在完成培训计划的所有阶段上，你是否得到所在机构的支持？
Will you have the support from your institution to complete all the stages of training as they are outlined?
与其他志愿者项目一样，IT志愿者开始工作之前您所在机构需要做一些准备工作。
As with any other volunteer projects, there's bound to be some preparatory work on the part of the organization before the technical volunteer can begin.
一些学生会认为他们所在机构提供的桥梁课程并不重要，因为浪费时间和钱。
Some students would argue the bridging program offered by their going aboard agency is not important because it wastes money and time.
此第五版会帮助你，即使在上司和所在机构没有尽到应尽职能的情况下，也能管理好下属。
This new edition helps you succeed with your direct reports, eventhough your managers and your organization may not be doing exactly what they should be.
本人确认上述所提供之信息准确、属实，并已合法取得所在机构及主管的签字与盖章。
I hereby confirm the accuracy and authenticity of the information provided above and have legally acquired signature of my supervisor and the official seal of my organization.
电子图纸中不得出现任何有关作者姓名和所在机构的文字或图案，否则将被取消参赛资格。
Names of individual or organization shall not appear on the electronic drawing files, no matter it is in the form of text or pattern/logo. Otherwise, the candidate will be disqualified.
这条规则稍微有些取决于你所在机构的结构。有些机构直到你工作结束时才成立一个课题委员会。
This rule depends somewhat on how your institution is structured. Some institutions do not convene a thesis committee until near the end of your work.
中国的银行家和高管们抱怨称，他们所在机构的名字，经常出现在他们从未听说、或从未涉足过的交易的竞购者名单中。
Chinese bankers and executives complain that their organisations are regularly named as bidders in deals they have never heard of or are not involved with.
同时还增加了支持功能，以创建我们称之为“模板拓扑”的目标-这些是代表您所在机构的标准部署结构所必需的模板。
Support has also been added for creating what we call "template topologies" a "these are essentially patterns that represent your organization's standard deployment structures."
美国费城的一名市议会议员最近向其所在机构提出了自己的独特建议，希望能够在该市修建完全使用橡胶材质的人行道。
Philadelphia - a Philadelphia official wants the city council to look at whether the city's sidewalks should be made of rubber.
专家表示，很多人尚未形成全面的防范意识，保护自己以及所在机构免受病毒、特罗伊以及其他网络恶意程序的攻击。
Experts say that many people are not taking all the precautions they should to protect themselves and their organisations from viruses, trojans and other Internet-based malware.
在新学校网络开始运营以前，Wolf小姐所在机构的职能是和慈善机构和其它有意愿建立新学校的组织，实际上也就是保守党沟通。
Even before its launch, Miss Wolf's organisation is talking to charities and other groups that might want to set up new schools-as indeed are the Tories themselves.
很显然，她提的是她所在的机构(外太空司)，所以为什么要否认呢？
It is clear that she is proposing her agency, so why deny it?
我们采访的所有妇女都希望对其所在的机构产生积极的影响。
All the women we interviewed wanted to have a positive impact on their organizations.
可能是这样的因为这些趣闻轶事表现出了局内人的熟悉，且经常暗示着同知名大学教师和他们所在的精英机构的亲密。
That may be because these anecdotes display insiders’ familiarity, and often an implied intimacy, with distinguished academics and the elite institutions in which they reside.
你要知道你所在的公司或者机构最重要的任务是什么。
Keep in mind the most important work your company or organization does.
可能是这样的因为这些趣闻轶事表现出了局内人的熟悉，且经常暗示着同知名大学教师和他们所在的精英机构的亲密。
That may be because these anecdotes display insiders' familiarity, and often an implied intimacy, with distinguished academics and the elite institutions in which they reside.
他所在的机构关注美国劳工阶层的生活。
知识权力是你对你的具体工作、你所在部门、机构的某种特殊专长或知识。
Knowledge power is based on the special expertise and knowledge that you have of your job, your departments, or your organization.
在创建您的软件发行方案时，记得回顾不同的ClearQuest客户端的性能以及您所在的机构是如何配置的。
Remember to review the capabilities of the various ClearQuest clients and your individual organization's deployment of the tool when creating your software distribution plan.
第五条下列场所或者机构所在地，应当每日升挂国旗。
Article 5 the National Flag shall be displayed daily in the following places or premises of institutions.
遵守所在学校或者其他教育机构的管理制度。
To adhere to the management system of the school or any other institution of education they attend.
遵守所在学校或者其他教育机构的管理制度。
To adhere to the management system of the school or any other institution of education they attend.
应用推荐