所以最重要的是速度，便捷和低成本。
所以最重要的是找出改进换档表现的方法。
So the virtual important thing is to find the way to improve shifting performance.
由于北美东北部地区由许多溪流和水路相连，所以通过像独木舟这样的船只进行水上运输是最重要的。
Since the northeast region of North American is interconnected by many streams and waterways, water transportation by vessels like a canoe was most essential.
最重要的是，这些游戏全都彼此关联，所以必须被一同整改。
Above all, these games are all linked to one another and so have to be changed together.
这是之所以所有国家的智识要联合起来的原因，因为我们作为一个物种能有的最重要的信息是对地球我们所拥有的做一个全面的，详尽的评估。
This is why an intellectual unification of all countries is needed, for the most important information we as a species can have is a full, highly detailed assessment of what we have on this planet.
因为代码是运行在客户端上的，所以它的执行依赖于客户端计算机，这使得客户端机器成为影响性能的最重要因素。
Because the code is run on the client, it is dependent on the client's computer for execution, making the client machine the most important factor in performance.
所以，尽管老板经常说工作经验和人品是他们选择适合这项工作的员工的最重要因素。但这项研究却表明事实不是这样的。
So, although employers often say that work experience and qualifications are the most important factors in choosing the right person for the job, this study begs to differ.
我的雄心壮志是希望在利物浦赢得一切，今年我们不能参加冠军杯，所以最重要的就是去努力比赛，赢得联赛奖杯。
My ambition is win everything with Liverpool. This year we won't play in the Champions league, so the most important thing is to try and win the league.
在这个阶段之所以进行一些实验性工作的最重要的原因是处理HTML—即使在最好的情况下—让人头痛。
The most important reason to do a little mockup work at this stage is because dealing with HTML - in the best case - is a pain.
所以实际上最重要的事情是社会认同。
这还不是最重要的，因为最后我们总要一起出现在球场上，但因为我们是朋友，所以一切都很让人乐观。
That's not vital, because at the end of the day you only really need to click on the pitch, but because we're friends it makes everything very positive.
在这个示例中，对于您来说，原始性能是最重要的目标，所以逻辑卷的配置没有采用与如何使用卷的实际情况相关的方式。
In this case, you were told that raw performance was the most important objective, so the logical volume was not configured in such a way as to the reality of how the volume is being utilized.
第三也是最重要的一点是，因为亚洲地区的财政刺激相比于西方来说规模较大生效较快，所以国内消费已经恢复。
Third, and most important, domestic spending has bounced back because the fiscal stimulus in the region was bigger and worked faster than in the West.
所以，坠入爱河是我们能做的最重要，也是最有力的事情之一；他对我们的社会和进化的方向有着深远的影响。
So falling in love is one of the most important(and powerful) things we do; it profoundly affects our social and genetic future.
所以，也许最重要的问题不是去研究公众的口味是如何产生变化的，而是应该去关注一个新闻事件对公众产生影响的程度和速度。
So perhaps the more pressing question is not, how have preferences changed, but rather to what degree and how quickly does content influence those preferences?
所以不用担心能够做什么，最重要的是不需要做什么—停止处理。
So without worrying about what you can do, there's something important you don't need to do-halt processing.
人同自然界其他事物之间最重要的区别之一就是，人懂得短暂、始与终，所以也了解时间是一种恩赐。
One of the most important characteristics distinguishing man from all other forms of nature is his knowledge of transitoriness, of beginning and end, and therefore of the gift of time.
这可能是最重要的一点：JFFS2是专门为象闪存芯片那样的嵌入式设备创建的，所以它的整个设计提供了更好的闪存管理。
Perhaps most importantly, JFFS2 was specifically created for embedded devices like flash chips, so its overall design provides better flash management.
所以帕潘德里欧是最重要的信息传递者。
当然，事情可能会变得很糟，但是塞翁失马焉知非福，所以应该停止抱怨，寻求解决方案，最重要的是，要坚信自我，摆脱负面思维。
Find solutions instead of complaints. And most of all, learn to believe in yourself, and to block out negative self-thinking.
这意味着除了那些最重要的人，或者是他们的家人，或者不是，我们所有的钱可以在30天之内消失，所以我们必须认识到这一点。
that, except for the principles, maybe their families maybe not, all our money can disappear in thirty days, so we have to be cognizant of that.
在这个牛市中，他们是3个最重要的高点中的两个高点，所以这一阻力位置十分重要。
These are two of the three most important tops in this bull market, so the resistance level is very important.
单元测试意味着在隔离环境中运行，所以不会运行数据库和Web服务器，最重要的是不会发生与Grails 相关的元编程。
Unit tests are meant to run in isolation, which means that no database is running, no Web server is running, and — most important — no Grails-related metaprogramming occurs.
最重要的是你已经在“承诺”（Promises）戒疗所顺利完成了整个治疗过程，所以你会好起来的。
You got the treatment you needed at Promises and completed the program. You’ll be okay.
所以，最重要的事情是找到那些你喜欢读的书。
So, the important thing is to find things that you like reading.
所以，最重要的事情是找到那些你喜欢读的书。
So, the important thing is to find things that you like reading.
应用推荐