伽利略所提出的观点是，太阳黑子确实是太阳的某一个特征，但他不知道是什么特征。
What Galileo proposed was that sunspots were indeed a feature of the Sun, but he didn't know what kind of feature.
但是很难满足任何一个法案所提出的要求。
But the requirements of either of the Acts may be difficult to meet.
问题46到50是基于下面的文章所提出的。
第1至4题基于刚才你所听到的那段对话所提出。
Questions 1 to 4 are based on the conversation you have just heard.
在这之后，你应该总结你所提出的，并以我所说的“下一步”结束。
After this you should summarise what you've presented and close with what I call "next steps".
很难预测奥巴马对失败的医疗保健系统所提出的改革会有什么结果。
It is harder to predict how Mr Obama's proposed reforms to the failing health-care system will turn out.
这个主意本身是由探究动物如何学习的桑代克用最好的形式所提出的。
The idea itself was developed in the nicest form by Thorndike who explored how animals learn.
很难预测奥巴马对失败的医疗保健系统所提出的改革措施会有什么结果。
It is harder to predict how Mr. Obama's proposed reforms to the failing health-care system will turn out.
面对今年83亿美元的预算赤字，关闭邮局这一做法是邮政总局为精简开支所提出的若干建议中的一条。
Facing an $8.3 billion budget deficit this year, closing post offices is one of several proposals the Postal Service has put forth recently to cut costs.
这是我的客户所提出的一些问题。
这是一些评论家所提出的论点。
这是罗尔斯的差别原则所提出的问题。
That's the question that Rawls's difference principle poses.
Eric现在完成了公司所提出的要求。
他们为后两组人群所提出的建议可能管用。
Their recommendations for the latter two groups will probably work.
他所提出的理论的问题在于，与事实不符。
The problem with his theory was that it didn’t fit the facts.
他们所提出的新思路就是“软家长主义”。
本文前面所提出的问题没有理想的解决方案。
There is no ideal solution to the issues raised earlier in this article.
但是它所提出的补救措施却无法治愈前者的疾痛。
这两个人所提出的理念成为了现代编程语言的基础。
The ideas that these two men formulated became the basis for modern programming languages.
EHRC所提出的这些变化要纠正这方面的不平衡。
The changes suggested by the EHRC would redress the balance in this area.
许多行为主义者所提出的技术，都被证明是非常有效的。
Many of these behaviorist techniques have proven to be quite useful.
我所提出的一类问题是：，你一般采用什么语境去理解小说？
One kind of question, then, I was raising is: what context do you use to read any novel?
也许以耐卡尼先生所提出的证据来看，他也许有点过度信仰思潮的力量。
Mr Nilekani perhaps puts more faith in the power of ideas than seems warranted, even by the evidence he himself presents.
将针对前一个迭代中所提出的缺陷的修复包整合到FS b中。
Integration of fixes for defects raised in the previous iteration into FSB.
如考试委员会所提出，在这个阶段将持续聚焦于“公民教育”。
In this phase there is a continuing focus on ‘education for citizenship’, as the exam boards put it.
提出问题，回答教授所提出的问题，尽可能的多阐述自己的观点。
Ask questions, answer the professor's questions, and share your opinion as much as possible.
很多家长对于该校所提出的要求和没有学生成长档案感觉无所谓。
Many parents are clearly unfazed by the school’s requirements and absence of a track record.
一个对由在已知时间进行交互的人所提出的系统的期望的完整描述。
A complete description of expectations for a system that are held by interacting persons at a given time.
一个对由在已知时间进行交互的人所提出的系统的期望的完整描述。
A complete description of expectations for a system that are held by interacting persons at a given time.
应用推荐