3G it can only show you the antenna the phone is actually connected to along with its signal strength, but on 2G it will show you all nearby towers complete with signal strength.
在不要求最优逼近误差平方可积和上界已知的条件下，证明闭环系统全局渐近稳定，所有信号有界且跟踪误差收敛到零。
We proved the closed systems global asymptotical stable, not needing the error upper bound and the error square integral, all the signals are bounded and the tracing error convergence.
相反地，并不是所有的化学信号都通过VNO质量的传递作为信息素。
Conversely, not all chemical signals transmitted via the VNO quality as pheromones.
所有这些都与旧的设备兼容，只要只有一个权威的计时器；但随着城市的发展和时间信号的倍增，报时的差异导致了不和与冲突。
All this was compatible with older devices so long as there was only one authoritative timekeeper; but with urban growth and the multiplication of time signals, discrepancy brought discord and strife.
所有重要的交叉路口都安装了交通信号灯。
有一条严格的规定，在一个人发出信号，所有人一起转身之前，所有的人都不得转身。
There was a strict rule against turning round until one gave the signal, when all turned at once.
当所有的坚果都被拿走了的时候，观察员需要发出信号。
The person watching is asked to signal when all the nuts have been removed.
我们必须警惕这些信号，以同情和关爱来回应，这些信号是标志性特征，说明在任何地方、在所有地方做女人意味着什么。
We must be alert to these signals and respond with the compassion and care that are hallmark traits of what it means to be a woman, anywhere, everywhere.
“它不会解决所有问题，但自适应信号对小城市有一些好处。”他说。
"It's not going to fix everything, but adaptive signals have some benefits for smaller cities," he says.
它的所有功能元素都可以通过词典中的词汇信号来识别。
All its functional elements can be identified by the lexical signaling in the level of lexicogrammar.
例如，现在通过资源控制处理所有共享内存和信号量。
For example, all Shared memory and semaphore Settings are now handled via resource controls.
电传系统将所有传感器的信号放大并整合后得出压力信息，并持续的实时显示出来。
Electronic systems amplify and integrate the signals from all the sensors, producing pressure information that can be displayed continuously online.
不过并非所有的寄存器都是与所有的信号有关的。
But all of the registers might not be relevant for all of the signals.
换句话说，并非所有的可疑信号都标志着一桩婚外情事。
In other words, not all suspicious signs point to an affair.
所有的诊断均使用无线电信号远程操作。
SIGSTOP等专用信号必须由内核来为所有线程处理。
Special signals like SIGSTOP would have to be handled by the kernel and for all threads.
SIGSTOP等专用信号必须由内核来为所有线程处理。
Special signals like SIGSTOP would have to be handled by the kernel and for all threads.
应用推荐