你可能会发现你和你所在团体中的一个人已被卷入一个微妙的情形。
It's possible that you'll find yourself involved in a delicate situation with a member of your clan.
它将融合不同文化，团结众多社会团体，这也是足球的特殊魅力所在。
It unites cultures and brings many social groups together and that is what makes football special.
“这是选举胜负的关键所在，”国际危机团体（一个布鲁塞尔智囊团）的西德尼•马萨姆（SydneyMasamvu）说。
“This is where the election will be won or lost, ” says Sydney Masamvu of the International Crisis Group, a Brussels-based think-tank.
在我所在的纽约史泰登岛上，圣•克莱尔教堂有个就业团体，每周二下午7点到9点聚会。
In my neighborhood in Staten Island, New York, St. Clare’s Church has an Employment Group that meets every Tuesday from 7 – 9 pm.
Hiyale太太则只能勉强糊口，依靠其所在贫民窟的慈善团体所派发的每天100卢比救济金艰难度日。
Mrs Hiyale lives hand to mouth, subsisting in a slum on 100 rupees a day with the help of a local charity.
了解了这些准则，黑客们能够赏识自己或相互赏识，并理解他们所在的团体。这会让所有的黑客受益。
By reading this Code, hackers can recognize themselves and each other, and understand better the group they are a part of. This will be beneficial to all hackers.
尽职可信赖的公民职权是TCCC承诺的核心所在。我们确信那些对我们的雇员最好的， 对社会团体最好的， 对环境最好的事，也就是对我们的业务最好的事。
Responsible corporate citizenship is at the heart of TCCC ' s promise. ? We believe that what is best for our employees, for the community and for the environment is also best for our business.
她所在的组织正和美国国际开发署合作。该项目汇集了哥伦比亚、约旦和埃塞俄比亚的残疾团体和开发组织。
Her group is working with the United States Agency for International development. The projects bring together disability groups and development organizations in Colombia, Jordan and Ethiopia.
尽职可信赖的公民职权是TCCC承诺的核心所在。我们确信那些对我们的雇员最好的，对社会团体最好的，对环境最好的事，也就是对我们的业务最好的事。
Responsible corporate citizenship is at the heart of TCCC's promise. We believe that what is best for our employees, for the community and for the environment is also best for our business.
事业为本，团体为重，客户为先是我们的精神所在。
Company spirit: career, enterprise and clients always come first before anything else.
并对所在馆及其上级单位、学术团体机构如何为提高图书馆员学术研究能力创造外部条件提出了有益建议。
The paper also puts forward constructive Suggestions on how to improve academic research ability so as to create external conditions for their libraries and higher libraries.
其他感兴趣的团体可以联系所在国的世界心脏联盟成员。
Other interested parties can contact the WHF members in their countries.
其他感兴趣的团体可以联系所在国的世界心脏联盟成员。
Other interested parties can contact the WHF members in their countries.
应用推荐