我很安全，我被更高的自我所保护。
驻伊英军和他们所保护的伊拉克之间关系日益紧张。
Iraq has sorely strained the covenant between the armed forces and the country they defend.
我所保护之人，我不贪爱。
为什么本地商品不能被高额的进口税所保护。
Why is local industry not being protected by high import duties.
它们的眼睛被一层坚固的且不可移动的透明薄膜所保护。
The eyes are protected by tough, immobile, transparent scales.
他补充道：“幸运的是，你被周围这些建筑物所保护。”
危机的幸存者们将还会被更高的竞争关卡所保护。
Survivors of the crisis will also be protected by higher barriers to competition.
公民受教育权不仅为法律所确认，也为法律所保护。
The Citizen Right of Being Educated is not only confirmed but also protected by law.
被一群光芒所包围的流星，是被爱神翅膀所保护的。
Embracing by glamorous light, the meteor is under the wings of Cupid.
我们都带着被灵魂所保护,所密封的人生目标降临于世.
We all are born with the purpose sealed and safeguarded by our soul.
法律所保护的是民事主体的名誉权，而不是名誉本身。
It is the right of reputation for civil subject but not the reputation itself that is under the protection of law.
所以，简单来说，食谱符合专利法所保护的客体要求。
So the short answer is yes, recipes are eligible for patent protection because they potentially contain patentable subject matter.
我们都带着被灵魂所保护，所密封的人生目标降临于世。
We all are born with the purpose sealed and safeguarded by our soul.
这条伟大的河上锁链由一条在它南面的栏木所保护起来。
以防止未经授权的用户访问，相机及摄录机所保护的密码。
To prevent unauthorized user to access, the camera and video are protected by password.
在RAC群集中，这些对象代表了被全局锁所保护的资源。
In a RAC cluster, these objects are represented by resources that are protected by global locks.
同时他也会意识到大多数时候他是如何被来访者所保护的。
At the same time he also becomes conscious of how in general he has been protecting himself from this patient.
同时这沙滩被礁石所保护着，所以海面很平静，而且相对都比较浅。
This beach is also protected by a reef, so the waters are calm and tranquil; they are relatively shallow.
雅克隆湖由几个当地掸邦村庄所保护，这是社区为基础开展旅游业的极好例子。
Yaklom Lake is protected by several local Tamphun villages, a great example of community-based tourism.
他们是被法律所保护的那一方，所以他们正运用法律来争取对自己有利。
'They've got the law on their side, so they're wielding or using it in their favor. '
笔者认为，从宏观的角度而言，刑事证据特权规则所保护的是基本的社会关系。
From a macroscopic perspective, the author believes what the rules of criminal evidence and privilege in criminal proceedings protect are the fundamental social relations.
爆炸发生在上午大约5时30分，我的面部由一块中间焊了黑玻璃的大板所保护。
The explosion took place at about 5:30 A.M. I had my face protected by a large board in which a piece of dark welding glass had been inserted.
西部传统产业政策所保护的产业及其保护方法，在加入WTO后会受到严峻的挑战。
After entering into WTO, the industries protected by western traditional industry policy and the protecting method are facing serious challenge.
它的老球场因为漂亮而被列为国家信托基金所保护，这是为什么俱乐部不能扩大艺术装饰场所的部分原因。
Its old stadium was so pretty that it was listed for protection by the National Trust, which is partly why the club could not expand the art Deco venue.
我们所从事的工作、所创造的繁荣、所保护的环境乃至我们所寻求的安全——所有这些都是共同的。
The jobs we do, the prosperity we build, the environment we protect, the security that we seek ——all of these things are shared.
联邦检察官仅在这种行为发生于受害人在从事联邦法律所保护的特定活动——如选举时，才有管辖权。
Federal prosecutors have jurisdiction only if the victim is engaged in a specific federally protected activity such as voting.
联邦检察官仅在这种行为发生于受害人在从事联邦法律所保护的特定活动——如选举时，才有管辖权。
Federal prosecutors have jurisdiction only if the victim is engaged in a specific federally protected activity such as voting.
应用推荐