这是一个非常特殊的地方,有很多濒临灭绝的物种,而由于它位于海洋生物中心的偏远角落,所以经常被忽视。
This is very special and has a large number of endangered species, and as it's at the far corner of the Sea Life Centre, it often gets overlooked.
他们没有足够的食物吃,所以经常一连几天挨饿。
They didn't have enough food to eat, so they often went hungry for days.
他朋友很少,所以经常感到孤独。
他住在远离学校的地方,所以经常迟到。
地震发生相当频繁,所以经常会有火山喷发。
Earthquakes happened pretty frequently there and so do volcanic eruptions.
我一直都加入新事物,所以经常检查这个帐户中。
因为喘鸣音听起来很像哮喘,所以经常与此相混淆。
Because the wheezing sounds so much like asthma, it is often confused with this.
因为对细节的要求,所以经常会对自己和同事要求很高。
For details of the requirements, so often on his own and his colleagues demanding.
由于它占用内存大、速度慢,并且冗长,所以经常受到人们的指责。
It often gets criticized for using too much memory, being too slow, and/or being too verbose.
因为他们是名人,所以经常会被请到酒吧和饭店,要他们埋单。
Because they are celebrities, they are often invited to bars and restaurants, where their tabs are covered.
并且这和一般编译器编译情况不太一样,所以经常会碰到崩溃的时候。
Also, this perverts what the compiler normally thinks about and I have seen it crash randomly.
由于牡蛎富含锌和铁,所以经常食用将有助于保持思维敏捷并增强记忆力。
Because they are rich in zinc as well as iron, eating this under-the-sea-delight will help to keep your mind sharp and increase your ability to recall information easily.
然而数码相机不会做这种自动调整,所以经常需要我们来告诉相机如何处理不同的光源。
However a digital camera doesn't have the smarts to make these adjustments automatically and sometimes will need us to tell it how to treat different light.
技术作者,必须弄清楚应用程序的行为才能正确表述,所以经常让自己变成测试人员。
Technical writers, who must verify how the application behaves so they can document, often make awesome testers.
我喜欢学习,所以经常被我老师和家人夸我前途无可限量,我是一个非常喜欢学习的人。
So often was my teacher praised me and family's future is limitless, I am a very love learning.
他们被要求要报道重要的大事,承受着来自编辑的巨大压力,所以经常对他们来说很难在生活中容下幽默。
They're supposed to cover big, important events, and they feel a lot of pressure from their editors, and often it's not easy to find a place for humor.
在北方,冬季马路上出现白白的雪后冰层可谓家常便饭,所以经常会看到骑自行车的人滑到的情况。
In the north, the winter road appear white snow ice is the norm, so often seen riding a bicycle to slip.
有些即时反应与感冒或其他病毒感染疾病的症状相似,所以经常很难确定这些症状的罪魁祸首是不是室内空气污染。
Certain immediate effects are similar to those from colds or other viral diseases, so it is often difficult to determine if the symptoms are a result of exposure to indoor air pollution.
老年人之所以经常跌倒是因为他们虚弱到没法保持身体平衡,而软弱无力的肌肉也使得他们上楼梯和开罐头变成了一件难事。
Older people often fall becausethey are too weak to brace themselves, and they have trouble with stepsand opening jars because their muscles have lost so much strength.
社会营销人员必须平衡这些问题,所以经常是象征性的收取一些费用来增加消费者对产品质量的认知并在交易中赋予产品“尊贵”感。
Social marketers must balance these considerations, and often end up charging at least a nominal fee to increase perceptions of quality and to confer a sense of "dignity" to the transaction.
梅干含有丰富的绿原酸,可以起到抵抗自由基的作用,而自由基会导致细胞机构损坏,所以经常食用梅干可防止癌症的发生。
Wrong contains rich chlorogenic acid, can rise to resist free radical role, and free radicals can lead to cell damage, so often eat institutions wrong can prevent the occurrence of cancer.
由于我们的房间很小,所以经常会选择到房间的表面、边沿或者一角——单元的region可能会比最大的27元素(3x3x3)子集要小。
Given our small room dimensions, picking a cell at a room surface, edge, or corner is rather common — the region of a cell is likely to be smaller than the maximum 27-elements of a 3x3x3 subsection.
所以用户们可以根据标题、作者、主题,经常是关键字来搜索。
Users therefore can search by title, by author, by subject, and often by keyword.
所以我经常在课后做数学测试。
他说他对整件事已经厌烦了,所以他经常问我是否会让他抄我的作业。
He says he's bored with the whole thing, so he often asks me whether I'll let him copy my homework.
他的父母都是老师,他们都很忙,所以他在家经常帮忙做家务。
His parents are both teachers and they are really busy, so he often helps do the housework at home.
她母亲经常生病,所以从两岁起,父亲就带着她工作,教她股票和证券的知识。
Her mother was often ill, and so from the age of two, her father took her with him to work and taught her about stocks and shares.
她的母亲经常生病,所以从两岁起,她的父亲就带着她去工作,教她股票和证券的知识。
Her mother was often ill, and so from the age of two her father took her with him to work and taught her about stocks and shares.
比尔经常留有一手,所以当第一个计划失败后,他就试行第二个。
Bill always has a card up his sleeve, so when his first plan failed he tried another.
比尔经常留有一手,所以当第一个计划失败后,他就试行第二个。
Bill always has a card up his sleeve, so when his first plan failed he tried another.
应用推荐