所以自然而然地,在美国内华达州黑岩沙漠举办的为时一周,反传统的狂欢节BurningMan将有必要停止活动,对吗?
So naturally, Burning Man — a week-long, counter-cultural festival in the heart of Nevada's Black Rock Desert — would be an important stop, right?
你的孩子会自然而然地模仿你,所以重要的是看到你在阅读和享受书籍、报纸和杂志,而不是只顾着看屏幕。
Your child will naturally copy you so it is important that you are seen reading and enjoying books newspapers and magazines rather than just absorbed in screens.
所以迄今为止,安全和隐私自然而然地成为了牡蛎卡及同类卡片主要关注的对象。
So far security and privacy have naturally been the main concerns for the Oyster card and similar smart CARDS.
所以当我们重温这项世界上最盛大的体育赛事所带给我们的每一个激动人心的瞬间时,我们自然而然地会想到那些球员,正是他们代表各国在世界杯上上演着一场场惊心动魄的碰撞。
So while we all relive all the excitement that the world's largest sporting event has to offer, we reflect on the players who made the world Cup the dramatic clash of nations it always is.
规则留下了可以解释的余地,所以法律也就随着时间自然而然地改变。
The original rules allow room for interpretation, so the law can change organically with time.
所以对我来说,我们自然而然地需要新的球员。
当你告诉自己你必须做某件事的时候,你其实就在暗示自己你是被强迫着去做,所以你自然而然地感觉到厌恶和抵触。
When you tell yourself that you have to do something, you're implying that you're being forced to do it, so you'll automatically feel a sense of resentment and rebellion.
当你告诉自己你必须做某件事的时候,你其实就在暗示自己你是被强迫着去做,所以你自然而然地感觉到厌恶和抵触。
When you tell yourself that you have to do something, you're implying that you're being forced to do it, so you'll automatically feel a sense of resentment and rebellion.
应用推荐