所有你说过的话和做过的事。
约翰很容易受骗,所有你说的,他都会相信。
所有你说的事情,它们从来不真实,从来不真实。
所有人当中你竟然那么说,真让我吃惊!
彼得就对他说,我们已经撇下所有来跟从你了。
Peter began to say to him, we have left all and have followed you.
所有的律师都会告诉你说,如果和你同居的男人离开了你,你没有权利要求经济补偿。
Any lawyer will tell you, if you're cohabiting and the man leaves you, you haven't got a leg to stand on.
“想想所有你必须感谢的事情”这一说法又是另一句废话,它表面说的是一回事,表达的意思又是另外一回事。
"Just think of all the things you have to be thankful for" is another noise that says one thing and means another.
在现实生活中,你会完全相信电视剧里讲的所有事情吗?比如说外星人、来自外太空的人、不明飞行物以及政府阴谋。
Do you believe it all in real life: the aliens, people from outer space, UFOs, government conspiracies, all the things that the TV series deal with?
不用说,你一定知道所有十二个门徒的名字了。
Now, no doubt you know the names of all the twelve disciples.
“靠自己你是无法维持所有那些薄弱的联系的。”马里兰大学的珍妮弗·高尔贝克说。
"You couldn't maintain all of those weak ties on your own," says Jennifer Golbeck of the University of Maryland.
“我会做所有你吩咐我做的事情。”小个子男人说。
即使我没有把所有的细节都说出来,你仍然可以做出一些有效的逻辑推论,也就是说,这家店是开着的,而且它卖咖啡。
Even if I don't spell out all the details, you can still make some useful logical inferences, namely, the shop is open and it sells coffee.
你去日本的一个小镇,那里没有人说英语,但他们知道你在现场,知道你所有的音乐。
You go to a little town in Japan, where nobody speaks English, yet they know you are on site, and know all your music.
你去日本的一个小镇,那里没有人说英语,但他们通过网络知道了你,而且知道你所有的音乐作品。
You go to a little town in Japan, where nobody speaks English, yet they know you on site and know all your music.
保持简单地说:“嗨、喂或你好”——尽你所能地集中所有的热情和精力,笑容满面地说“嗨”。
Keep it simple: "Hi", "Hey" or "Hello"—do the best you can to gather all of the enthusiasm and energy you can, put on a big smile and say "Hi".
所以简单点说:“嗨”、“嘿”或“你好”——尽你所能调动你所有的热情和能量,露出一个大大的笑容并说“嗨”。
So keep it simple: "hi", "Hey" or "Hello"—do the best you can to gather all of the enthusiasm and energy you can, put on a big smile and say "Hi".
不要闭上你的耳朵,听他们所有人说,但只听取事实,做你认为是正确的事情。
Don't shut your ears, listen to them all, but hear the fact only and do what you know is the right thing to do.
智者说:“所有的书都说,买鞋必须按照你现有鞋子的精确尺寸。”
The wise man said, "All the books say shoes must be bought with the exact measurements of the shoes you already own."
老妇人同情地看着安德鲁,把所有的花都给了他,说:“可怜的年轻人,把这些拿去吧。你比我更需要它们。”
Looking at him with sympathy, the old woman gave Andrew all her flowers and said, "Poor young man, take these. You need them more than I do."
当托马斯吃完所有的樱桃后,他的父亲对他说:“我亲爱的儿子,如果你早点弯腰捡起那只马蹄铁,你就不必弯那么多次腰去捡樱桃了。”
When Thomas had eaten all the cherries, his father said to him, "My dear son, if you had bent down earlier to pick up that horseshoe, it would not have been necessary for you to bend so many times for the cherries."
一天,卖供猫食用的肉的商贩对他说:“你为什么不停止为人类看病,转而为动物看病呢?我相信你对动物的了解比大多数兽医还要多。你写了一本关于猫的好书。我会把所有带着生病的猫狗的人都送到你这里来。”
One day, the cat's-meat-man said to him, "Why don't you stop being a doctor for people and become a doctor for animals instead? I'm sure that you know a lot about animals-more than most vets. You wrote a wonderful book about cats. I'd send all the people with sick dogs or cats to you."
你说所有的这些都显而易见。
“既然你说所有有情之品都能获益,”农夫说,“那么我妻子可能力气小争不过他们,她应获得的利益岂不是会给抢跑了?”
"If you say all sentient beings will benefit," said the farmer, "my wife may be very weak and others will take advantage of her, getting the benefit she should have."
“你所有的东西都昂贵,”杰基说。
“你所有的东西都昂贵,”杰基说。
我没有对马克说:‘把你所有的钱给我吧!’
关键的是要记住,这确实是关于你所有做的,说的,拥有的。
The key is to remember that it is really about everything you do, say and have.
给定所有这些信息,你可以说出一名女子测试出得癌症的可能性有多高吗?
With all that information, what do you tell a woman who tests positive about the likelihood they have the disease?
不是所有说你坏话的人都是你的敌人。
通过回到神经本身你就可以控制所有肌肉,“他说。”
"By moving back to the nerve you get the whole muscle," he says.
应用推荐