发电机发生故障,所以我们没电。
来往车辆不多,所以我们开得很快。
乔的背不好,所以我们睡硬板床。
那时没有土豆,所以我们吃了不带薯条的炸鱼薯条。
There were no potatoes so we had fish and chips sans the chips.
手枪已上了膛,所以我们能逃走纯属巧合。
The pistols were loaded so our escape is indeed providential.
他恨透了结婚的念头,所以我们分手了。
他们满屋子都是人,所以我们没有留下来。
这房子是为工作提供的,所以我退休后我们就得搬家。
The house is tied to the job, so we'll have to move when I retire.
他们还没有达成协议,所以我们让他们争出个结果。
They hadn't reached any agreement so we left them to fight it out.
黑莓本身的味道太浓烈,所以我们加些苹果将其稍稍炖一下。
The blackberries were too tart on their own, so we stewed them gently with some apples.
要讨论的问题还有很多。所以,我们将在下次会议上再讨论这项议题。
There is still much to discuss. We shall, therefore, return to this item at our next meeting.
所以我们正力求平衡,让老师们感觉到口语和书面语同样重要。
So we're trying to redress the balance and to give teachers a sense that both spoken and written language are equally important.
看起来飞机好像要俯冲下来轰炸小镇,所以我们赶紧趴下找掩护。
It seemed that the plane was going to swoop down and strafe the town, so we dived for cover.
那些窗子的底部关不严,所以有段时间我们甚至在仲夏时节也感到极冷。
The windows didn't fit at the bottom so for a while we froze even in the middle of summer.
我们最喜欢的餐馆已关门了,所以我们只好到别处去。
Our favourite restaurant was closed, so we had to go elsewhere.
我们没有卫星导航系统,所以就用传统的地图和指南针了。
We didn't have satnav, so the traditional map and compass took over.
哎,先生,我们了解自己的工作,所以你不必告诉我们该干什么。
Look, Mister, we know our job, so don't try to tell us what to do.
我们刚搬到这里,所以心里觉得有点不适应。
我们没见过那封信,所以很难对其加以评论。
We have not seen the letter, so we can hardly comment on it.
我们不喜欢这地方,所以决定搬走。
我们不能领养孩子,所以决定代养一个。
我们大家都很臭,所以也就没人在乎。
我们没有采取任何避孕措施,所以我怀孕了。
因为我不熟悉路线,所以我们结队行驶。
我们的工作略有重叠,所以有时引起一些困难。
Our jobs overlap slightly, which sometimes causes difficulties.
年轻人精力旺盛,所以他的行为我们也能原谅。
有两个人病了没上班,所以我们得加把劲干。
我们是个流动性很强的社会,所以忍不住想携带一切东西。
We are a very mobile society and can't resist trying to take everything with us.
天有不测风云,所以我们永远都不会保证具体航行到哪个地方。
We can never promise to sail anywhere in particular, because the weather might militate against it.
我打算天亮之前到湖边,所以我们马上就动身吧。
应用推荐