有时候我们会忘记一些事情或者违背诺言,所以我们需要以话语解释作为开始。
Sometimes we have forgotten something or broken a promise, so we need to explain with the word as a beginning.
这些鸟很难观察,因为它们生活在山区森林里,所以研究人员在一些鸟的尾巴上安装了微型摄像机,以此作为一种研究它们行为的方法。
The birds are hard to observe, as they live in a region of mountainous forest, so the researchers have attached tiny cameras to the tails of some birds, as one method of investigating their behaviour.
所以你的确把一部分股票作为佣金。
她要和你呆一整天,所以,你就把这两只碗装满牛奶作为她的晚餐。
She is going to stay with you all day, therefore, fill these two bowls of milk for her dinner.
我爷爷经常运动,所以我给他买了一件 T 恤作为他60岁生日的礼物。
My grandpa often does sports, so I bought him a T-shirt for his sixtieth birthday.
作为主持人,我的角色是一个听众,所以我会问别人想问的问题。
My role as the host is kind of to be a listener, so I will ask questions that other people would want to ask.
作为一名记者,你必须为不同的读者写作,所以你也需要能够变换自己的写作风格。
As a journalist, you will have to write for different audiences, so you need to be able lo change your style as well.
起初,一切都很完美:我有太多的工作要做,所以不得不请我在工作上最好的朋友唐作为助手,只是为了能按时完成工作。
At first, everything was perfect: I had so much work that I had to take on an assistant, my best friend at work, Don, just to be able to finish things on time.
作为一个小国家的大公司,Hachnut希望它的经理们拥有国际经验,所以它每年都为其管培生在国外举办管理教育。
As a large corporation in a small country, Hachnut wants its managers to have international experience, so each year it sponsors management education abroad for its management trainees.
所以我取了一副作为礼物。
所以,他们需要寻求额外的收益来作为这一风险的补偿。
They ought to demand extra yield as compensation for the risk.
作为一名大学历史教授,我不能去欺骗这本书,所以我自己也读了一遍。
As a college history major, I didn't want to shortchange the book, so I took the time to read it for myself.
所以,您需要具有至少一个作为该操作的一部分的错误。
So, you need to have at least one fault as part of the operation.
所以,我们必须先将它作为像素粘贴到一个新的图层中。
所以,所有的先令就消失了,只剩下几尼作为唯一的硬币。
So all the shillings disappeared and the only coin left was the guinea.
作为一种燃料,乙醇的能量密度更低,所以需要消耗更多的量来完成同样的工作。
As a fuel, ethanol has a lower energy density and therefore needs more of it to do the same job.
所以吸引力指数,和传送信息的频率一样,被作为因素植入其中。
And so the attractiveness ratings, as well as the frequency of messaging, are factored in.
在这一点上,私人培训业作为一个整体还处在起步阶段,所以这个想法充其量很是荒谬牵强。
The personal training industry as a whole was still in its infancy at this point, so this idea seemed ridiculously far-fetched, at best.
作为一个女人,她自己就经历了坎坷不平的人生,所以她很能理解友谊的价值。
As a woman who weathered a bumpy personal history, herself, she understood the value of friendship.
因为对象不再作为知识的一部分存在,所以规则没有启动的机会。
Because the object no longer exists as part of the knowledge, the rule has no chance of being fired.
所以这实际上变成了一个意义深远的问题,即作为社会人的我们正开始面对的问题。
So it really becomes a profound question that we are, as a society, really just starting to struggle with.
所以,你们能看到,作为一个裂变的结果,我们生产出了裂变碎片,随后释放出能量。
So you can see as of a result of a fission we're producing fission fragments and also subsequently release energy.
这样的搜索会作为一个短语搜索,所以包含搜索词汇变形的文档不会返回。
The search is applied as a phrase search, so documents that contain an inflection of the search term are not returned.
执行批量输入的代码是作为另一系统的组成部分而由另一团队完成的,所以他无法获得源代码。
The code for bulk feed is done by another team as part of another system and source code is not available to him.
我是一个坚定的开源软件信仰者,所以我决定把它作为开源软件来发布。
I am a strong believer in open-source software, so I decided to release it as such.
所以把大蒜作为饮食的一部分,但不要停止服用降压药。
So enjoy garlic as part of your diet but don't stop taking your blood pressure medication.
所以把大蒜作为饮食的一部分,但不要停止服用降压药。
So enjoy garlic as part of your diet but don't stop taking your blood pressure medication.
应用推荐