如果他有雄心壮志，愿意投入大量的时间，他所在单位的每个人都会以他为榜样。
If he has ambitious goals and is willing to put in long hours, everyone in his unit will follow his example.
如果你想申请我所在单位的工作，我可以替你美言几句。
If you want to apply for a job at the office where I work, I'll put in a good word for you.
个人缴纳部分由所在单位按月代扣缴。
Individual pay part presses month of generation to withhold by place unit.
对直接责任人员，由所在单位依照有关规定予以处理；
The person who is directly responsible shall be dealt with in accordance with relevant regulations by the unit he belongs to.
情节较轻的，由其所在单位或者上级主管机关酌情给予行政处分。
If the circumstances are relatively minor, the offender shall be given a disciplinary sanction according to the circumstances by his unit or competent authorities at higher level.
简要描述您所在单位的基本情况，以及您的工作职责。
Please brief the basic background of your organization and your major responsibilities.
情节较轻的，由其所在单位或者上级主管机关酌情给予行政处分。
If the circumstances are relatively minor, he shall be given administrative sanctions at the discretion of his work unit or the competent authorities at a higher level.
情节较轻的，由其所在单位或者上级主管机关酌情给予行政处分。
If the circumstances are relatively minor, he shall be given administrative sanctions at the discretion of his work unit or of the competent authorities at a higher level.
个人献血，其献血量计入所在单位年度完成的献血数量。
If the individuals donate the blood, the amount of blood shall be counted into the annual amount of blood finished by their units.
对作者所在单位铲运机实行点检两年来所走过的历程进行了回顾。
The paper review the spot check for excavator in his own unit in recent two years.
要鼓励促进国际交流和合作，经所在单位同意，可以在国外兼职。
Exchange and cooperation with foreign countries is encouraged. Returned students may concurrently hold other positions abroad with the content of the units to which they belong.
按照规定参加失业保险，所在单位和本人已按照规定履行缴费义务满1年的；
a.have participated unemployment insurance, the unit to which they belong and they themselves have performed the obligation of paying premium not less than one year;
这里的文字用于感谢那些支持您所在单位的客户、朋友或志愿者。
Place text here to thank your customers, friends, or volunteers for supporting your organization.
鉴定人鉴定的，应当由鉴定人所在单位加盖印章，证明鉴定人身份。
With respect to an evaluation made by an expert witness, the unit to which the expert witness belongs shall certify his status by affixing its seal to the expert conclusion.
拒不交纳的，由裁决机关通知其所在单位从本人工资中扣除，或者扣押财物折抵。
In cases the offender denies responsibility, the organs making the ruling shall notify his work unit to deduct the reparations from his salary or retain his property to be converted into payment.
因前款规定的违法行为给有关当事人造成损害的，由动物检疫员所在单位承担赔偿责任。
If the illegal act mentioned in the preceding paragraph causes damage to the interested party, the unit to which the animal quarantine officer belongs shall bear the liability for compensation.
情节较重的，对有关责任人员，由所在单位或者上级主管机关给予行政处分。
In serious cases, the persons responsible shall be subject to administrative sanctions by the unit to which they belong or by a higher competent authority.
本俱乐部只针对个人，以个人身份加入俱乐部，与您所在单位不发生关联作用。
This club only to individuals, as individuals to join in the club, with your unit not produces correlation function.
在上述医疗期内，劳动者的原工资福利待遇不变，由其所在单位按月支付。
In afore-mentioned medical treatment period inside, the pay of former wages material benefits of laborer is changeless, by its place unit pays by the month.
我国对工作人员与所在单位之间纠纷的仲裁可分为劳动争议仲裁和人事争议仲裁。
Disputes arise from the employees and the employing units are regulated separately by labor disputes arbitration and personnel relationship disputes arbitration.
本论文选题是根据本人所在单位计算机中心精品课程网络教育教学系统需求提出的。
The essay was proposed in accordance with requirement of exquisite curricula network educational and teaching system.
填表人姓名地址：填表人的全名、地址和所在单位，以及联系电话、传真和电子邮件。
The full name, address and organization of the person who compiled this Site Information Sheet, together with any telephone, fax and email Numbers.
本文对作者所在单位的退火窑机械传动部分进行了设计计算，实际运行表明经济、可靠。
The mechanical transmission system designed by the author has proved that the operation of the annealing kiln is both economical and reliable.
本文对作者所在单位的退火窑机械传动部分进行了设计计算，实际运行表明经济、可靠。
The mechanical transmission system designed by the author has proved that the operation of the annealing kiln is both economical and reliable.
应用推荐