我有自己的房间，所以还不错。
我腻烦跟父母同住了，所以正在找一个属于自己的住处。
I'm fed up with living with my parents, so I'm looking for a place of my own.
他们不想自己坐在草坪时被人盯着看，所以修筑了高墙。
They didn't want people staring at them as they sat on the lawn, so they put up high walls.
每个人都同意我的意见，所以我知道自己立场稳固了。
他们只被训练与其他的男性竞争，所以一个成功的女性会让他们觉得自己确实是失败者。
They've only been trained to compete with other men, so a successful woman can make them feel like a real loser.
哎，先生，我们了解自己的工作，所以你不必告诉我们该干什么。
Look, Mister, we know our job, so don't try to tell us what to do.
我是明明知道做这事的后果的，所以我想只能责怪我自己。
I went into this with my eyes open so I guess I only have myself to blame.
我在自己的村庄里过着非常封闭的生活，所以我觉得我想要出去施展一下身手。
I led a very confined life in my village so I suppose that I wanted to spread my wings.
换句话说，他们允许自己犯错误，所以他们保持精力充沛。
In other words, they allow themselves to make mistakes, so they remain energetic.
每个人都坚持自己的意见，所以他们就分开了。
这并不适用于每个人，所以找到自己的节奏很重要。
This does not apply to everyone, so it is essential to establish your own rhythm.
我带了自己的购物袋，所以我就不需要用塑料袋。
I brought my own shopping bag, so I don't need to use a plastic bag.
我们都是独一无二的，所以我们必须找到自己的最佳状态，然后听从自己的。
We are all unique, so we have to find our own groove and start listening to ourselves.
因为不同人被不同的职业所吸引，所以每个人都有自己梦想的工作。
Since different people are attracted by different careers, everyone has his dream job.
我想给自己争取点时间，所以我继续和医生撒谎。
I was trying to buy myself some time, so I continued fake foning with my doctor.
就像我说的，季风会自己转移，所以撒哈拉的雨水就少了。
As I said the monsoon migrated itself, so there was less rain in the Sahara.
我知道这是谈判策略，所以我可以对自己说：“这不是真的。”
I knew it was a negotiation scheme, so I was able to say to myself, "this is not real."
他是不是失去了理智和思考，所以自己听到了人耳以外的声音？
Was he losing his reason and thinking so he heard things which were not for human ears?
小女孩认为天很黑，没有人能看见她，所以她把自己的衣服送人了。
The little girl thought that it was dark and nobody could see her, so she gave her dress away.
我现在已经长大了，所以必须要正视自己的责任。
I have grown up now and I have to face up to my responsibilities.
斯图尔特以为他会抗议，所以很诧异他接受了自己的失败。
Stewart expected him to remonstrate, and was surprised at his acceptance of defeat.
因为乐队几乎不赚钱，所以乐队成员要有正职来养活自己。
Because the band made little money, the members had day jobs to get by.
由于这个节日是专门为农民设立的，所以鼓励他们想出自己的方式来庆祝丰收。
Since the festival is especially created for farmers, they are encouraged to think of their own ways to celebrate harvest.
所以研究人员相信海豚知道镜子里的就是它们自己。
So the researchers believed that the dolphins knew the ones in the mirror were just themselves.
亚历克斯·哈利之所以决定去冈比亚，是因为他相信自己可以在非洲找到自己的“起源”。
It was the belief that he could find his "root" in Africa that made Alex Haley decide to go to Gambia.
所以他们觉得自己要对你负责任，从而继续维持这种关系。
So they feel a responsibility to you to keep that relationship going.
也许根本没有音乐，所以这就像是他自己在烤盘中间跳舞。
Maybe there is no music, so it's just kind of dancing in the middle of a cookie sheet all by himself.
他之所以偷窃是因为他根本无法阻止自己。
也许是你觉得自己疯了,所以希望能够不那么疯。
正是因为他爱争辩，所以晚上在他们的船舱里，他才允许自己吹毛求疵。
It was because he was of an argumentative mind that in their cabin at night he permitted himself to carp.
应用推荐