某些类型的商品较为小偷所喜欢。
古典风景画是18世纪许多画家所喜欢用的题材。
Classical landscapes were a popular subject with many 18th century painters.
我喜欢的事物和我同学们所喜欢的都不一样。
当你在做你所喜欢做的事情时，你就能够体会到什么叫平静、放松和平衡。
If you do what you like, then you know how it feels to be calm, relaxed and balanced.
今天，新西兰的陶波湖是一片宁静的淡水湖，为小龙虾和徒步旅行者所喜欢。
Today, New Zealand's Lake Taupo is a serene sheet of fresh water, beloved by crayfish and hikers alike.
我所喜欢的书可能会让你反感。
然后将它们混合成你所喜欢的。
你是否已经拥有了自己所喜欢的工作？
了解你所喜欢的体育比赛的历史。
我将这一条列为我所喜欢的特性之首。
选择您所喜欢使用的一种。
唯一不好的就是这不是你所喜欢的生活。
The only bad thing about this life is that it is not the life you love.
棒球不是我所喜欢的运动。
回答怎样寻找你所喜欢做的事情这个问题极其重要。
It is extremely important to answer the question on how to find what you love to do.
棒球是我所喜欢的运动。
梳理你所喜欢的一些博文看看读者在说什么！
Comb through some of your well-loved blog posts and see what readers have to say!
这才是我所喜欢的。
你可以吃你所喜欢的水果和蔬菜，吃多少都可以。
You can eat as much of your favorite fruits and vegetables as you want.
还有另外一个在此拍摄中有我所喜欢的细节——裁剪的顶部。
There's another detail I love in this shot—the cropped foot.
相似的原理适用于您所喜欢的任何一个窗口管理器。
Similar principles apply to whatever window manager you prefer.
你应该选择一种健康的饮食习惯，而且是你所喜欢和能够坚持的。
You should follow a healthy diet that you like and that you can stick to.
他天生被赋予一个伟人的全部优点：没有憎恶，而被任何人所喜欢。
He is endowed with all the great virtues of a great man; has no enmities, no dislikes for any human being.
一个比学校平均成绩高的分数将显著改变你所喜欢的东西。
A score that is higher than the school's median could seriously change things in your favor.
这类似于，你能够知晓你所喜欢的啤酒或软饮料的秘密配方。
This would be akin to knowing the secret ingredients in your favorite beer or soft drink.
我们也有自己所喜欢的事物，但是生活中总会发生一些事情来干扰它们。
We might like our routines, but there will always be something that comes along to disrupt them.
巴布尔所喜欢的唯一出自印度的东西只是大量的金银和季风过后的天气。
The only things Babur liked about India were the abundance of gold and silver and the weather after the monsoon.
但是，我所喜欢的先编写测试的好处是让这些测试在稍后执行。
My favorite benefit of writing tests first, though, is having them later.
据可靠消息证实，尽管月亮被大众所喜欢，但她正在离我们而去。
Reliable sources confirmed that, despite its general popularity, the moon was on the way out.
据可靠消息证实，尽管月亮被大众所喜欢，但她正在离我们而去。
Reliable sources confirmed that, despite its general popularity, the moon was on the way out.
应用推荐