所以许多的国家都出产茶叶。
所以许多技术项目都需要完善的项目管理才能取得成功。
Therefore, many technology projects require good project management to be successful.
所以许多用户使用访问标准属性的方法来跟踪日期的值。
So many users utilize the standard property as a way to track values for properties that required a date value.
所以许多公司正在以惊人的速度搬离美国境内。
So corporations are moving operations out of the U.S. at breathtaking speed.
由于象牙对某些人而言是宝，所以许多大象因此而惨遭猎杀。
Because ivory is so valuable to some humans, many elephants have been killed for their tusks.
因为是在中国，所以许多路人都以为这是假冒的。
所以许多商人都知道他们可以从女人身上赚很多钱。
So many businessmen know that they can earn a lot of money from women.
由于我们现在使用DB 2而非Derby，所以许多信息会有所不同。
Since we are using DB2 now instead of Derby, much of the information will be different.
由于孟买是印度的金融中心，所以许多在豪华酒店被劫持的人质都是来印度经商的。
With Mumbai as the financial gateway to India, many of the hostages that had been held at the luxury hotels were in India on business.
媒体也热衷于借助大亨们的力量，所以许多大亨就很容易在电视和电台找到他们的第二职业了。
The media loves a powerful billionaire image, so many retired tycoons find a second job in TV or radio.
因为在性质上SOA组件模型是虚拟的，所以许多SOA组件自然支持多种实现技术。
Because of the virtual nature of the SOA component model, many SOA components naturally support multiple implementation technologies.
当然，成为素食者并不使你避免西瓜里的膨大剂或假葡萄，所以许多新浪潮素食者也选择有机食品。
Of course, being vegetarian does not protect you from growthagents in watermelons or fake grapes, so many of the new-wave vegetarians goorganic as well.
这种情况下你通常无法在一个地方待很久；所以许多外国记者倾向于突击式的快速旅行采访。
Often it means that you can't stay in a town for very long; as a result, journalists tend to pop out for quick trips.
所以许多原因导致为什么前提本身可能为不为真,如果你记得,不管什么时候我们评价一个论点,有两件事要看，记得吗？
So lots of reasons why the premise itself might not be true and if you remember whenever we are evaluating an argument there are two things to look at can you remember what they are?
由于持有多子女家庭减价优惠卡（仅3个或3个以上孩子的家庭可获取），所以许多法国大家庭都可以享受廉价的旅行。
Many will be travelling cheaply thanks to the carte famille nombreuse, a discount card for families with three or more children.
许多产品团队并不了解自己使产品越做越好还是越做越差，所以许多消费者在需要升级或更新之前都会肝颤一下。
Most product teams don’t know if they are making their product better or worse; that’s why customers feel a twinge of fear every time they have to update or upgrade.
所以许多科学家们认为，为锻炼我们的脑子而不断地学新鲜事、交新朋友是很重要的，这有助于脑子在一生中都能保持活跃。
That's why many scientists believe it's important to keep challenging your brain to learn new things and make new connections — it helps keep the brain active over the course of a lifetime.
所以许多日本人希望，解绝现在的混乱局面的方法不是像过去那样，仅通过党派之间的妥协而再次集结在一个没有动力的新首相周围。
That is why many in Japan are hoping that the present mess does not, as usual, produce merely a factional compromise around an uninspiring new prime minister.
因为在处理大数据时，只有传统的数据库管理器和数据仓库是不够的，所以许多组织都在调整他们的系统以应付大量“行为不良”数据。
Because traditional database managers and warehouses alone are often inadequate when dealing with big data, many organizations are adapting their systems to cope with a world of "badly behaved" data.
由于SIP是在超文本传输协议(HTTP)之后建模的，所以许多用户希望知道如何组合这些技术，以获得更好的用户体验。
As SIP was modeled after the Hypertext Transfer Protocol (HTTP), many people have been looking at how to combine these technologies for a better user experience.
明白我的意思了吗？如果我说10人中0,一百万人中就是6个选民说,他们会投给许多承诺先生,所以许多承诺先生会在选举中胜利。
60% See what I mean? Again here if I say 60 percent out of 10 again about 6 voters from a million says they would be voting for mr many promise therefore mr many promise will win the election.
Google工具栏，Firefox, IE7，必要时每一个都提供数种改变这个提交搜索的URL的方法，所以许多电子内容数据库也可以通过浏览器工具栏搜索。
Google toolbar, Firefox, and IE 7 each offer methods to modify the search URL as needed so that many e-content databases can be searched from the browser toolbar.
为了得到苗条的身材，范妮尝试了许多方法，但都是徒劳的。所以现在她晚饭什么也不吃了。
To get a slim figure, Fanny has tried many ways, but in vain. So now she is reduced to not eating anything for supper.
许多学生忙于学业，所以家长和学生选择把注意力集中在考试较多的科目上。
Many students are busy with schoolwork, so parents and students choose to focus on subjects that are tested more often.
许多社会问题与失业有直接的关系，所以我们要优先解决这个问题。
A lot of social problems have a direct connection to unemployment, so we should make it a priority.
这个房间的橱柜里少了许多药品，所以我想我们必须马上调查此事。
A lot of drugs are missing from the cupboard here in this room, so I think we will have to look into the matter immediately.
尽管地球的水资源丰富，但由于海水不能直接被利用，所以仍有许多地方缺水。
Even though our earth is rich in water resource, there is still a shortage of water in many places because ocean water can't be used directly.
因为从山顶向下传播的光会穿过许多这样的层，所以测量员看到的可能是海市蜃楼而不是山峰本身。
Because light traveling down from a summit passes through many such layers, a surveyor could sight a mirage rather than the peak itself.
因为从山顶向下传播的光会穿过许多这样的层，所以测量员看到的可能是海市蜃楼而不是山峰本身。
Because light traveling down from a summit passes through many such layers, a surveyor could sight a mirage rather than the peak itself.
应用推荐