双方实力比得分所显示的要更接近。
这支球队的表现并不像最终比分所显示的那样糟糕。
在图表中，只有几个词用来解释图片所显示的内容。
In a graphic, only a few words are used to explain what the picture shows you.
最后一次间冰期的抓地力所显示的剧烈气候波动在 GISP2 地核中没有出现。
The wild climate swings shown by GRIP in the last interglacial are not seen in the GISP2 core.
正如瑞士和德国的“零能耗住宅”原型所显示的那样，能节省的程度几乎是无限的。
There's virtually no limit to how much of that can be saved, as prototype "zero-energy homes" in Switzerland and Germany have shown.
此外，正如考古记录所显示的那样，农学家的健康状况比他们同时代的采猎者还要差。
Furthermore, as the archaeological record shows, the state of health of agriculturalists was worse than that of their contemporary hunter-gatherers.
正如任何老年病房所显示的那样，这与赋予病人持久的行动、意识和自主权是不一样的。
As any geriatric ward shows, that is not the same as to confer enduring mobility, awareness and autonomy.
正如这些实验所显示的，乞求显然提供了一种需要的信号，父母可以利用这种信号来判断哪些孩子能从喂食中获益最多。
As these experiments show, begging apparently provides a signal of need that parents use to make judgments about which offspring can benefit most from a feeding.
至少调查数据所显示的情况如此。
并且如选举所显示的，他不应当被低估。
所显示的信息针对主转储。
接受所显示的警告消息。
注意，所显示的脚本是可编辑的。
所显示的第一个屏幕如图2 所示。
您会注意到所显示的页面现在显示帐户创建成功。
Notice that the displayed page now shows that account creation is successful.
图9中所显示的服务数据中的每一个 。
结果应该类似图11中所显示的那些内容。
注意，粗体显示的几行定义所显示的内容。
Notice that the lines in bold define the content that is displayed.
所显示的详细信息应与图12中所示类似。
这是BBC最近一次舆论跟踪调查所显示的。
That's what the latest opinion tracking poll of the BBC shows.
这就是第一次加载应用程序时所显示的窗体。
This is the form that's displayed when the application is first loaded.
不过，我们可以限制某些网站所显示的内容。
However, we can limit the amount of content displayed on a site-specific basis.
注意，位置不必是所显示的正常图像的位置。
Note that the position need not be such that a normal image is shown.
一个简单的文件包括类似列表12中所显示的内容。
A simple file contains something like what is shown in Listing 12.
在列表1所显示的例子中，输入字符串变量被跟踪。
In the example shown in Listing 1, the input string variable is tracked.
他可以用它来创建清单5中所显示的FOAF文件。
还可以使用右击主浏览器区域所显示的上下文菜单。
You can also use the context menu (right click) from the main browser pane.
所显示的选项由定制导航器组件上设置的属性驱动。
The options displayed are driven by properties set on the custom navigator component.
图1所显示的并不是浏览器中的一幅静态图像。
What you see in Figure 1 is not a static image in the browser.
以下链接所显示的图片内容是不同网站的流量比较。
The following link leads us picture comparing web traffic coming from various providers.Video is king on the web.
应用推荐