我的结婚礼服有一个非常宽大多褶的下摆,所以我需要穿一条质地好的衬裙。
My wedding dress has a very full skirt so I need to wear a good quality slip.
因为现在大多数旅行社会根据个人的要求定制旅行安排,所以如果你想找适合自己的旅行计划的话,你可以找他们。
Since most travel agents now would tailor their travel arrangements to meet individual requirements, you can turn to them for help if you want to find a travel plan that is suitable for you.
这位考古学家说,大多数带有标记的岩石都太重了,所以无法把它们翻转过来确定它们的背面是否有装饰。
The archaeologist said most boulders with markings were too heavy to turn over to find out if they were decorated on the reverse side.
大多数没有被迫破产的公司之所以能够幸存下来,是因为他们保留的员工效率很高,这有助于公司控制成本。
Most companies that have not been forced into bankruptcy have survived thanks to the high efficiency of the employees they retained, which helped the companies control costs.
今天,大多数地质学家和历史学家认为,魏格纳的理论之所以遭到拒绝,是因为它缺乏足够的力学基础。
Most geologists and many historians today believe that Wegener's theory was rejected because of its lack of an adequate mechanical basis.
因为长期以来人们认为很少有人会看冗长的电视政治信息,所以大多数电视政治广告,像商业广告一样,都采用短信的形式。
Because it was long thought that few people would watch lengthy televised political messages, most televised political advertisements, like commercial advertisements, took the form of short messages.
大多数书籍读起来都很容易,所以学生不会失去阅读的信心。
Most books are easy to read, so students won't lose their confidence of reading.
养马并且定期打猎是很昂贵的,所以大多数猎人都很富有。
Owning a horse and hunting regularly is expensive, so most hunters are wealthy.
但是养马并且定期打猎是很昂贵的,所以大多数猎人都很富有。
But owning a horse and hunting regularly is expensive, so most hunters are wealthy.
语言属于每个人,所以大多数人觉得他们有权对其持有意见。
Language belongs to everyone, so most people feel they have a right to hold an opinion about it.
你在很多地方都找不到炉子烘焙的狼蛛和用蝎子棒糖,所以这是一种大多数顾客都未曾见识过的产品。
You don't find oven-baked tarantula and scorpion lollies in many places, so it's a product most customers won't have seen before.
我们大多数人已经习惯了把成功和金钱联系在一起,所以为了一个创意而放弃高薪工作的想法似乎有点疯狂。
So accustomed are most of us to the association of success with money that the thought of giving up good salary for an idea seems like a little bit crazy.
圣诞节时,大多数商店都缺人手,所以你可以在那里找些事情做。
At Christmas, most shops are short of hands, so you may find something to do there.
大多数东西都是二手货,所以它们的价格通常很低。
Most of the things are second hand, so they are usually low priced.
大多数男孩子都会这么说,所以这就大大贬低了这种区别。
Most of the boys could say that, and so that cheapened the distinction too much.
大多数澳大利亚人住在海边,所以他们也喜欢去海滩、游泳和冲浪。
Most Australians live near the coast, so they also love going to the beach, swimming and surfing.
我们大多数人都挺过了经济衰退,所以我们都熟悉要在经济衰退中存活需要勒紧裤腰带的策略。
Most of us have survived a recession, so we're familiar with the belt-tightening strategies needed to survive a slump.
以前是3公里,但大多数人想多逛一下,所以我们把路程延长到5公里——现在我们绕湖两圈,这就比以前增加了2公里。
It used to be three kilometres but most people wanted to do a bit more than that so we lengthened it to five kilometres—we now go round the lake twice and that adds an extra two kilometres.
我们大多数人在某种程度上都与自己有联系,所以我们只是不能认识深刻的真理。
Most of us are in touch with ourselves in a way, so we just aren't capable of recognizing profound truth.
事实上,大多数鸟类的嗅觉都很差,所以在大多数情况下,它们甚至不能注意到人类在幼鸟身上留下的气味。
In fact, most birds have a very poor sense of smell, so in most cases they are unable to even notice the smell of humans on baby birds.
由于自然选择,大多数曾经存在过的物种已经灭绝,所以这不是一个新现象。
Thanks to natural selection, most species that have ever lived has already gone extinct, so this is not a new phenomenon.
不要忘记大多数事故都是在家里发生的,所以应该注意居家安全。
It should be remembered that the majority of accidents happen in the home, so you should pay attention to home safety.
这些主人大多是小男孩和小女孩,因为山羊很友好,所以他们并不害怕它们。
These owners were mostly small boys and girls and, as the goats were friendly, they did not fear them.
伊丽莎白时代的大多数人在读完文法学校之后就没有继续读书了,所以莎士比亚确实至少受过中等教育。
Most people of the Elizabethan times did not continue beyond grammar school, so Shakespeare did have at least an average education.
我姐姐是最博学的,所以我们大多都听她的。
My sister was the most knowledgeable, so we listened mostly to her.
现在,大多数家庭都有集中供暖,所以不需要柴火取暖了。
These days, most homes have central heating, so firewood isn't needed.
盐会吸收大量的水,所以大多数细菌不能在含盐的环境中生存。
Salt takes in plenty of water, so most bacteria can not live in a salty environment.
大多数演讲的目的都是让听众受益。然而,大多数人之所以能成为高效的的演说家,是因为他们受过训练。
The objective of most speeches is to benefit the audience. However, the majority of people are effective speakers because they are trained to be.
大多数人不喜欢他的全部动物,所以当他们生病时,他们去另一个城镇看医生。
Most people didn't like all of his animals, so when they were ill, they went to a doctor in another town.
对我来说,看短视频的主要原因是消磨时间,但它们大多数几乎都一样,所以我觉得这是浪费时间。
Killing time is the main reason for me to watch the short videos, but many are almost the same, so I think it is a waste of time.
应用推荐