所以，当一位朋友打电话问我，是否愿意和他一起从瑞士骑自行车回家，我稍微迟疑了一下就答应了。
So when a friend called to ask if I would like to cycle home from Switzerland with him, my hesitation was brief.
毕业后找份好工作的压力太大了，所以我决定嫁给一个爱我的、愿意替我分忧解难的男人。
I felt great pressure to find a good job after graduation so I chose to marry a man who loves me and is willing to shoulder my burden.
这个年轻人说："我以前和我父母一起住的时候，他们有好多规矩。现在我一个人住了，我愿意怎么做就怎么做，他们已经管不着了。但是，我很想他们,所以几乎每星期都回去看望他们。"
所以如果有一个人声称我愿意为你付出一切，但我什么也不求的时候。
If one claims that I am willing to devote everything to you, but aiming at nothing.
在深入讨论之前，我要澄清的是：我在这个公司有个人利益，所以非常愿意看到它成功。
Before I go any further, I want to be really clear: I have a personal interest in seeing the company succeed.
“我想他们一定是觉得我不错常吃肉，所以我该自己多吃点，”他说，“但我更愿意分享。”
"I guess they feel like I don't have too much meat, so I should eat it myself," he says.
我告诉她说“他不愿意让任何人碰他，所以，他们就一直等到他服用了晚上的药。”
He won't let anyone touch him, I told her, so they wait until he takes his evening medication.
我基本上放弃了搭便车背包旅行的日子，一方面原因是恋家，另一方面是我陷入了没有时间和金钱出游的沮丧。所以我愿意让这个世界走向我。
I'd joined partly out of nostalgia for my hitchhiking-backpacker days, and frustration that I no longer had the money or time to travel - so I would let the world come to me.
所以我愿意做一些冒险的事，譬如失去我所有的金钱，失去我的家，我的关系破裂，等待。只是跟随机遇看看这股流引向哪里。
So I'm willing to risk things like losing my money, losing my home, having my relationships disrupted, etc. just for the opportunity to see where this flow leads.
他还总结说：“我想，人们之所以不愿意去尝试，都是因为害怕失败。”
"I think people refuse to try things because they fear failure," he observes.
样样事情都非得由他亲自来办不可；其实你舅父非常愿意全盘包办(我这样说并不是为了讨你的好，所以请你不要跟别人提起)。
Nothing was to be done that he did not do himself; though I am sure (and I do not speak it to be thanked, therefore say nothing about it), your uncle would most readily have settled the whole.
鉴于我有过广告拍摄的经历，而且我在镜头前也表现的十分自如，所以很多制片人愿意让我去拍摄广告，这样我就又有了更多拍广告的经验和镜头前的自信。
Since I already had experience and I loved being in front of the cameras, the producers were always inclined to cast me, and that of course kept giving me even more confidence and experience.
所以，我再一次问您，对于好（读作：有利可图）的建议，您愿意支付多少？
So again, how much are you willing to pay for good (read: profitable) advice?
两天后，他打电话来说，之所以离开是觉得我在说谎，但是现在愿意再给我一个机会。
Two days later, he called to say he left because he thought I was lying but was now willing to give me a second chance.
因为她不会游泳而且实际上很怕水，所以对不愿意上游泳课的我来说，更加的不公平。
Having to go against my will seemed all the more unfair to me, since my mother could not swim and was actually afraid of the water.
所以我更愿意将精力放在分享解决问题的智慧上，我相信那才是真正能够帮助我们向前进的。
So I try to focus my meetings onbuilding and sharing know-how that will help us win going forward.
一家投机商号愿意给我资金，我到时给他分成，所以我准备买进所有伯灵顿所有股票。
I'm going to buy all the Burlington the bucket shop will let me carry with the money I give him for margin, "he said."
所以，亲爱的摇滚爱歌手，正如你所见，我离成为一个真正的乐队专家还很远，，所以我建议你问问身边的人，是否有谁愿意成立乐队，一旦你聚集到了人，试着努力带着一颗宽容的心在团队里工作。
I’d say just ask everyone you know if they’d like to be in a band. Once you get people together, try really hard to be open – minded and work as a group.
所以,在此后的一个星期,当活动的组织者打电话问我是否愿意加入他们,成为响应断网断电活动系列名人中的第一个参与者时,我立刻就想到:这个主意太不靠谱了。
So when the organizers called me the following week and asked if I would participate as the first in a series of celebrity unpluggers, I immediately thought, “This is a fantastic4) idea.”
所以在我的生日的今天，我愿意和你们分享达目前为止我所理解的我的“遗产”。
So here on my birthday today, I give myself permission to share with you what I believe is my legacy to date.
下面例子里我标榜为“ok”的只是我的个人喜好，所以我不愿意把它们标榜为“good”，但是我肯定会避免使用“bad”来标榜它们。
The USES that I label as "ok" below could just be personal preference, so I will not refer to them as "good", but I would definitely avoid using the ones I label as "bad".
所以，我愿意分享更多来完成自己的心愿：告诉更多的人，当英语学习遇到困难时，你可以尝试一种新的方法。
So, I am willing to tell more people when you really get stuck in some trouble of conquering English, maybe you can try another new way.
Eric的行为让爸爸妈妈很伤心。我不愿意看到他们不高兴，所以我常常觉得自己不能再给他们添乱了，否则他们会更难过的。
Eric's behaviour upsets Mum and Dad, and I don't want them to be unhappy, so I often feel that I can't make mistakes or do anything wrong because they will end up being even more upset.
奋斗之所以困难是因为大部分人不愿意放弃享乐，我们的态度是，“我想要，我现在就想要。”
And the reason that's so hard is because most of us don't want to delay gratification. That's why we're in debt.
所以作为员工，一定得想清楚：我在这里工作究竟希望得到什么？愿意付出多大的代价？我希望未来的自己是什么样的？
Therefore, as employees, we must make it clear: what will I woke for? How much will the work cost us? And what our future will be like?
所以作为员工，一定得想清楚：我在这里工作究竟希望得到什么？愿意付出多大的代价？我希望未来的自己是什么样的？
Therefore, as employees, we must make it clear: what will I woke for? How much will the work cost us? And what our future will be like?
应用推荐