这两种水果里都含有苹果酸，苹果酸会软化牙釉质，腐蚀牙齿，所以用完以后一定要用清水漱口，同时制作这种糊状物的时候也要少用些小苏打。
As both contain fruit acids, that can soften enamel and cause decay, it's important to rinse with water after using, and limit the use of baking soda as in the instructions below.
我想包饺子，但发现面粉用完了，所以出去买了一些。
I wanted to make dumplings but found I had run out of flour, so I went out to buy some.
他觉得自己已用完了才威尔士带来的全部创作灵感，所以写了自传《艺术家作为小狗的画像》(1940)。
He felt that he was running out of his store of imagination that sprang from Wales, so he wrote his autobiography a Portrait of the Artist as a Young Dog (1940).
斯皮策的液态氦冷却剂在2009年5月用完了，所以这张假彩色图像来自在目前较温暖的操作温度下对红外光仍然敏感的两个波道。
Spitzer's liquid helium coolant ran out in May 2009, so this false color view is from two channels that still remain sensitive to infrared light at warmer operating temperatures.
每次用完之后，我都要清理浴室的下水道、厕所以及沐浴。
I clean my bathroom sink and toilet and shower every time I use it.
不断地会有许多线程需要这些锁保护的数据，所以可以想象，当要取得这个锁的时候，可能不得不等候其他人用完它。
The data protected by these locks is needed constantly by many threads, and you can expect that when you go to acquire this lock, you may have to wait until someone else is done with it.
对这本恐怖的书，她的母亲有一种奇怪的物神崇拜的恐惧，从来不敢整夜把它放在屋内，所以每次用完以后，都要把它送回原处。
A curious fetichistic fear of this grimy volume on the part of her mother prevented her ever allowing it to stay in the house all night, and hither it was brought back whenever it had been consulted.
这个引用是采用完整名称空间的，所以它通常需要包含一个前缀。
This reference is namespace-qualified, so it generally needs to include a prefix.
因为创建直接缓冲区所增加的成本，所以直接缓冲区只用于长生存期的缓冲区，而不用于短生存期、一次性且用完就丢弃的缓冲区。
Because of the added creation cost, use direct buffers only for long-lived buffers, not short, one-time, throwaway buffers.
所以我想在这儿把没用完的人民币兑换成美元。
So now I'd like to convert the unused RMB back into us dollars.
因为这个会话是一个malloc过的对象，所以我们在使用完它时还必须将其释放。
Since the session is a malloc'd object, we also have to free the session when we're done with it.
她说她已经用完了，就是还要登陆一下“TheFace”。半小时以后，她洋洋得意的走出书房，跟我说她知道怎么登陆退出了，所以以后就不用我帮忙了。
She said she was done she only had to sign off of "the face" Half an hour later, she came out of the room, proudly proclaiming that she had figured out how to sign off without my help.
所以，当passwd运行时，它就会像root用户使用完全的superuser访问一样加载它运行，而不是作为想运行该程序的用户。
So when passwd runs, it will execute as if the root user had launched it with full superuser access, rather than that of the user who ran it.
所以，一旦球体被分离了，新的球体能够,放进去或者它能够在计算回反应堆里,如果它燃烧完了，但没有用完，或者燃料,没有全部用完。
So once the pebble is depleted a fresh pebble can be put it in or it can be re-circulated back in the reactor if its burn-up isn't all used up or the fuel isn't all used up.
西非法郎区的七个国家同时暂停了对巴博先生的经济援助，所以他的钱快用完了。
The seven other countries of the west African franc zone have Coteded Côte d'Ivoire from participation, so Mr Gbagbo is running out of cash.
所以当我说，你不会想这么说这，说那，我们的可能性便要用完了。
So when I say,you don't want to say that,you don't want to say that, we're going to run out of possibilities.
浏览器直接加载运行代码，所以它可以立即渲染该应用，而不用等应用完成首次编译。
The browser loads executable code so it can render the application immediately, without waiting to compile the app first.
先前的主人最初也计划建造二层建筑，并以及建造了大量的地基，但因为资金用完了，所以只建了一座斜屋顶的小平房。
The previous owner had initially planned a much larger two-storey building and had laid extensive foundations, but had run out of money and so constructed a small bungalow with a pitched roof.
大部分我都是用SRT101拍照，不过因为底片还没用完，所以还没办法送去冲洗。
Mostly I used SRT101, but I haven't finished the whole roll yet, so I couldn't get it developed yet.
我们的20分钟用完了，所以我们现在不得不期待在暴雪佳年华上获得更多的消息。
Our 20 minutes were over, so now we have to look forward to BlizzCon to get more information.
我不会用很久，所以如果你还想再用的话，我用完后可以再寄给你。
I won't need it for long, so if you want, I can send it back when I'm done with it.
我们做蛋糕的时候把奶油用完了，所以我们用人造奶油作了替代。
We went out of butter when making a cake, so we used margarine as a substitute.
所以，我在跨栏时总是牢记，我需要用完美的步幅完成所有跨越。
So, when I attack the hurdles, I know that my stride has to be perfect for my hurdle to be behind me.
他们钱用完了，所以得找一份工作。
遗憾的是帕托的加盟，使得我们用完了非欧盟球员名额，所以这最终关闭了舍瓦回归的大门。
Unfortunately with Pato we have filled our quota of non-EU players, so that closed the door definitively on Shevchenko.
所以，用完各种物品、文件、文具，属公的，请物归原处；
Therefore, used a variety of articles, documents, stationery, is a public, please proper order;
所以，用完各种物品、文件、文具，属公的，请物归原处；
Therefore, used a variety of articles, documents, stationery, is a public, please proper order;
应用推荐