这个小册子里有司机的优惠券，所以每次司机挑了一个人，他或她就会收到一张优惠券。
The booklet contained coupons for drivers, so each time a driver picked somebody, he or she received a coupon.
大小便里有很多细菌，所以每次便后我们都要洗手。
Poop and pee have lots of germs in them, so we need to wash our hands every time after we go potty.
我们确实为很多学生提供了餐饮，所以，我们不能每次都照顾到每个人的需求。
We do feed a lot of students, so we can't always honor individual requests.
我真的很喜欢比赛，所以，你知道，我在大学时踢足球，我最大的挑战以及我并不能每次都成功的事情是在足球赛季里学习。
I really love competing, so you know I played soccer in college and my biggest challenge, and I didn't always succeed, was getting my studying in during soccer season.
当前计算的结果依赖于之前的部分结果，所以，在每次后续递归调用中，我们向前传递那些结果。
The result of the present computation depended on the partial results before it, so in each successive recursive call, we pass those results forward.
我们不希望每次都从数据库检索列表，所以我们希望将这些信息保存在某个地方一直到需要时。
We didn't want to retrieve the list from the database each time, so we wanted to save this information somewhere until needed.
每次校运会那天，每当我们必须选择一个项目的时候，总是每人去报名1500米跑，所以总是必有一人被推上去报名。
Every school sports day, when we had to choose an event, no one would go for the 1500 meters and so someone was always made to do it.
他们的行动并不是排演好的，所以你每次执行程式就会得到不同的演示结果。
“Their actions aren’t choreographed, so each time you run it you get different results, ” says Mr Wittasek.
他们的行动并不是排演好的，所以你每次执行程序就会得到不同的演示结果。
"Their actions aren't choreographed, so each time you run it you get different results," says Mr Wittasek.
所以我努力培养学生的思维方式，让他们像我一样将生活和工作视为一体，明白每次行动与其他行为息息相关。
So I've tried to develop a way of thinking that sees life, and the things I do, as a whole, with every act relating to anther set.
所以在人们心中，每次分娩都自动与死亡发生联系。
So in people's minds, every birth was automatically linked in their mind to death.
所以每次写小说时，我就会想着我已经死了。
So, every time I write my fiction, from time to time I think of the deceased.
答案对于每个组织都不一样，所以请系统测试视频的每次应用对转化率的影响。
The answer isn't the same for every organization, so make it a point to test how video affects conversion rates for each use.
每次冲洗使用6公升水，所以能充分减少冲洗水的数量。
Every flush USES 6 liters of water, so it is best to minimize the amount of flushes used.
这是很乏味的过程，所以我每次只删掉一些。
由于大多数服务是无状态的，所以每次调用服务的时候就需要执行验证——一个非常费时的过程。
Since most services are stateless, authentication would need to be performed each time a service is invoked — a very time-consuming process.
所以每次当EDLEVEL列值改变时，报表将中断并对列salary执行指定的计算操作MAX。
So each time the EDLEVEL column value changes, the report breaks and the specified compute operation MAX is performed on the column SALARY.
由于很多用户通过拨通网络服务提供商(isp)上网，所以IP地址在您每次登陆时都不一样。
For many users accessing the Internet from a dial-up Internet service provider (ISP), the IP address will be different every time you log on.
因为很多大照片不容易在一页上显示，所以需要创建一个分页器——每次显示少量缩略图的简单表格。
Since many large photos cannot be easily viewed on one page, you need to create a pager — a simple table that displays a few thumbnail images at a time.
与她的男同事不同，金被要求穿制服上班，金觉得这个规定非常令人难堪，所以每次她都换成西装离开公司。
Unlike her male counterparts, Kim was required to wear a uniform, a practice she found so embarrassing that she changed into business suits whenever she left the office.
所以，每次发现新的金矿，随之而来的总是经济的繁荣。
Thus every discovery of a new supply of the metal has been accompanied by a boom.
每次生成feed时都要使用XSLT，所以将它保存为一个属性。
The XSLT is to be used in every feed generation, so it is saved as an attribute.
所以每次看到他工作的时候，我就更加努力的训练。
空格的扣分是-2，所以每次使用空格的时候，就给以前的单元格加了- 2分。
The space penalty is -2, so, each time you do this, you add -2 to the previous cell.
你永远不知道什么时候会有邮件到达你的收件箱，所以每次查看的时候都有一丝小兴奋。
You never know when something is going to land in your in-box, so there's a tingle of excitement every time you check.
因为编写的是传统应用程序，所以每次单击都会是一个新的HTTP请求，而参数则作为URL的一部分传递。
Since you will be writing a traditional application, every click will be a new HTTP request, with parameters being passed as part of the URL.
所以每次我看到硬币，我都会祈祷，在那一刻停下来检验自己对上帝的信任。
When I see a coin, I pray, I stop to see if my trust IS in God at that moment.
所以每次我看到硬币，我都会祈祷，在那一刻停下来检验自己对上帝的信任。
When I see a coin, I pray, I stop to see if my trust IS in God at that moment.
应用推荐