我特别关心出勤率，所以如果周二下午你有实践而不能每周都出勤的话，你不应该选这门课。
I am especially concerned about attendance, so if you have the practice these Tuesday afternoons and can't be here every week, you shouldn't take this course.
我们关心员工的健康，所以我们鼓励他们吃健康的食物。
We care for our employees' health, so we encourage them to have healthy food.
所以这些往返问题实际上仅仅使它们自己关心服务器。
So these roundtripping issues really only concern themselves with the server.
这个一个安全问题，所以如果你很关心安全问题的话，这种方法不适合你。
This can be a security issue. So if you are concerned with security, this is not for you.
我们对于发生的一切已经有了全面的了解，所以我们最关心的是那个孩子和他的家人的平安。
We have a full picture of what has taken place and so the welfare of the child and his family are the main concern.
所以，有些人看起来没有注意到也根本不关心自己的划分，而另外一些人则的确注意这种划分。
So there were some people who appeared not to notice or even care about their independence (or otherwise) while others did notice it.
所以，问题就是：,“苏格拉底关心什么？
所以，刚开始的这些谈话中，你的主要目标应该是让团队成员觉得，你关心他们每一个人，并且乐于帮助他们实现目标。
So your goal in these early conversationsis to let your team members know you care about them as individuals and you’rethere to help them achieve their goals.
所以不只是桌面系统不再重要，因为，反正真正关心电脑的人都已经不用微软了。
So not only does the desktop no longer matter, no one who CARES about computers USES Microsoft's anyway.
首先，因为门户全是关于用户界面的，所以创建需求的业务人员对这些需求的关心要多于传统项目。
First, because portals are all about user interfaces, the business people creating requirements care much more about these requirements than a traditional project.
因为每个方法在其自己的事务中执行，所以您不需要关心如何管理客户端事务。
And since each method is executed in its own transaction, you do not have to be concerned with managing the transactions in the client.
“因为铁影响脑部发育，所以大家特别关心它”，格林博士说。
"Iron is a big concern because it affects brain development," says Dr. Greene.
“因为铁影响脑部发育，所以大家特别关心它”，格林博士说。
“Iron is a big concern because it affects brain development,” says Dr. Greene.
所以对于治疗之前脑部发育的部分看起来相对安全。那些我们预计看到的在治疗后发育的部分正是我们最关心的部分。
So the parts of the brain that develop before treatment seem to be relatively safe and those things that we would expect to see develop after treatment are the ones that we’re concerned about.
因为用户关心这些未捕获的需求，所以他们通常会促使门户开发团队对门户进行许多重复修改。
Because the users care about these non-captured requirements, they will usually force the portal development team to make many iterations of changes to the portal.
不过本地食品运动疑似落伍的保护主义，关心环保可能只是假想，所以其真实目的大概也是能否帮助穷国。
But since the local-food movement looks suspiciously like old-fashioned protectionism masquerading as concern for the environment, helping poor countries is presumably not the point.
次一层的人群“开始住进公寓楼，所以他们开始关心别人会怎么看他们，并相应地进行消费”。
Those in the band below are “starting to live in buildings with multiple apartments, so they start to care about what other people think about them and spend accordingly”, he says.
所以没有人会过分关心这一事实：采用HTML构建的网站——在线媒体和设计的最先进形式——正变成一种水平极差的广告媒体。
So nobody paid much attention to the fact that HTML-constructed Web sites -the most advanced form of online media and design -turned out to be a pretty piss-poor advertising medium.
由于不关心单词的大小写，所以您从内容创建的语料库全是小写的。
As you do not care about what case a word is in, you create the corpus out of the content, which is all lowercase.
我住在英国，所以我很关心的天气。
雇主们当然知道你关心薪水，所以他们会在适当的时间告诉你。
Of course employers are aware that you want to know about the salary, so they will bring it up when the time is right.
他告诉《自然》，“只有一小部分放射性物质被释放，所以我并不关心吸入所造成的伤害”。
"Only a small amount of radiation gets re-suspended, so I'm not concerned about damage from inhalation," he told.
我们关心的是，距离的平方，所以它就是y的平方。
What we actually care about is the square of a distance, so it will just be y squared.
所以，伊丽莎白•格雷(Elizabeth Gray)更关心的是一个平等的竞争平台而不是金钱。
So, money doesn't interest Elizabeth Gray as much as a level playing field.
因为我比你更关心红杉树，所以我这个人品德比你好，因为我比你好，所以我有权力对你指东道西。
And because I care more than you do, I \ 'm a better person. And because I \' m the better person, I have the right to boss you around.
所以，如果您很关心页面可由谁查看，那么就不要使用页面缓存。
在大多数情况下，我们并不需要关心它，所以我们还是看看我们感兴趣的东西：如何创建、保存和加载模型。
This doesn't concern us for the most part, so we'll leave it for the interesting bits: how to create, save, and load a model.
在大多数情况下，我们并不需要关心它，所以我们还是看看我们感兴趣的东西：如何创建、保存和加载模型。
This doesn't concern us for the most part, so we'll leave it for the interesting bits: how to create, save, and load a model.
应用推荐