我已经尽我所能地说明白，所以他不会不理解我的意思。
I had made it as plain as I could so that he could not fail to take my meaning.
年幼的孩子不明白因果关系，所以他们可能会在摆动的秋千前奔跑。
Young children don't understand cause-and-effect, so they may run in front of moving swings.
我明白了，所以主要是针对那些决定放弃并转到其他学科的人。
I get it, so it's mainly for people who decide to withdraw to change to new courses early on.
他们明白鼓掌意味着什么，所以他们鼓着掌。
They were clapping, because they knew what the clapping meant.
王子既心地善良又天真无邪，所以他不明白为什么人们会如此渴望权利、财富和赞誉。
The prince is kind and innocent (天真无邪的) , so he doesn't understand why people want to have power, wealth and praises so much.
她不明白他们在说什么，所以她只是看着他们。
She didn't understand what they were saying, so she just looked at them.
德国人明白这一点，所以会反对。
所以你必须明白哪些因素可以推动交易成功完成，并成功的将销售的每一步结合起来。
So you have to understand what it takes to close a deal and put together the necessary sales process.
所以除非您明白自己在做什么，否则不要碰这些设置。
So don't touch these settings unless you know what you're doing.
你是读过这个系列文章的聪明人，所以你明白你只有30秒钟以最有力的方式来回答他的问题，使他不得不邀请你去他的办公室将这个谈话继续下去。
You're a smart person who's read this series so you know you've only got 30 seconds to answer him in such a powerful way, he is compelled to invite you to his office to continue the conversation.
不要担心，我很长时间以来一直都使用这些技术来弥补自身能力的缺陷，所以我明白自己在做什么。
Don't worry, I've been using technology to cover gaps in my abilities for a long time, so I know what I'm doing.
所以，要有一个明白头脑，把人生想透彻。
So, should have a mind to understand and think life thoroughly.
他们不知道怎么正确地表达自己的感情，所以没有会明白他们、接受他们，因此，正常的人就把他们关进了精神病院。
They don’t really know how to express it correctly so nobody else knows how to accept it so they lock them away in a psych ward.
所以我明白为什么你们觉得，当自己都还是个大孩子的时候，就要把小孩降生到这个世界上这件事有些愚蠢。
So I can understand why bringing a baby into the world when you are little more than a kid yourself seems dumb.
从学校毕业后，我的第一份工作就是化学工程师，所以我明白被莫须有的罪名指控是怎么一回事。
"My first job out of college, I was a chemical engineer, so I understand what it's like to be accused of something you didn't do," he says.
所以现在你们该明白为什么我说一次也不约会是很奇怪的了吧。
So now you can see why I might have made the comment about being odd never to have dated at least once.
我从未听说床架会断的，所以我不明白为什么你要买那种贵的床架。
I've never heard of a frame breaking, so I don't know why you would need a high-end frame.
她的父亲是一位浸信会传教士，而她的前夫是基督教徒。所以她明白某些教会有多么厌恶同性恋。
Her father was a Baptist preacher, and her former husband was a member of the church of Christ, so she knew how unwelcoming some churches could be for gays.
所以你们明白我即使在结论里加上否定，也不会改变有效性。
So you see I can add in even a negation of the conclusion and it hasn't changed the validity.
我觉得自己之所以热爱攀岩，是因为我明白，它所带来的后果是真实的。
And I think the reason I fell in love with climbing is that the consequences are very real.
所以我明白，我的气度不如你。
所以你可以明白为什么大卫和他敢于打破常规的团队在 昼夜不停地寻找
So you can see why David and his Rule Breakers teamwork around the clock to find companies that are both top dogs and first movers.
所以你需要明白长期趋势和周期性趋势的区别。
Which is why you need to understand the difference between secular and cyclical trends.
他十岁以前住在加利福尼亚，所以他能明白我对阳光的感受。
He'd lived in California till he was ten, so he knew how I felt about the sun.
你看不见对方，所以你无法明白对方的面部表情和体态语。
You can't see the other person, so you can't interpret facial expressions and body language.
所以我建议：学会编码，搞明白怎么做网站。
So my advice: learn to code. Figure out how to make a website.
塔伯曼医生表示现在公开的信息太少，所以很难说明白。
But so little information has been disclosed that it is impossible to tell, Dr. Teperman said.
我们还要在这里住四天，听说天气会转好，但是我还有一堆东西想弄明白，所以宁可天气不要这么快变好。
We have four more days here. I hear the weather is going to improve, but I have a lot more to figure out, so I hope it doesn't get too good too soon.
所以我明白了事态严重。
所以我明白了事态严重。
应用推荐