然而，在2012年，船体形状是这项工作的中心，所以现代电动工具被用来雕刻橡树木板，然后再用史前工具进行修整。
In 2012, however, the hull shape was at the centre of the work, so modern power tools were used to carve the oak planks, before turning to prehistoric tools for finishing.
每个人都将驾驶电动汽车，所以在未来几年内，人们将不用担心汽油耗尽。
Everyone is going to drive electrically-powered cars. So in a few years, people won't worry about running out of gas.
我的意思是，不同于其他纯电动汽车，你可以只买这一辆车，所以它的性价比很高。
I mean, it's an electric car that can be your only car. So, the value that you get out of this car is a pretty good deal.
这些车都配备了汽油发动机，用来为电动马达提供后备动力；所以，从技术上而言，它们都还是混合动力车辆。
These cars have petrol engines, too, to back the electric ones up; technically, therefore, they are hybrids.
汽-电混合动力汽车之所以燃油经济性好，是因为它可以在频繁起步停车的市区行驶时使用电动机，在一般的行驶中使用汽油发动机。
Petrol-electric hybrids attain their fuel economy by using electric motors in stop-start city traffic and petrol engines when cruising on the highway.
在1900那个年代，美国38%的车辆是电动的，所以你看到这些照片也不会奇怪。
The images aren’t too surprising when you consider that by the year 1900, 38% of vehicles in the U.S. were electric (40% were powered by steam and 22% used gas, according to GE).
所以2006年，他转向了动力滑翔机，同时把小型内燃机拆了下来，用电池和电动机来替代。
So in 2006 he converted a powered hang-glider, removing its small combustion engine and replacing it with a battery and an electric motor.
所以这引出了一个问题，电动车更环保？
So that begs the question, are they better for the environment than ones powered by fossil fuels?
所以电动阀的前景是比较广阔的。
Therefore, the prospects for electric valve is relatively broad.
所以电动阀的前景是比较广阔的。
Therefore, the prospects for electrical devices are relatively broad.
之所以选用Aptera这个名字，是因为这种电动车像小型的无翼飞行器。
The name Aptera was chosen because the vehicle resembles a small, wingless aircraft.
Leaf是纯电动车，可以行使100英里，使用可以用标准的三管脚家用电插头来充电的锂离子电池，所以连排气尾管都省了。
The Leaf is an all-electric car that has a 100-mile range on a rechargeable lithium-ion battery that can be fed using a standard three-prong household electrical outlet, and lacks even a tailpipe.
但是由于其周围温度环境(辐射、热传导及对流状况等)与电机内部的发热规律不一致，所以不能对电动机进行有效的保护。
But because of the temperature environment (radiation, heat conduction and convection) and the internal heat of the motor is not consistent, so we can not effectively protect the motor.
他认为，由于生产电动汽车需要新零件和新技术，所以在这方面，一个小型新公司可能比传统汽车制造商更具竞争力。
Since producing electric cars requires new parts and technologies, he believed a small entrant could better compete with these new vehicles than traditional automakers.
但是，他们告诉我们，以及ecu的故障，电动车窗和中央门锁，可一定的不确定因素，所以做了彻底检查所有的电器。
But, they tell us that, as well as an ECU glitch, the electric Windows and central locking can be iffy, so do a thorough check of all the electrics.
但传统的一体化结构产品也有很多不完善的地方，所以产生了智能电动执行器。
However, the integration of traditional structured products, there are many imperfections, it had intelligent electric actuator.
所以，虽然现在电动调节阀应用范围越来越广，但是在化工领域，气动调节阀还是占据著绝对的优势。
So, while the scope of application of electric control valve more and more widely, but in the chemical industry, pneumatic control valve or occupy an absolute advantage.
电动执行机构主要优点是驱动源方便，但价格高，可靠性、防水防爆不如气动执行机构，所以应优先选用气动式。
The main advantage of electric actuators is the driving source convenient, but high price, reliability, water proof as pneumatic actuator, it should be preferred pneumatic.
所以对于电动助力转向系统的研究具有非常重要的意义。
事实：大部分电动车可以在消费者自己家里充电，所以公共基站并不是决定性条件。
Fact: Most e-vehicles can be charged at home; therefore, the public base station is not decisive.
何院士之所以对电动车充满信心，主要因为中国为石油所付出的战略代价太高。
It's the strategic cost of petroleum that inspires professor he's confidence in the electric bike.
“这是一个关于绿色都市的理念。那里地值高昂因此停车空间有限，而又因为路程较短，所以驾驶电动汽车在那里是切实可行的。”麦兹说道。
"There's this idea of a green metropolis, where land values are high so there's less space to heat, and where electric vehicles are viable, because the trips taken are shorter, " Metz said.
永磁同步电动机以其优越性能越来越引起人们重视，所以控制技术同渐成熟，控制器已呈现产品化。
Recently, PMSM has become more and more popular with its good performances, so the control technology is getting more mature, and the controllers have appeared productive.
永磁同步电动机以其优越性能越来越引起人们重视，所以控制技术同渐成熟，控制器已呈现产品化。
Recently, PMSM has become more and more popular with its good performances, so the control technology is getting more mature, and the controllers have appeared productive.
应用推荐