我们从其他国家所作的研究中推断出这些结果。
We have extrapolated these results from research done in other countries.
她的所作所为是滥用经理职权。
对他的所作所为无法作出合理的解释。
我认为她的所作所为辜负了我的信任。
总的来说，他们所作的这些变动都会被欣然接受。
我并不想贬低他们所作贡献的重要性。
I don't wish to diminish the importance of their contribution.
我不在乎他的所作所为，那是他自己的事！
她为残疾人有所作为树立了光辉的榜样。
She is a shining example of what people with disabilities can achieve.
我会尽力给你一个关于这些男孩所作事情的更好描述。
他说过他将为他的国家在过去的所作所为向全体亚洲人民道歉。
He has said he will make an apology to the whole of Asia for his country's past behaviour.
他告诉警察他曾真诚地考虑过他所作所为依据的行为准则。
He told the police that he had thought honestly about the ethics of what he was doing.
她觉得自己的所作所为是对帕特里克的背叛。
他乞求饶恕他的所作所为。
这幅画为伦勃朗的一位弟子所作。
父亲看到你的所作所为会非常气愤。
他为自己所作的决定提出了各种理由。
她因自己所作的努力而得到一笔奖金。
他为改善状况所作的努力应该受到赞许。
我常常想：后代将怎样评价我们所作出的努力。
I often wonder what future generations will make of our efforts.
你认为他们的所作所为有点不太公正吗？
我最近不断听到很多关于你的所作所为。
乔克的所作所为让我摸不着头脑。
这次行动被看作是对一名高级军官被杀所作出的快速还击。
The operation is being seen as a swift riposte to the killing of a senior army commander.
正如他们所说，黑暗中总有一线光明。我们已从所作的决定中汲取了教训。
As they say, every cloud has a silver lining. We have drawn lessons from the decisions taken.
他们对发生的事所作的陈述自相矛盾，使我迷惑不解。
They confused me with conflicting accounts of what happened.
对他所作的描述简要、中肯。
The description which he had been given was brief and to the point.
各部长必须对所作的决定承担责任。
他们认为证人所作的证词是别人教他们那样说的。
They believed the witnesses had been coached on what to say.
我们目睹了我队为赢回奖杯所作的不懈努力。
为恢复停战所作的努力已经失败过一次了。
Attempts to resurrect the ceasefire have already failed once.
应用推荐