在所有任务完成之前，非洲人国民大会丝毫不敢放松警惕。
The ANC could not afford to lower its guard until everything had been carried out.
而那些在几乎所有任务中都倾向于某一单侧的动物是怎样的呢？
And what of those animals who favour a specific side for almost all tasks?
自定义属性对所有任务类型可用。
此变量对所有任务类型可用。
换句话说，是否所有任务都是完善的？
主管理员可以执行所有任务。
当用户会话结束时，将关闭所有任务页。
在敏捷团队中，没有人喜欢完成所有任务。
Nobody enjoys all the tasks that have to be done in an Agile team.
所有任务完成后，选择Finish按钮。
请注意，您不可能总是以线形流程完成所有任务。
Note that you can't always play all of the missions in a particular strand right in a row.
如何才能知道您何时就完成了所有任务呢？
这样，全部项目时间就变成了所有任务时间的总和了。
The total time for the project, then, is the sum of all the tasks.
每组中的每个员工都必须能完成小组要求的所有任务。
Within each team a worker is expected to be able to do all the tasks required of the team.
管理员可以执行与编写者和用户角色相关联的所有任务。
You can perform all the tasks that are associated with the author and user roles.
如果选择了多个任务，会对所有任务尝试执行管理操作。
If you selected more than one task, administrative actions are attempted on all the tasks.
通过使用NAS策略，可以很容易地执行上述所有任务。
All the above tasks can easily be carried out by the use of NAS policies.
短期运行流程中的所有任务都是同步的，没有人员任务。
All of the tasks in a short-running process are synchronous, with no human tasks.
你不可能一个人完成所有任务，所以你需要帮助。
You can't do everything yourself, so you're going to need help.
VM部署的第三个选项是部署指定文件夹中的所有任务文件。
The third option of VM deployment is to deploy all the task files in specified folder.
过期数组中包含了一个时间片已经用尽的所有任务的有序列表。
The expired array contains a sorted list of all tasks whose timeslices have expired.
请记住，此处提到的所有任务仅仅是流程文档指南模版的基础。
Keep in mind that all the tasks mentioned here are simply the foundation for your process documentation guide template.
这就是报酬，在得知你已经完成所有任务后的满足感。
That's the reward - the satisfaction of knowing you've finished.
在您移动通过所有任务之后，单击红色的停止按钮以退出故事板。
After you have moved through all the tasks, click the red stop button to exit the storyboard.
并且为简单起见，容器中的所有任务都使用mac策略统一处理。
Rather, for simplicity, all tasks in the container are treated the same by MAC policy.
页面完成所有任务所需的容器个数取决于页面的复杂性及其内容。
The number of containers needed for a page to complete all tasks depends on the complexity and content of the page.
要充分描述工作的所有任务与责任，还有经验、资格的最低要求。
Fully describe in the job description all the tasks and responsibilities of the position and the minimum necessary qualifications and experience.
它不能随机移动，所有任务都由机器人里的CPU掌控。
It's not moving randomly, but the tasks are all controlled by the CPU within the robot.
确定完成这一故事所需完成的所有任务，并将其转换为预期的人时。
Determine all the tasks needed to complete the story and covert these into expected person hours.
不是所有任务都会被统一公平对待，CFS引入了组来处理这种行为。
Instead of all tasks being treated fairly uniformly, CFS introduces groups to account for this behavior.
当导出过程时，我们可以选择只导出那些被计划的任务，或者所有任务。
When the process is exported, we have the option of exporting only those tasks which are planned, or all of the tasks.
应用推荐