许多社会问题与失业有直接的关系，所以我们要优先解决这个问题。
A lot of social problems have a direct connection to unemployment, so we should make it a priority.
幸运的是，我认识几个制作人，所以我可以直接到录音室把它演绎出来。
Fortunately, I know a couple of producers, so I can go into the studio directly and bring it to life.
尽管地球的水资源丰富，但由于海水不能直接被利用，所以仍有许多地方缺水。
Even though our earth is rich in water resource, there is still a shortage of water in many places because ocean water can't be used directly.
因为有些画是直接在其他被擦掉的画上面创作的，所以一幅画的价值很可能会随着它所描绘的迁移过程的结束而消失。
Because some paintings were made directly over others, obliterating them, it is probable that a painting's value ended with the migration it pictured.
所以那只青蛙直接跳进了浴缸里。
但到了5世纪，罗马帝国崩塌了，中世纪开始了，香料直接贸易停止了，所以人们对于香料的运输和来源地的直接认识也就中断了。
But when Rome collapsed in the fifth century and the Middle Ages began, direct trade of spices stopped, and so did that kind of hands-on knowledge of travel and geography.
卧室是我们晚上睡觉的主要场所，所以它的环境直接影响我们的睡眠质量。
The bedroom is the main place where we sleep at night, so its environment directly affects the quality of our sleep.
所以，对我而言，我会直接跟她们说清楚。
绿色直接与大自然相关，所以你可以使用它来推销“绿色”产品。
Green is directly related to nature, so you can use it to promote 'green' products.
所以我们也能从另一途径得到这个结果，但一个更简单，更直接的方式是直接，从波耳兹曼的结果入手得到熵。
So we could get this result from another pathway, too, but a more simple and direct way is just to start directly from the Boltzmann result for entropy.
她觉得自己不能直接向父亲抱怨，所以就种了一块麦田。
She felt she could not complain to her father directly. So she planted a field with wheat.
所以这些领域受到的新历史主义影响最为直接。
So those are fields most directly influenced by this approach.
所以该单词可能直接从拉丁语移植而来。
所以，我们向企业以服务的形式暴露企业数据平台，而不是直接提供服务查询功能。
So we're exposing our enterprise data platform to the enterprise via services rather than direct query access.
所以直接将两者等同起来是危险的。
So a direct mapping between production and development is dangerous.
由于这些变量属于整个计算器，所以它们直接连接于这个主面板。
Because those variables belong to the entire calculator, they are associated directly to the main panel.
因为通过主机处理器直接执行指令，所以此过程通常被称为直接执行。
This process is commonly called direct execution, because the instructions are executed directly by the host processor.
因为有这个方法的源代码，所以我将为您展示如何直接添加计时信息。
Because I have the source code available for this method, I'll show you how I would add the timing information directly.
所以，为什么不马上下载AOP框架并直接使用它呢？
So, why wouldn't you just download an AOP framework and use it directly?
所以，我们不能直接使用格林公式。
很多公司就是看到了这一点，所以直接申请本国专利局。
Firms can take advantage of this by filing directly with national patent offices.
这儿再没有数字了，所以我可以直接，将剩下的这些数字写下来。
I'm out of Numbers here, so now I can blindly write down the rest of these Numbers.
所以没有任何一个点是你可以直接忽略而去考虑工作的。集中注意力。
So there's never a point at which you can just tune out and consider your work done.
很多其他化学品不会吸着在碳上，比如钠和硝酸盐，所以它们直接通过。
Many other chemicals are not attracted to carbon at all — sodium and nitrates, to name a couple — so they pass right through.
所以他在解剖室门口停了下来，没有直接推门而入。
所以她直接往当地的社保局跑了一趟。
So she headed down to the local Social Security office right away.
所以计算它也是相当简单直接的。
由于SPE不能直接访问主存，所以无法直接将其作为一个指针废弃。
Since the SPE does not have direct access to main memory, you cannot directly dereference this as a pointer.
所以，只想直接展开结构，可能会形成无限的递归循环。
As a result, just trying to expand the structure directly leads to infinite recursion loops.
所以，只想直接展开结构，可能会形成无限的递归循环。
As a result, just trying to expand the structure directly leads to infinite recursion loops.
应用推荐