不管在此间所发生的一切，他们还是好朋友。
Despite everything that had happened in the interim, they had remained good friends.
我睡不着，所发生的一切一直在脑子里转来转去。
I couldn't sleep—my mind was whirling from all that had happened.
头脑清醒之后，她想起了所发生的一切。
一个打匿名电话的人告知了警方所发生的一切。
所发生的一切取决于孔隙大小。
我不想再看到今天所发生的一切了。
生活中所发生的一切并无好坏之分。
也许所发生的一切会令你欣喜。
我不想再看到今天所发生的一切了。
对于所发生的一切，它们能记得多久？
但哈里森看到所发生的一切。
现在所发生的一切决定你日后的穿着。
我要求知道所发生的一切。
只要你在，请随时向我报告那个国家所发生的一切。
As long as you are there, please inform us of what is happening in that country at all times.
但对所发生的一切而原谅自己却用了25年。
它将使我们更好地洞悉地球早期所发生的一切。
'it allows us a little window into what was happening on the Earth at its very early stages.'
在我弟弟身上所发生的一切，也应该发生在这些凶手身上。
What has happened to my brother should happen to the killers also.
这是我自己的决定，并且我完全明白所发生的一切。
It was my decision and I was fully aware of what was happening.
上帝在家时就是坐在那张椅子上，观察地上所发生的一切的。
This was the seat on which the Lord sat when he was at home, and from which he could see everything that was happening on earth.
当然，考虑到过去所发生的一切，这是一个乐观的结论。
It is an optimistic conclusion, given all that has gone before.
我知道我不想死，我要活下去，告诉人们所发生的一切。
那天所发生的一切是非常宝贵和神圣的，我想留给自己。
What had happened was something very precious and sacred, and I wanted to keep it to myself.
墙上有一个大洞，通过这个洞他能看到里面所发生的一切。
There is a big hole on the wall through which he can see what’s happening inside.
她讲道，“我们无法给我们的孩子讲明这所发生的一切”。
"We can't explain to our children what is going on," she says.
就在我清理房间时，我第一次震惊于头脑中所发生的一切。
Just as when I was decluttering my home, I first took stock of what it is that was going on in my head first.
他们就那么走过去，目光呆滞，对周围所发生的一切漠不关心。
They simply walked with their eyes glazed over oblivious to what was happening around them.
我感到非常的无助，对于所发生的一切，我完全没有能力去改变。
I felt completely helpless and an utter inability to change what had happened.
我感到非常的无助，对于所发生的一切，我完全没有能力去改变。
I felt completely helpless and an utter inability to change what had happened.
应用推荐