苏珊对细节有敏锐的眼力，所以每件衣服都完成得相当漂亮。
Susan has a keen eye for detail, so each dress is beautifully finished.
他们都口渴了，所以我给了他们一杯饮料。
你们都知道我为什么在这里。所以我就不浪费时间讲客套话了。
You all know why I am here. So I won't waste time on preliminaries.
每个人都坚持自己的意见，所以他们就分开了。
我们在食品服务的所有岗位都付给学生相同数目，钱是没有差别的，所以这取决于你。
The money is no different since we pay students the same amount for any of the jobs here in food service, so it's up to you.
我把每一天都看作是我的生命可以轻易地被夺走的日子，所以我努力充实我的生活。
I see everyday as the day that my life could be easily taken away, so I try to live my life to the fullest.
课堂都结束了，所以现在是放学时间了。
这里的税负很低，所以很多企业都把总部设在这里。
Taxes are low, so many businesses have their headquarters here.
圣诞节时，大多数商店都缺人手，所以你可以在那里找些事情做。
At Christmas, most shops are short of hands, so you may find something to do there.
所以他们完成的所有事，比如建造这个小镇，都只用石头，还有木头，砖块这类的东西。
So everything they accomplished, like building this town, they did with just stone, plus wood, bricks, that sort of thing.
我们大多数人都挺过了经济衰退，所以我们都熟悉要在经济衰退中存活需要勒紧裤腰带的策略。
Most of us have survived a recession, so we're familiar with the belt-tightening strategies needed to survive a slump.
每个人都同意我的意见，所以我知道自己立场稳固了。
因为我努力做到诚实，所以我期望每个其他也都诚实。
As I try to be truthful, I expect everyone else to be truthful.
所以我所有要做的就是把这些部分都删掉？
调解人重复他所听到的，所以大家都清楚。
The mediator repeats what he heard, so it is clear to everyone.
两人都找不到工作，所以两人决定合作。
我以前总是每晚都熬夜学习，所以隔天早上总是睡过了头。
I used to stay up late studying every night so I always overslept the next morning.
在寒冷的气候中，早期的建筑内部很冷，所以人们在室内和室外都戴帽子。
In cold climates, early buildings were cold inside, so people wore hats indoors as well as outside.
没有人喜欢那些对一切事物都感到不满的人，所以我们不能太挑剔了。
No one likes those who are critical of everything, so we cannot be too picky.
她想鼓励其他孩子做饭，因为“每个人都需要吃饭，所以这是一项永远有用的技能！”
She wants to encourage other children to cook because "everyone needs to eat, so it's a skill that will always be useful!"
所有的蛋一次性都孵出来了，所以她需要照顾大约40个新生儿。
All the eggs hatched at once, so she has about forty newborns to look after.
塞塞曼太太也回答说她不能来，所以管家决定把一切都告诉孩子们。
Mrs. Sesemann also replied that she could not come, so the housekeeper decided to tell the children all about it.
当他们听说每个人都认为他们死了，他们感到非常难过，所以他们回到了家。
When they hear that everyone thinks they are dead, they feel very sorry, so they come back home.
在内战期间，所有的剧院、公共剧院都关闭了，所以歌剧这一形式很晚才传入英国。
Opera came late to England because all theaters, public theaters were closed, of course, during their civil war.
很多这种风格的房子都建在科德角，所以这个地方的名字就成了这种风格的名字。
Many houses in this particular style were built on Cape Cod, that the name of the place became the name of the style.
所以最好的办法是把每包的说明书都寄出去。
所以，早点说晚安，它可能会帮助你到成熟的老年都保持活跃而有活力。
So say good night sooner and it may help you stay active and vital to a ripe old age.
因为好斗的个体更有可能生存和繁殖，所以任何与好斗行为相关的基因都更有可能遗传给后代。
Because aggressive individuals are more likely to survive and reproduce, whatever genes are linked to aggressive behavior are more likely to be transmitted to subsequent generations.
我们确实为很多学生提供了餐饮，所以，我们不能每次都照顾到每个人的需求。
We do feed a lot of students, so we can't always honor individual requests.
由于长期存在的歧视，许多男性都拒绝男护士这一身份，所以男护士很难招到。
Male nurses are difficult to hire as many men reject this identity out of the long-existing discrimination.
应用推荐