医生们告诉他，他的病可能是多年在烟雾弥漫的俱乐部工作所引起的。
Doctors told him the disease could have been caused by years of working in smoky clubs.
根据要解决的问题的复杂性和范围，所引起的混乱可大可小。
Depending on the complexity and scope of the concern being addressed, the resulting tangle can be anywhere from minor to significant.
此外，北大西洋热输送系统关闭所引起的温度变化太小，无法解释新仙女木天气。
Additionally, the temperature changes induced by a shutdown in the North Atlantic heat conveyor system are too small to explain the Younger Dryas.
这个规律是由我们对时间的体验和我们大脑所处理的信息量之间的关系所引起的。
The law is caused by the relationship between our experience of time and the amount of information our minds process.
这可能是由用眼不当所引起的。
疗法：贫血是缺乏铁或者维他命b 12所引起的。
Treatment: Anaemia is caused by iron or Vitamin B12 deficiency.
学习就是知识本身所引起的对知识的好奇。
It is the curiosity for knowledge stimulated by knowledge itself.
干眼是由覆盖于眼表的泪膜紊乱所引起的。
A dry eye is caused by a disturbance in the tear film overlying the ocular surface.
这一数据大大超过了由癌症所引起的疾病负担。
目前，虚假的精度所引起的妄尊已被谦卑所取代。
For now, the hubris of spurious precision has given way to humility.
然而，由这些话题所引起的反响大部分都有炒作之嫌。
However, the repercussions that these issues are supposed to have incurred may largely have been played up.
这一次，断言所引起的消息将可能有助于查明错误来源。
This time, the assertions will likely cause a message to appear that will help pinpoint the source of the bug.
由于利润仍在缩减，反弹仅是有对市场重新评价所引起的。
With profits still falling, the rally has thus been driven by a re-rating of the market.
这一错误是由描述域（R2）中的特殊字符和断行所引起的。
The errors were caused by special characters and line breaks in description fields (R2).
人们大多认为气候变化是由矿石燃料燃烧的副产品所引起的。
Most people see climate change as an incidental side-effect when caused by burning fossil fuels.
卡特里娜飓风所引起的汹涌海水淹没了地势低洼岛屿的一半。
The surging waters of Hurricane Katrina submerged half of the low-lying islands.
他的死因是极度疲劳和严重脱水所引起的心脏停搏或心力衰竭。
He died of severe exhaustion and dehydration that lead to cardiac arrest or heart failure.
这种“绿色闪光”，是由大气中的光折射所引起的，很难见到。
This "green flash," caused by light refracting in the atmosphere, is rarely seen.
确实，害怕对人的操纵所引起的担忧可能会超过对死亡的害怕。
Indeed, fear of such manipulation may amuse even more anxiety than fear of death.
费用开支视图用来为你所引起的花费项目列出一个报告清单的。
The Expenses view is used to report your incurred costs as an itemized list.
其危害不同于的置身于噪声或是简单的老化所引起的听力下降。
The harm is different to that caused by noise exposure or simple ageing.
这种病是因为一群叫做神经嵴细胞的胚胎细胞出现扰乱所引起的。
It is caused by a disturbance in a group of cells in embryos called neural crest cells.
这次核泄漏是由东边冷却塔的冷却管的支撑座松动，脱落所引起的。
The leak was caused by a sagging bracket supporting a cooling pipe in the eastern tower.
对任何一项政策所引起的结果的分析都必须包含噩运对结果的影响。
Analysing the consequences of any policy must incorporate how bad luck may skew the outcome.
此外，住宅市场发出的积极信号一定程度上是由短期因素所引起的。
Moreover, the positive signs in housing are partly driven by short-term factors.
此外，住宅市场发出的积极信号一定程度上是由短期因素所引起的。
Moreover, the positive signs in housing are partly driven by short-term factors.
应用推荐