不久之后，所以的同学都为他加油了。
许多中国妈妈担心自己的孩子会落后于同班同学，所以这些妈妈就变成了“虎妈”。
Many Chinese mothers are afraid that their children will fall behind their classmates, so these mothers are becoming "tiger mothers".
我的同学中有来自夏威夷的和来自俄勒冈州克拉马斯福尔斯市的，所以当时你处在那样的形势下。
I had classmates from Hawaii and Klamath Falls, Oregon, so you were in the situation.
因为他喜欢在同学们需要的时候帮助他们，所以他很受同学们的欢迎。
He is very popular with his classmates because he likes helping them when they are in need.
所以，海莉六岁的时候在班里就与其他同学不同。
所以父母会认为他们的孩子挺好的，而去指责孩子的朋友或者同学。
So parents may think their kids are OK and still trash their kids' friends and classmates.
所以在英国，“家庭富裕又长得壮实的孩子”表现得比家庭贫困的同学要聪明。
So in Britain, "rich, thick kids" still perform better than their brighter but poorer classmates.
所以想走的同学现在就请吧。
他是个德才兼备的学生，所以很受同学、老师的欢迎。
He's a student with excellent morals and academic skills, so he's popular with all his classmates and teachers.
所以只看到5个的同学，我只能说,你们需要这周末好好休息一下“,我也得好好休息一下。
So for those who saw five, I would say "Take some rest this weekend, you need it" and I'll need it, too.
所以他说，那些考试可以考好的同学其实也没有学到什么东西，大学的知识用处不大。
Therefore, he asserted that those who can do well in the exam do not learn too much actually.
她几乎跟得上她那些中国的同班同学，但英语和德语却落后了，所以她转学到在上海的国际德语学校。
She was almost keeping up with her Chinese classmates, but her English and German were falling behind, so she changed to the International German School in Shanghai.
主人妈妈建议我可以多帮助其他同学解决学习上的困难，所以我仍在原来那个班里。
She suggested me to help other students to solve the problems. I'll still stay in that class.
我在这里向北大的同学们发表演讲，之所以感到十分的荣幸，是因为你们是未来中国的重要部分。
And it is a great honour for me to address the students of this university because you are an important part of China's future.
他班里的同学从来没有超过三到四个，所以他不可能做到逃学不引起别人注意。
There were never more than three or four pupils in his class, so he had a tough time bunking off without being noticed.
不幸的是，我的一个同学也是和我一样这么想的，所以他成了我在向下一年的比赛进发路上的竞争对手。
Unfortunately, so did a fellow student of mine and it became a bit of a rivalry in the build up to the next year's event.
所以我越来越佩服身边一些优秀的同学。
Therefore, I am increasingly appreciating some excellent friends around me.
所以，当你在学校的时候，千万不要讥笑（哪怕是在心里）身边那些俗又俗的同学，因为他们很可能就是将来同学聚会上的主角，也是你mm对你进行再教育的榜样。
Therefore, don’t laugh at those students who are vulgarian, because they may be the protagonist in your future reunion, and the example your MM set up for you to follow.
在高中，学校开设的外文课就有中文，但是因为一个班里同学中文水平参差不齐，所以授课效果跟其它兄弟学校相比要逊色些。
My high school offered Chinese as a foreign language, which turned out to be somewhat less effective than other high school language programs because all levels were tossed together in one class.
所以我要忠告全班同学的是：如果你知道有些事情需要做的话，千万不要等。
So my message to all of you in this is: Don’t wait to do the things you know need to be done.
所以我要忠告全班同学的是：如果你知道有些事情需要做的话，千万不要等。
So my message to all of you in this is: don't wait to do the things you know need to be done.
朋友们说可以载我回家，但我刚排完舞，心情特别好，想自己走走，所以就没坐同学的车。
My friends offered me lifts home but I said I would walk, being in the active mood.
今天终于把住宿费交了，所以我的QQ签名改为：感谢暂时借钱给我交住宿费的同学。
Today I finally managed to pay the accommodation fees, so my QQ signature was: I am obliged to every friend who lent the money to me.
举例来说，郭的同学们明白由于存在严重的火灾隐患，所以不能在宿舍使用热得快。
For example, students at Guo's school understand that they are barred from using water boilers in the dorm because the boilers are a serious fire hazard.
所以同学们，要尽可能多盛到肉的秘诀就是：排在队尾吧。
So the secret in getting as much meat as possible is: be the last person in the queue.
因为有同学的陪伴，所以感到幸福！
正如我前面所提到的，由于这些资料具有介绍时间上的先后顺序，所以同学们经常会在他们第一次需要他们之后才能得到这些信息。
As I noted earlier, since the material is introduced linearly, they often get the information after they first need it.
正如我前面所提到的，由于这些资料具有介绍时间上的先后顺序，所以同学们经常会在他们第一次需要他们之后才能得到这些信息。
As I noted earlier, since the material is introduced linearly, they often get the information after they first need it.
应用推荐