我想01273开头的那个是旧号码，所以用这个号码吧：01444732900。
I think the one that begins 0-1-2-7-3 is an old one so use this one: it's 0-1-4-double 4-7-3-2-9-double zero.
与橡木相比，其他木材的膨胀和收缩速度不同，所以用这些木材做的橡木船的修理会出现裂缝或漏水。
Other woods expand and contract at different rates than oak, so repairs to oak ships done with those woods split or leak.
所以用正确的评判来判定此条是否可行。
So use good judgment as to whether this would be a viable step, but consider it.
他不会说威尔士语，所以用英语写抒情诗。
He wrote lyric poems of his own in English, for he did not speak the Welsh language.
因为你有两边的关系，所以用锯子从头顶锯到脚底。
警车和救护车上之所以用红灯，大多是因为红灯亮度大。
In the case of the ambulance and police car, it's more a question of brightness.
彩虹段有生命期，所以用新的彩虹段替换原来的，产生逐渐淡化的效果。
Rainbow pieces have a lifetime, so the gradually fade out to be replaced by new rainbow pieces.
因为这三种语句都会修改数据，所以用这个首字母缩写作为它们的统称。
Since all three statements modify data, it's useful to have an acronym for referring to all of them.
相对于广袤的欧陆，这一步微不足道，所以用一千步作为长度单位或许更加适宜。
Now that is a fairly short distance when you are talking the length and breadth of Europe, so perhaps a better unit of measurement might be a thousand paces.
浪漫主义者说，爱情高于一切，所以用这种方式来享受生活的奢华不会造成什么伤害。
Love trumps all, romantics say, so there's no harm in enjoying some of life's luxuries along the way.
所以用抗体阻止GD2的功能，免疫系统就能找到肿瘤细胞，进而消灭肿瘤。
GD2 is thought to help conceal the tumor from the patient's immune system, so blocking it with the antibody opens the cancer to attack.
所以用机智的方法争取那些组合项目的保留，这有时候无疑是拒绝糟糕想法的一个很好理由。
So fighting to keep those portfolio pieces in tact can often be a good incentive for you to push back against bad ideas.
由于任务中的主体只允许一组步骤执行任务，所以用例允许多个备选步骤执行用例。
As the body in a task allowed only a single set of steps to perform a task, the use case allows multiple alternate steps to perform the use case.
改进之一是现在的备忘单都作了索引，所以用Help搜索的结果包含了匹配的备忘单内容。
One improvement is that cheat sheets now are indexed, so Help search results include matching cheat sheet content.
大多数配置选项从来不被用户更改，所以用这种意义不大的东西使UI混乱是不明智的。
Most configuration options are never changed by users, so there's no point in cluttering up the UI with that kind of junk.
因为强烈而辛辣的味道会遮掩伏特加本身的味道，所以用昂贵的特级品牌伏特加的话没什么意义。
The intense, spicy flavour masks the vodka, so it makes little sense using expensive, premium brands, he said.
其他矿物燃料产生更多的二氧化碳，所以用燃气发电站替代火力发电站将减少英国的二氧化碳排放。
Other fossil fuels produce more carbon dioxide, so replacing Britain's coal-fired power stations with gas-fired ones would decrease the country's carbon emissions.
例如，PSRJ1302-6350是一颗脉冲星（pulsar），所以用“PSR”。
他们吸收存款远没有放出去贷款快，所以用短期借贷(通常从其他金融机构)来堵上这个漏洞。
As they made loans faster than they gathered customer deposits, Banks plugged the gap by short-term borrowing, often from other financial firms.
所以用这个理由用来说服常跑步的人买名贵的跑步鞋来保护他们“疲劳的蹄子”听起来也很充分。
It's enough to convince runners to spend hundreds of dollars on tricked-out running shoes that promise to protect their tired trotters.
但是，动态地生成如此大量的VXML可能不太现实，所以用脚本动态生成的信息量一般比较少。
But generating such a large amount of VXML on the fly is probably impractical, whereas running a script to generate the specification information on the fly is comparatively low volume.
之所以用狗做实验是因为与关在严控的实验环境中的老鼠不同，狗遭受癌症折磨的方式与人类类似。
The rationale is that unlike mice and rats, which are kept in a highly regimented experimental setting, pet dogs experience cancer in a similar way to humans.
因为大宗商品都是以美元计价，所以用非美元货币购买这些大宗商品的交易者来说，它们更具吸引力。
Since commodities are priced in dollars, they are more of a bargain for traders who buy them with foreign currencies.
“我们无法模拟的是当它进入现实世界中的情况，”沃尔什说，这就是该公司之所以用原型进行了多次试验。
"What we can't simulate is when it hits the real world," Walsh said, which is why the company conducts several tests with prototypes.
因为交互是基于一个uri而不是api的，所以用任何语言编写的客户端都可以通过HTTP请求接收一个表现。
Because the interaction is based on a URI rather than an API, a client written in any language can receive a representation via an HTTP request.
之所以用这个词，是因为保罗，就我们所知，从未写过启示书，但他的书信受到启示论的强烈影响，也就是启示论的世界观。
Why we use this term is because Paul, as far as we know it, never wrote an apocalypse, and yet his letters show strong influence of apocalypticism, that is an apocalyptic world view.
因为示例中的所有FOAF文件都是通过Web检索的，所以用一个文件的源url来注释在文件中所做的所有声明很有意义。
As all the FOAF files in the examples are retrieved through the Web, it makes sense to annotate all the statements made in a file with that file's source URL.
助产员之所以用midwife来表示，既不是因为它处在某物中间，也不是因为在婴儿出生期间，助产员作为丈夫的敌对方帮助产妇。
A midwife is called a midwife not because the midwife is in the middle of anything, nor because during the birth of children the midwife is helping the wife as opposed to the husband.
助产员之所以用midwife来表示，既不是因为它处在某物中间，也不是因为在婴儿出生期间，助产员作为丈夫的敌对方帮助产妇。
A midwife is called a midwife not because the midwife is in the middle of anything, nor because during the birth of children the midwife is helping the wife as opposed to the husband.
应用推荐