那种向上推的力，我膝盖举起时的感觉，这一切我已经忘记多年了。我自己不能举起膝盖，所以不得不再次去感受它。
That push-up I felt and my knee lifting it is what I've forgotten. I couldn't reproduce it myself so I had to feel it again.
自行车跑道上数量增加，豪伊杜说，所以行为恶化了，推撞和抢道也变得更频繁。
As Numbers increase in the cycle lanes, says Hadju, so behaviour deteriorates, with jostling and cutting-up becoming more frequent.
二战持续了6年时间，所以我们能够期待Alwyn把这个二战推特一直写到2017年么？
So, can we expect Alwyn to continue these tweets for the full 6-year duration of the war, up to 2017?
遗憾的是，Twitter没有内建的方式附加图片到140字的推文中，所以我们只剩下转到第三方解决方案，给我们的tweet添加一个小的视觉图像。
Unfortunately, Twitter doesn’t have any built-in way to attach images to its 140 character posts, so we’re left turning to third-party solutions to add a little visual flair to our tweets.
这与推特的模板编辑器很相似，所以如果你是推特转过来的用户的话，你定制自己的样式模板不会有什么问题。
Pretty much like Twitter's template builder, so you won't have problem on customizing your own style template if you're Twitter-converted user.
之所以称为推，是因为在“拉”内容的同时，您将其隐藏在幕后。
We say push because while you are pulling content, you are hiding it behind the scenes.
人们从周日工作到周四，所以他们的推特在周五及周六时最乐观。
There, people work from Sunday to Thursday, and their tweets are most positive on Friday and Saturday.
所以，真正推高资产价格并使之居高不下的元凶是本国货币，而不是外国的“投机性货币”。
Thus it is local currency, not foreign "speculative money" that both causes and sustains local asset prices.
由于索引器本身只是推消息处理过程中的一个环节，所以光索引器本身的延时必须保证在亚秒级别。
Since the indexer is only one part of the pipeline a Tweet has to make it through, we needed the indexer itself to have a sub-second latency.
另外，通货膨胀推高了货物价值，所以保险费用也在上涨。
And because inflation is pushing up the value of cargoes, insurance costs are going up as well.
由于日元大幅度升值推高了日本产品在海外的价格，所以丰田汽车的销售急剧下滑。
Toyota sales have nosedived due to the soaring value of the yen, which makes Japanese products more expensive overseas.
所以，如果你写博客、玩播客、泡推特网，或以其他方式公开你的学习活动，就必然会招来负面评论。
If you are out there blogging, podcasting, tweeting, or otherwise being public about your learning activities, you are bound to catch some criticism of your own along the way.
推罗王·希兰写信回答所罗门说，耶和华因为爱他的子民，所以立你作他们的王。
Hiram king of Tyre replied by letter to Solomon: 'Because the Lord loves his people, he has made you their king.'
所以我们知道下半场应该需要怎样做，就是保持着我们中场前的比赛方式，保持逐渐地推往更前方，而我们幸运地在下半场的非常早的阶段就取得那个入球。
So second-half we knew what we had to do, keep going the way we were just before half-time and keep pressing more forward, more up, and we were fortunate the goal came very early in the second-half.
有天我不知道在读什么的时候，那时候还没有博客或者推特，所以肯定是Princetonian校刊什么的。
In one day I was reading, whatever I was reading at that time There are no blogs or twitters or anything else, it must have been the Princetonian or something.
(不，还不见得是最出名的。五成(黑人歌手)在推特上写道，他必须帮助他所有的女朋友撤离，她们分别来自洛杉矶、夏威夷和日本，因为海啸很严重所以占了他女朋友成为头条新闻的位置。)
No, 50 Cent's tweet that he had to evacuate all of his ho's from L.A., Hawaii, and Japan because the tsunami was serious didn't make the cut.
我不想先说，所以我把其他人推在前面。
I didn't want to be first to speak, so I pushed the others ahead.
推罗王·希兰写信回答所罗门说，耶和华因为爱他的子民，所以立你作他们的王。
Then Huram the king of Tyre answered in writing, which he sent to Solomon, Because the LORD hath loved his people, he hath made thee king over them.
所以当三月因为担心供给过多掉房价1.3%时(与去年三月相比)，买主纷纷冲进市场，把成交量推高到了两年新高。
So when housing prices dipped 1.3% in March (compared to the prior March) on concerns over a supply glut, buyers poured into the market, sending sales volumes to their highest levels in two years.
所以推特也带来了新的问题。
所以推特也带来了新的问题。
应用推荐